胶质:既不溶解也不悬浮,但分散于液体中的物质。
Colloid: a substance that does not dissolve, nor is suspended in a liquid, but is dispersed in a liquid.
信息分散于太多地方会让你觉得失控,也会摧毁你的动力。
Having information scattered in too many places makes you feel out-of-control and undermines motivation.
PA分散于基体EPDM中,大幅度提高了基体的耐油性;
That PA is dispersed in EPDM improved significantly oil resistant property of EPDM.
但是,它们分散于学者们的不同著述里,迄今很难窥其全貌。
But they were scattered in the different books of scholars, and it is highly impossible to understand its overall picture so far.
纳米晶经纯化后分散于外水相中,得到可静脉注射的造影剂。
The nano crystal is purified and then dispersed in the external aqueous phase to form the contrast agent for intravenous injection.
在分散于水中之前,原棉短绒的松散体可以进行预先清洁。
The loose mass of raw cotton linters can be precleaned before dispersing into water.
褐煤在碱性条件下分散于印染废水中,能快速吸附和离子交换。
Lignite can be dissolved in dyeing wastewater under basic condition, and it adsorbs dyes and exchanges ions quickly in the wastewater.
这些地产分散于各处,这样土地拥有者就不易联合起来反叛国王。
These estates were scattered far and wide over the country, so that those who held them could not easily combine to rebel the king.
二氧化硅溶胶是二氧化硅微粒分散于水中或有机溶剂中的胶体溶液。
The silica sol is a kind of colloid solution, silica drop dispersing in water or solvents.
研究了小麦面筋蛋白分散于水中的方法以及其在水性内墙涂料中的应用。
The means of dispersing wheat gluten in water and its application in architectural interior (emulsion) coating are discussed in this paper.
大气气溶胶是分散于大气中的液体和固体颗粒,是一个复杂的非均匀体系。
Atmospheric aerosols are liquid and solid participates dispersed in the atmosphere and a complicated heterogeneous system.
胶体悬浮系统是指微小颗粒分散于溶剂中而形成的系统,是软物质的一种。
The colloidal suspension system which is formed by diffusing small particles in solvent, is a sort of soft matter.
我们的注意力分散于众多任务之中恰好让我们能够增加许多社会努力的价值。
The scattering of attention among lots of tasks is what allows us to add value to lots of social endeavors.
例如,出于业务的原因,您的成员资格信息可能分散于各个区域数据库中。
For example, for business reasons your membership information might be in separate regional databases.
或者与含活泼氢的水性聚合物组成双组分胶黏剂,使用前分散于水性主剂中。
They can also constitute two-component adhesives with aqueous polymers containing active hydrogen, and are dispersed in aqueous main agent before use.
日本战败后,满铁大部分资料留存于中国,分散于中国国内的数十家图书馆。
After Japan's defeat, most of the data of Manchurian Railways stayed in dozens of China's libraries.
memcached存储也依赖于内存,但被分散于几个机器以避免单点故障。
The memcached store relies on memory, too, but is distributed over several machines to preclude a single point of failure.
这个格局中只有一个全球性超级大国——美国,以及一系列的分散于各地区的大国。
This third system has one single global superpower, the US, but a series of regional superpowers.
将端基为可水解硅氧烷的聚氨酯羧基离子体分散于水中,获得水基聚氨酯分散体。
Dispersing silylate terminated polyurethane in water, the silane end groups of the polymer underwent hydrolysis followed by condensation to form a stable nanometer size aqueous polyurethane microgel.
当HTML语句分散于多个模板片断时,较简单的语句使您不会再忘记更改模板。
The simpler statements reduce the chance that you forget to change a template when the HTML statements are scattered over several template fragments.
当我们想起石油时,(首先)进入我们思维的地区是中东。但是,石油开发分散于全球。
When we think of oil, the part of the world that comes to mind first may be the Middle East. But petroleum development takes place worldwide.
经有机处理的产品能分散于水中,具有良好的耐水性、优异的耐候性,气体释放量极少。
The organic treated products can be dispersed in water, showing high compatibility with water, good weather resistance and minimum gassing.
研究荧光颜料乳剂直接分散于有机硅改性丙烯酸树脂基料中制成高性能荧光涂料的方法。
The method of making high performance fluorescent paint has been studied that is to directly disperse fluorescent pigment emulsion into basic material of organic silicon modified acrylic resin.
在此基础上选择、试验了功能纳米材料,通过原位聚合将纳米颗粒均匀分散于封护体系。
On this basis, the functional nanometer material was mixed into the sealer. Through in-situ polymerization, the nanometer particle are disperse evenly in the sealer.
我们不用将学习精力分散于多种语言的学习上,而是集中在一种特别的语言——英语的掌握上。
Instead of trying to vastly spread our verbal ability across the board, we’ve chosen rather to focus it, concentrating on our ability to master one particular language, the English language.
煤中的低分子化合物一般是指分散于煤的高分子主体结构中的分子量小于500的有机化合物。
Low molecular weight compounds of coal is generally defined as those organic compounds with MW below 500 destributing in skeleton structure of coal macromolecular material.
把区份地址分散于磁碟上,操作系数便有足够时间,在读写头到达另一区份前,逐个地址处理。
The spreading of sector addresses around the disc gives the operating system time to process each before the next reaches the read-write head.
我们不用将学习精力分散于多种语言的学习上,而是集中在一种特别的语言——英语的掌握上。
Instead of trying to vastly spread our verbal ability across the board, we've chosen rather to focus it, concentrating on our ability to master one particular language, the English language.
电流变液是具有高介电常数的固体微粒分散于低介电常数的绝缘液体中所形成的一类稳定悬浮液。
Electrorhological (er) fluids are formed with small particles of high dielectric constant dispersed in fluids of low electric fields.
钻石矿分散于265平方公里的广大地区较浅的水系内,其中的46平方公里公认有挖掘的潜能。
Shallowly deposited by a river system, the stones are found in an area of about 265 square miles. Of that, about 46 square miles are thought to have diamond potential.
应用推荐