另一个原则是支持分散式通信。
Another principle is support for decentralized communication.
数据和内容联合：分散式方法。
分散式方法包含了以下需要考虑的事项。
The decentralized approach involves the following considerations.
OpenID是一套分散式身份验证系统。
DRL是一个分散式的定位方法。
复制可以与集中式或分散式方法共同使用。
Replication can be used in conjunction with either centralized or decentralized approaches.
有许多的公司都是在地理分散式的开发环境下工作的。
Many organizations work in a geographically distributed development environment.
相反，它们把任务分配到分散式、专门性的细胞群或个体中。
Instead, they distribute tasks among decentralized, specialized groups of cells or individuals.
本文研究了一种级联逆变器的分散式滤波器结构。
In this paper, a new scheme of cascaded inverter using separated filters is proposed.
OpenID是一个分散式身份识别协议，可跨多个网站使用。
OpenID is a decentralized identification protocol designed to be used across many Web sites.
比特币的结构是完全分散式的，没有任何可信实体。
Bitcoin has a completely distributed architecture, without any single trusted entity.
探讨分散式发电系统（DG）对配电网可靠性的影响。
This paper discusses impacts of distributed generation(DG) on distribution system reliability.
崩溃，譬如分散式拒绝服务袭击，旨在使网站运行超载或使它瘫痪；
disruptions, such as distributed denial-of-service attacks aimed at overloading or paralyzing a website;
现有视频工具的传输结构主要分为：集中式结构和分散式结构。
The architectures of current video tools may be divided into the centralized and the decentralized.
试验旨在为设计一套农村小型集中式或分散式除氟供水设备提供参考。
The experiment aimed to make reference to design a rural small-scale centralized or distributed defluoridation water supply equipment.
早期教育干预中实施的分散式的家庭巡回干预方式是有效的、可行的。
The separate family mobile form of the early education intervention is effective and feasible.
分布式控制又称分散式控制，它把控制功能分布在总线上的所有设备中。
Distributed control, also known as decentralized control, distributes the control function between all the devices on the bus.
用分散式颜料也能将涂层织物喷印成软性标识之类的产品，且不会褪色。
Dispersed pigments also allow printing onto coated polyesters for soft signage, and similar applications, with a better resistance to UV fading over dye sub applications.
分散式管理是不均衡的、渐进的，有时让注重等级制度的规划者难以接受。
It's also because a decentralised approach moves forward unevenly, step by step, in a way that is sometimes hard for a more hierarchical planner to accept.
印尼正面临着这些挑战，如现场培训资源有限、新的分散式医疗体系不易协调。
Indonesia is facing these challenges, which include limited resources for field training and limited coordination in a newly decentralized health system.
大卫•贝克有一个项目，Rosetta@home利用分散式计算搜索蛋白质的各种形状。
David Baker has a project, Rosetta@home, that uses distributed computing to search for the shapes of proteins.
它不仅适用于分散式控制驱动应用场合，而且也可适用于手动转速调节的使用场合。
It applies not only to drive distributed control applications, but also applicable to the use of manual speed adjustment occasions.
尽管这种协作模式已经十分普及，但还是有人不知道哪些工具对于分散式团队工作是绝对重要的。
Despite how widespread this mode of coordinating work has become, there are those still wondering just what tools are absolutely crucial to making a distributed team work.
由于分散式开发模式，新的特征被添加用户，开源软件的“演变”一样，因为它们的设计。
Because of the distributed development paradigm, with new features being added by users, open-source programs "evolve" as much as they are designed.
由于采用了分散式的总体结构，便于安装到现有设备上，对现有设备的测量系统进行技术改造。
Using distributed overall structure, this system can be easily installed to a device, of which the measuring system needed technical upgrading.
尽管最近A380的延期交付引起了普遍恐慌，但是空客的问题不在于其自身的分散式生产模式。
Despite the widespread panic caused by the latest A380 delays, Airbus's problem is not its dispersed manufacturing set-up per se.
尽管最近A380的延期交付引起了普遍恐慌，但是空客的问题不在于其自身的分散式生产模式。
Despite the widespread panic caused by the latest A380 delays, Airbus's problem is not its dispersed manufacturing set-up per se.
应用推荐