请问您是否使用分承包商？如是，请列出分包比例。
Do you use subcontractors? If so, what percent of contract is subcontracted?
他们说： “你不用担心，这是处理由承办几分钟的路程， ”为您第一次听说的一个分承包商对工程。
They say, "Don't worry, that is handled by a contractor a few minutes away, " making for the first time you've heard of a sub-contractor on the project.
另一位现场列车工作人员告诉记者在承包商赶到解除站台系统后已经过去了20分钟，之后警察又花了10分钟将受害者救出。
Another transit worker at the scene said it took 20 minutes before a contractor arrived to disengage the mechanical platform extender and another 10 before the victim was freed by police.
当一个外部承包商被选定在DaoThiNgat家附近修建道路时，合同的一部分就是要雇佣当地人口。
While an outside contractor was appointed for the road construction near Dao Thi Ngat's home, part of the deal was local people should be hired.
本公司应当向承包商支付总销售额百分之六的佣金。
Commission. Company shall pay to Contractor a commission of six percent of gross sales.
据VFS估算，2013年全球1.13亿份签证申请中，有三分之一通过承包商处理，其中VFS占有一半市场。
Of the 113m visa applications made worldwide in 2013, one in three went through a contractor, reckons VFS, which has about half the market.
“报表”指承包商按照第14条【合同价格和支付】申请支付证书时作为申请一部分而提交的报表。
Statement "means a statement submitted by the Contractor as part of an application, under Clause 14 [Contract Price and payment], for a payment certificate."
“我们有信心在董事会和管理层将解决这个问题，”他补充说，SPNB已经解决了与承包商的未偿债务的一部分。
"We are confident the board of directors and management will resolve the issue," he said, adding that SPNB has already settled a portion of the outstanding debts with the contractors.
承包商不应允许承包商人员中的任何人，在构成永久工程一部分的构筑物内，保留任何临时或永久的居住场所。
The contractor shall not permit any of the contractor's Personnel to maintain any temporary or permanent living quarters within the structures forming part of the permanent Works.
雇主可以随时指示承包商暂停工程某一部分或全部的施工。
The Employer may at any time instruct the Contractor to suspend progress of part or all of the Works.
雇主可以随时指示承包商暂停工程某一部分或全部的施工。
The Employer may at any time instruct the Contractor to suspend progress of part or all of the Works.
应用推荐