分支预测算法的研究包括分支历史信息的处理，分支指令地址的映射，状态转换等。
The research on branch prediction includes the use of history information, branch instruction address mapping and state transition.
使用上述描述绘制图表，对于展示分支历史来说很有用；但是如果同时有很多分支存在，就可能带来混乱。
The drawing format used above is useful for showing branch histories, but it can get a bit messy when there are lots of branches.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
如果这颗树上的任何一支可以与一个历史事件联系起来，那么就能推断所有其他分支点的时间。
If any fork in the tree can be linked to a historical event, all the other branch points can be dated.
切换分支，查看文件历史甚至是提交修改都是本地操作。
Switching to an alternate branch, examining file history, and even committing changes are all local operations.
该公司拥有200名员工，已有20年的经营历史，分支机构不超过10个，并拥有大约75名IT人员维护其当前的IT解决方案。
The company has 200 employees, has been in business for 20 years, has less than 10 branches, and has an it staff of about 75 to maintain its current it solutions.
对待货币的历史，同对待历史的所有其他分支一样，人们必须凭借基于史实的理解。
In monetary history too, as in all other branches of history, one must resort to historical understanding.
在DVCS中，每个用户都有她们自己的本地仓库，其中完整包含了项目历史和所有分支等。
With DVCS, every user has their own local repository, complete with project history, branches, etc.
客户端必须跟这个中心仓库进行交互，才可以进行查看文件历史，查看其他分支或者是提交修改。
Clients must interact with this repository to examine file history, look at other branches, or commit changes.
但纵观历史，最重要的，基本上有两个主要分支。
But the most important, throughout history, has been basically a two part division.
男人们听着：消费品技术的历史是分支状的，不是一个取代另一个。
Listen, dudes: the history of consumer tech is branching, not replacing.
Auditable保持了以前状态的线性历史(没有分支)，而SimpleItem则不能。
Auditable maintains a linear history of previous states (without branches), while SimpleItem does not.
历史上，银行业既掌握着硬件（支票簿和贷/借记卡），有控制着流通机构（分支企业，网站等等）。
Historically, banks have controlled both the hardware (chequebooks and debit/credit cards) and the distribution (branches, websites, etc).
我们可能需要更加深入地把历史学当作生物学的分支学科来研究，专注研究一种动物的行为表现，那便是智人。
We might even go further and argue that history has become a sub-field of biology, focusing on the behaviour of one animal, Homo sapiens.
此时，用户能够同时查看交互的全部历史，更易于处理这种分支性质的查询。
At this point the user can see the full history of their interactions all onscreen at once, side-by-side, making it easier and more natural to work with the branching nature of such queries.
词汇学中研究专有名词起源与历史的分支。
The branch of lexicology that studies the origins and history of proper names.
一个没有合并历史的工具仍然可以合并分支。
以往五年间中国历史地理研究几乎在各个分支都取得了坚实的进步。
The past five years saw a steady progress in almost all fields of researches of Chinese historical geography.
分支保存您进行分支的文件夹和文件的历史记录，并允许将更改从旧文件合并到新文件中。
Branching preserves the history of the folders and files that you are branching and allows changes to be merged from the old files to the new ones.
Git也允许将历史数据从本地仓库中删除(但在那些分支上依旧保留近期的数据)。
Git also allows old revision data to be pruned from the local repository (while still keeping recent revision data on those branches).
分支操作将保留您正进行分支的文件夹和文件的历史记录，并允许将旧文件中的更改合并到新文件中。
Branching will preserve the history of the folders and files that you are branching and will allow changes to be merged from the old files to the new ones.
语用学是一个并无很长历史的语言学分支。
Pragmatics is a branch of linguistics without a long history.
不定方程是数论的一个分支，它有着悠久的历史与丰富的内容。
On the diophantine equation is the number one branch, it has a long history and rich content.
与其他数学分支相比，拟阵理论并不是一个具有悠久历史的古老分支。
Matroid theory is not an old branch with a long history in comparison with other mathematical branches.
已有…年的历史，有好多分支/风格，是中国传统文化的重要组成部分。
Sth, with a history of… years and a number of …branches/ styles , is an important part of Chinese traditional culture.
移动机器人技术作为机器人学的一个重要分支，是一项具有很多年历史而且具有广泛应用前景的技术。
As an important branch subject of robotics, autonomic mobile robot technology has a long history and will be used widely in future.
作为数论的一个分支，二元二次型理论有着悠久的历史。
As a branch of number theory, the theory of binary quadratic forms has a long history.
本文着重论述的是数学应用于法律领域的历史状况、一般方法、相关数学分支及典型例证。
In this article, I elaborate the history status, the general method, the correlative branches of mathematics and the typical illustrations about mathematics applied in the field of law.
本文着重论述的是数学应用于法律领域的历史状况、一般方法、相关数学分支及典型例证。
In this article, I elaborate the history status, the general method, the correlative branches of mathematics and the typical illustrations about mathematics applied in the field of law.
应用推荐