11点10分——大量自动发出的信息显示飞机遇到了麻烦：自动飞行已无法控制，稳定控制器遭到破坏，飞行系统变坏。
10 p.m. - a cascade of automatic messages indicate trouble: The autopilot had disengaged, stabilizing controls were damaged, flight systems deteriorated.
第一个端口(默认端口为60000)是运行ExtendedInsight控制器服务器的UD p端口(Extended Insight控制器服务器是Optim PerformanceManager信息库服务器的一部分)。
The first port (default 60000) is the UDP port on which the Extended Insight controller server (part of the Optim Performance Manager repository server) is running.
第一部分，清单6，介绍应用程序开始部分和视图控制器的初始化。
The first section, Listing 6, covers the application startup and the initialization of the view controller.
安装ads时，经常要求您将其配置为域控制器或者作为域控制器的一部分。
When you install ADS, you are often asked to configure it as a domain controller or as a part of it.
所有的数据和动作(请求服务器)都属于模型的一部分，和典型的模型-视图-控制器(MVC)架构一样。
All the data and the actions (requests to the server) are part of the model, as is common in typical model View Control (MVC) architectures.
MVC架构（或设计模式）是图形用户界面（GUI）的设计样式，由三部分构成：模型、视图和控制器。
The MVC architecture (or design pattern) is a graphical user interface (GUI) design style that consists of three parts: model, view, and controller.
该控制器十分简单。
posts控制器将十分简单，像您今天编写的其他控制器一样。
Your posts controller will be simple, like the other controllers you have written today.
然而，Action仍然是控制器层的一部分。
并且，由于Student控制器内的每个函数都会接触到模板视图，所以需要加载urlHelper，作为Student构造函数的一部分(参见清单14)。
And, because every function in the Student controller touches the template view, you need to load the URL Helper as part of the Student constructor (see Listing 14).
所有相关机器上的代理控制器（DCI的一部分）端口必须设置为缺省值 (10002)。
The Agent Controller (part of the data collection infrastructure) port on all involved computers must be set to the default (10002).
花5分钟查看所有KV m槽后，他发现Windowsnt服务器是作为域的备份域控制器(BackupDomain Controller)运行的。
After five minutes of looking through all the KVM slots, he finds a Windows nt server running as the Backup Domain Controller for the Domain.
第5章向您介绍了在Rails中所包含的模型-视图-控制器架构的详细内容，以及如何让这三部分按您想要的方式进行交互。
Chapter 5 gives you the details of the Model-View-Controller architecture embodied in Rails and how to get the three parts to interact the way you want to.
这样我就能跟踪嵌套的servlet请求，对于在Web应用程序中支持对控制器的跟踪，这也会很重要(在第二部分讨论)。
This lets me track nested servlet requests and will be important to support tracking controllers in Web application frameworks (discussed in Part 2).
因此，Action是控制器层的一部分(我在五年级时的老师告诉我重复一件事情是使人们记住它的一个好方法)。
The Action is providing control in the application. The Action is part of the controller (my fifth grade teacher told me that repeating things is a good way to make people remember them).
转鼓控制器中的一部分传感片是相互通电的。
Some of the strips in the drum controller are electrically interconnected.
因此对高压直流输电系统及其控制器参数优化的研究是十分必要和重要的。
So it's quite necessary to study HVDC system and the optimization of parameters of the control system.
注1：此要求也适用于作为控制器一部分的开关。
NOTE 1 This requirement also applies to switches which are part of a control.
控制箱包括主控制器、视频服务器以及操纵箱三部分。
The control box consists of main controller, video server, and operation box.
介绍了一种智能化有载分接开关控制器。
The intelligent controller for on-load tap-changer is introduced.
这一部分主要包括多功能主控制器（MFMC）内嵌软件实现和各部分通信的通信协议的制订。
The design of embedded software of MFMC and the communicating protocols about all communications in digital laboratory system are included in this part.
励磁控制器是励磁系统的重要组成部分，对系统的安全稳定运行有着十分重要的意义。
Excitation controller excitation system is an important component part of the safe and stable operation of great significance.
断路器遇故障分断后，智能控制器能显示出故障类别、故障相序及故障电流值、分断动作时间值。
Type of fault, phase sequence, value of faulty current and breaking action time will be indicated on the intelligent controller promptly if breaker turns off because of faults.
第二部分的重点是设计卫星环境控制系统的模糊逻辑控制器。
The second part is highlighted by the design of fuzzy logic controller of the system.
第二部分的重点是设计卫星环境控制系统的模糊逻辑控制器。
The second part is highlighted by the design of fuzzy logic controller of the system.
应用推荐