怎样集中和分散决策责任？
How concentrated or dispersed is decision-making responsibility?
远程显示器是基于网络的加固显示器，用于在平台的不同位置提供协作视图，推进分散决策。
Remote displays are network-based rugged displays used to provide collaborative viewing at different locations of the platform, facilitating decentralized decision making.
在市场环境中，应鼓励采用分散决策方法，以便通过市场的“无形之手”达到市场均衡点和市场效率。
In the market environment, the decentralized decision making approach should be recommended so as to use the "invisible hand" of markets to achieve market equilibrium and efficiency.
业绩评价在企业内部控制制度中占有重要地位，它是薪酬政策的基础，同时将业绩评价与薪酬政策相结合又可抑制分散决策的弊端。
The enterprise performance evaluation occupies the important position in the enterprise inner control system, it is the foundation of the salary policy.
许多国家还通过水务决策的分散化甚至灌溉的私有化(摩洛哥)来提高效率。
Many countries are also managing water resources more efficiently by decentralizing water decision-making, and even privatizing irrigation (Morocco).
确定有修改规则或规则流的不同级别的复杂度和敏捷性并随后集合成决策的分散规则。
Capture discrete rules with varying levels of complexity and agility to change the rules or flow of rules and then assemble decisions.
我们会对他们予以关注，但并不会因此分散注意力。我们的决策将始终以客户和零售商的满意度为第一要务。
We will watch them, but we won't distract ourselves with decisions that aren't designed primarily to make our customers and merchants happy.
手机用户的注意力较为分散，同时浏览网页的时间也很有限。他们想获取即时的、清晰显示的信息帮助他们迅速地作出决策。
Mobile users, with shorter attention spans and limited time to browse, are looking for instant information and/or a bulleted list of relevant information to help them make a decision quickly.
策略管理点、策略决策点与策略实施点必须分布在分散的地点，特别是要横跨整个云端。
Policy management points, policy decision points, and policy enforcement points must run in distributed locations, especially across the cloud.
当中还有其他更为普遍的问题，比如在过滤信息和做出决策方面，选民人口在数量、多元性和分散性的问题等。
It raises the more general question of how large, diverse and dispersed populations filter information and arrive at decisions.
所以现在可以看到，腾讯的决策是比较分散的。
Can see now so, of Tecent decision-making it is more dispersive.
批评者认为钟表分散了注意力，有意识思维决策的报告显得过于主观。
Critics said that the clock was distracting, and the report of a conscious decision was too subjective.
私有企业福喜的这种权力分散型业务模式给中国经理人留出了自行决策的空间。
The private OSI's decentralized business model allowed Chinese managers leeway to make their own decisions.
这是因为团队可以将决定的责任分散给所有的成员。因此，在决策失误时，非个人可以承担责任。
This is because the group spreads responsibility for a decision to all the members and thus no single individual can be held accountable if the decision turns out to be wrong.
网络危机信息具有隐蔽程度高、获取渠道分散、积聚性、难辩识等特点，直接影响了企业危机预警的效果与危机决策。
The network crisis information have the characteristics of high degree of hiding, dispersion source, gathering and difficult to identify.
然而，获取信息的关键不在于数据的数量，而在于如何存取分散在多个系统和不同地域中的数据，以及如何把这些数据变成有价值的信息，进而支持企业进行决策。
But, what is important for the company is not the scale of data, but how to store data in separate systems in different locations and turn them into valuable information for enterprise decision.
上世纪七十年代以来，层次分散系统优化决策问题被人们研究。
Since the seventies of last century, levels of decentralized decision-making system optimization been studied.
在大量的数据当中，数据冗余和数据不一致现象普遍存在，它们分散、孤立的存在于各个系统中，而且这些数据也越来越难访问、管理和用于决策支持。
But among the data, inconsistent data usually exist, and they are separated, isolated as well as different in type. Even, it is hard to access or manage these data.
在大量的数据当中，数据冗余和数据不一致现象普遍存在，它们分散、孤立的存在于各个系统中，而且这些数据也越来越难访问、管理和用于决策支持。
But among the data, inconsistent data usually exist, and they are separated, isolated as well as different in type. Even, it is hard to access or manage these data.
应用推荐