可以使用从属服务器来帮助分散负载，并在发生故障时提供恢复能力。
You can use the slave servers to help spread the load and provide resilience in the event of a failure.
本文综述了高分散负载型超细粒子催化剂的制备及其在催化中应用的现状，展望了该类催化剂的应用前景。
The preparation, types and its application in catalysis of high dispersing, supported, ultrafine particle catalysts are reviewed. The applied prospects of these catalysts is looked.
负载平衡有助于在某个节点的负载超出阈值水平时，将负载平均地分散到空闲的节点。
Load balancing is helpful in spreading the load equally across the free nodes when a node is loaded above its threshold level.
技术团队决定将此产品转换到n层架构来将负载分散到各个层。
The technical team decides to convert the product to an n-tier architecture to divide the load across the tiers.
因此，很容易下载文件，减少Web服务器的负载，而不是在用户查看整个博客帖子页面时提供通常很分散的所有信息。
Thus, you can easily download the files and reduce the load on the Web servers rather than supply all of the information normally distributed when the user views a full page of blog posts.
Solr还提供了主-从索引复制机制，以便在大规模的应用中分散查询负载。
Solr also provides a master-slave index replication mechanism to allow query load to be distributed in a large-scale environment.
这一分散式策略被应用于负载信息交换，并且应用于进程迁移期间。
This decentralized strategy is applied in the load information exchange and at the process-migration stage.
虽然该工具无法适用于所有数据管理场景，但它的确为分散数据负载提供了一种有效方法。
While the use of this tool does not fit all data management scenarios, it does provide a powerful means of distributing data workload.
由于反向代理是主要的接触点，因此可以执行ssl负载分散等工作；ssl负载分散要求服务器为客户机希望连接到的主机名对应的服务器。
Since it is the primary point of contact, the reverse proxy can perform such operations as SSL offload, which requires that the server be the hostname to which the client is expecting to connect.
如果一个集群化adc发生故障，则应将其处理的流量工作负载分散给集群内的其他健康成员。
In the event that one of the clustered ADCs fails, the traffic workload that it was handling should get divided up among the remaining healthy members of the cluster.
使用Hadoop的大规模数据处理与分析提供了一个框架，通过将工作负载分散到一个计算机集群中来充分利用这些资源。
Big data processing and analytics using Hadoop provides a framework to take advantage of these resources by distributing the workload into a cluster of computers.
我非常喜欢用Bittorrent下载，因为BT能够把负载分散开。
I'm a big fan of using Bittorrent for downloads, because it helps spread the load out.
一个特别设计的号角负载丝绸高音提供了广阔的分散，使每一个球员像亲声。
A specially engineered horn-loaded silk tweeter provides wide dispersion to make each player sound like a pro.
如有必要，可将支点下放置一块垫板，以增加受力面积，将负载分散到地面。
If necessary, provide a wider base by putting the fulcrum on a board that will spread the load on the ground.
光催化氧化法的催化剂分散、回收及负载技术还不很成熟。
As for photocatalytic oxidation, the dispersion, recycling and loading technology of catalyzer has not been mature so far.
用共沉淀法和沉积沉淀法可以制备高度分散的金负载氧化物催化剂。
Gold can be highly dispersed on metal oxides by coprecipitation and deposition-precipitation methods.
自发单层分散原理认为，许多负载型催化剂的活性组分可在载体表面自发分散。
Principles of the spontaneous monolayer distribution holds that the active component of many supported catalysts will disperse spontaneously onto the surface of the carrier.
此外，薄薄的durahm的水腻子，可用于多线程堵塞分散的负载的结尾部分注射器附近的聚乙烯管材附件。
Also, a thin layer of Durahm's water putty may be used in the threaded plug to spread out the load on the end of the syringe near the polyethylene tubing attachment.
永磁体分散性对空载电流、空载功率因数、负载功率因数和过载能力影响较大，而对额定运行时的效率、电流影响不大。
In addition, the dispersibility has great effects on the noload current and power factor while the effect on rated efficiency and rated current is little.
自发单层分散原理认为，许多负载型催化剂的活性组分可在载体表面自发分散。
The effect of spontaneous dispersion may be characterized with principles of the spontaneous monolayer distribution.
又由于这种负载型的催化剂不能较好地分散于反应介质中，影响了催化反应效率，反应时间通常比均相催化长。
In addition, usually prolonged reaction time is needed in the supported metal catalyzed reaction due to the solid catalyst can not be dispersed in the reaction medium.
此法可显著提高金属的负载量及分散度。
The way can increase the quantity of metal carry and scatter degree.
此法可显著提高金属的负载量及分散度。
The way can increase the quantity of metal carry and scatter degree.
应用推荐