他不可能想到这一点，即与他的软件具有同样功能的东西会以他无法控制的分散式网络更加廉价而且更加快速地进行交付。
He wasn't likely to warm to the idea that the same functions could be delivered cheaper and faster through a decentralized network that he couldn't control.
MQ是网络栈中新的一层，它是个可伸缩层，分散在分布式系统间。因此，它可支持任意大的应用程序。
MQ is a new layer in the networking stack, a scalability layer that spreads the load of a distributed system so that it can support arbitrarily large applications.
SimpleObjectAccessProtocol (SOAP)一个简单且可扩展的协议，使用它构造和定义的消息可以在分散和分布式的网络环境中交换。
Simple Object Access protocol (SOAP) is a simple and extensible protocol by which structured and typed messages are exchanged in a decentralized, distributed network environment.
Buzz是一种分散式的社交网络服务，用户可以公开地发表、张贴信息，或者通过Gmail联系人在私人范围内发布信息。
Buzz is a distributed social networking service that lets users post publicly via their Google profiles, or privately via their Gmail contacts.
“分布式计算”的趋势则是使得网络如同硬盘，内存或者其他非网络设备一样消失，而不是探索物理分散的独特能力。
Trends in "distributed computing" are to make networks appear like disks, memory, or other non-networked devices, rather than to exploit the unique capabilities of physical dispersion.
分布式网络：“提供给可能在任何地方的用户分散的信息和应用——另一个网站，移动设备，消费类电子产品小工具”。
Distributed Web: "disseminating information and applications to the users where ever they may be - another Web site, a mobile device, a consumer electronics gadget."
通过CAN总线，监控主机和电机驱动节点可直接进行通信，形成分布式网络，简化了系统结构，实现多电机的分散安装和集中控制功能。
Via CAN-BUS, the monitor host computer and these nodes of driving motor can communicate with each other directly, like a distributed network. The system structure is more concise.
我试图开发一个网络安全的分散式复制分布式系统。
I am trying to develop a network safe decentralized replication based distributed system.
面对新的计算环境，通用分布式文件共享模型无法满足移动网络的分散性，不稳定性等特点。
Facing with the growing vast distribute files in mobile network, common file-sharing model is not suitable for dispersion characteristics.
它是连接智能现场设备和自动化系统的全分散、数字式、双向、多变量、多点、多站的通信网络。
Fielbus is whole scattered intelligent, bi-directional, interconnected, multivariable and multipoint communication network which connects intelligent working equipment with automatic system.
为了克服大坝分散式管理中存在的问题，采用现代网络、通信技术开发大坝群监控信息管理系统，实现大坝群远程在线实时监控。
In order to monitor behavior of dam group, remote and real-time monitoring warning system of dam group is realized by use of modern technology of Internet and communication.
为了克服大坝分散式管理中存在的问题，采用现代网络、通信技术开发大坝群监控信息管理系统，实现大坝群远程在线实时监控。
In order to monitor behavior of dam group, remote and real-time monitoring warning system of dam group is realized by use of modern technology of Internet and communication.
应用推荐