经检讨，我们不能接受转运和分批运输。请依据下面的内容修改信用证， 汤芳大胆照片。
Pls instruct your bank to make the necessary amendments of the L/C .
如果合同规定，今后的货载将在某一约定期间内分批运输，则本公约的规定应适用于每一批货载。
If a contract provides for future carriage of goods in a series of shipments during an agreed period, the provisions of this Convention apply to each shipment.
运输：卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的场，不许分批，允许转运。
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the airport of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
运输：卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不许分批，允许转运。 。
Thee Sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
因此希望你方修改信用证为“允许转船运输和分批装运”。
Therefore, we are asking you to amend your L/C to be "partial shipments and transshipments allowed".
运输：卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不许分批，允许转运。
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
运输：卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不许分批，允许转运。
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
应用推荐