热分散处理可以显著减小胶黏物的尺寸。
The heat dispersing showed the beneficial to reduce the dimension of stickies remained in the pulp.
该工艺适用于南方小城镇地区的污水分散处理。
The above process has the advantages of low energy consumption, purifying environment and is adapt to waste water dispersal treatment in south China.
用于对纸浆中的各种热熔物杂质进行分散处理。
Used for distributing all kinds of hot-melting impurities in pulp.
再生水和输水管道采取分散处理、分散供给的形式。
Rebirth water and transport water pipe take form that disperse treatment and disperse supply.
该机是再生纸生产流程中废纸分散处理的关键设备。
The equipment is a key equipment of dispersing waste paper pulp in the recycled production of paper .
采用絮凝-阻垢分散处理高锌煤气洗涤水可降低结垢速度。
Flocculation and antiscaling dispersion technique is used to treat the high zinc gas washings and the scaling speed is reduced.
通过卡尔曼滤波分散处理多个模式跟踪结果数据，再将处理结果进行全局融合得出跟踪最终结果。
The final tracking results can be obtained through dispersion processing multimode tracking data with Kalman filter and performing global fusion for the processed results.
结果是我总能不到一个小时就完成这些任务，相比较而言，如果在一天中分散处理这些任务就要花几个小时。
Turns out I’m always able to get them cleared less than an hour, compared to the few hours I’d have taken if I attended to them in the day.
在测试之前，发泡剂adc样品需经超声波分散仪进行分散处理，消除部分团聚颗粒后才能准确测定粒度。
Before the test the sample of foaming agent should be dispersed with ultrasonic dispersion instrument to remove part of the aggregated grains, in order to measure the grain size correctly.
制备了粒径分布为30~60nm的纳米TiO2壳聚糖分散处理液，用该处理液对柞蚕丝进行改性，研究改性后柞蚕丝的结构与力学性能。
The dispersed treatment solution containing nano-TiO_2 with size distribution ranging from 30 to(60 nm) and chitosan was prepared and applied to the modification treatment of the tussah silk fiber.
这些功能有助于处理可能分散在各种位置的大量文档。
These functions help process large Numbers of documents that may be scattered among various locations.
在这种情况下我们可能选择将处理程序类打包在一个JAR文件中而不是使它们成为类目录中的分散的文件。
In that case we might opt to package our handler classes in a JAR file rather than dumping them as loose files into the class directory.
由于我们在每个核心上进行网络传输，同时由于在调度器的空闲循环中对网络IO进行轮询，我们将网络处理均匀地分散到每个核心上。
Since we do network transmission on every core and since we poll for network IO from the scheduler’s idle loop, we distribute network processing evenly across all cores.
不过，整个东盟似乎太软弱，在处理更迅捷的更深入的地区整合问题上太过分散。
But ASEAN looks too weak and divided to manage faster and deeper regional integration.
这次，我想解释一下以前提到的紧急和重要的概念，并在我所使用的“处理分散任务的4种技巧”的基础上，提出第5种方案。
I wanted to explain the concept of urgency vs. importance that I mentioned in that post and then propose a simple addition to the 4 mechanisms for managing scattered todo’s that I use.
为避免分散注意力，我已在代码中忽略了异常处理。
To avoid distractions I've ignored exception handling in the code.
实际上，他对“变革”的渴望有可能加剧这些问题，并分散他对经济危机处理。
Indeed, his desire to be "transformative" may be contributing to his problems, distracting him from the economic crisis.
此外，通过跨多个数据库分区分散数据以使多个分区可并行处理分配到其上的数据，也能减少复杂的分析查询的响应时间。
Also, the response time of complex analytical queries can be reduced by spreading the data across multiple database partitions, such that all partitions work on their assigned data in parallel.
由于数据是分散存储的，每个服务器要处理的请求数量自然就减少了，这可以简化管理。
As the data gets distributed, the number of requests hitting any particular server is automatically reduced, making the setup easier to manage.
对于那些在深海被分散剂处理过的油污是否能像人们所期待的那样，在上浮过程中分散开来，环保署仍然在致力于找出答案。
The EPA has been trying to find out whether oil treated with dispersants at depth behaves in the way one would expect if dispersed higher up.
使用较大的服务器和运行速度更快的磁盘更易于处理超出数据库容量的问题，且更易于跨服务器分散计算。
It may be easier to outrun database capacity problems with bigger servers and faster disks and to spread computations across more servers.
如果一个集群化adc发生故障，则应将其处理的流量工作负载分散给集群内的其他健康成员。
In the event that one of the clustered ADCs fails, the traffic workload that it was handling should get divided up among the remaining healthy members of the cluster.
深水地平线钻油平台见证了2919582升化学分散剂注入海底，另有1072514升用在海面浮油的处理上。
The Deepwater Horizon operation saw the injection of 771,272 gallons (2,919,582 litres) of dispersant at depth, in addition to the 1,072,514 gallons (4,059,907 litres) used on the surface.
使用Hadoop的大规模数据处理与分析提供了一个框架，通过将工作负载分散到一个计算机集群中来充分利用这些资源。
Big data processing and analytics using Hadoop provides a framework to take advantage of these resources by distributing the workload into a cluster of computers.
结果表明：增加冷却速率、预变形处理和晶粒细化有利于初始凝固组织中存在的非平衡组织的分散细化。
The results show that, increasing cooling rate, pre-deformation and grain refinement are useful for spreading of the non-equilibrium microstructure around the primary grains.
通过对爆轰制备的纳米金刚石粉进行去除杂质，亲水处理，制备出分散稳定的含纳米金刚石粉的镀液。
After impurities removing and hydrophilic treatment of nano -diamond powder(ND) obtained from detonation, a stable plating bathe containing ND powder is achieved.
当一些分散注意力的事情让你失去专注力时，提醒自己随后也能全力处理其它事情，然后立即专注于眼前的工作。
When the distractions entice you to lose focus, remind yourself that you can always indulge in them later. And get right back to the work at hand.
对该工艺采用废水资源化“全过程控制、总量控制、分散与集中相结合”的处理方法给于肯定。
The ways that controll of whole process, restriction on total volume, combine dispersal with concentration to the process were made sure.
本文运用多孔丸模型与分散模型，建立了厌氧膨胀床处理聚醚类化工废水的动力学模型。
A kinetics model of polyether chemical industry wastewater treatment in an anaerobic expanded bed has been established based on the dispersing model and the porous pellet model.
本系统解决了制药厂设备分散，难以控制的难题，大大提高了污水处理的自动化水平。
This system solves the problem which the devices at pharmaceutical factory are distributed and difficult to control, and has improved the automatic level of sewage disposal greatly.
应用推荐