据阿黛尔本人表示，她音乐灵感大多来自于一次分手事件。
According to Adele herself, much of the inspiration of her music comes from one single breakup.
今年始于重量级的McLachlan，直到那次轰动的分手事件，然后费利西蒂的长发也剪了，莎拉也一样。
This year started off McLachlan-heavy, until the big break-up, and then all of Felicity's hair went away, and so did Sarah.
情感痛苦是由任何数目的事件引起：一位所爱的人去世、分手，别人的无心或残忍。
Emotional pain is caused by any number of events: death of a loved one, a breakup, thoughtlessness or cruelty on the part of others.
或许分手已经在即，而当你们要对整个恋爱事件喊停，不要再当彼此的附庸物品并重新回归单身岁月时，你该何时再来修改网上的个人感情状态？
When you and your maybe-likely-soon-to-be ex cease to be an item and revert to singlehood, when should you revise your online relationship status?
另一桩引起媒体巨大兴趣的婚姻破裂事件是英国女演员凯特·温斯莱特和当她电影导演的丈夫吉姆·斯雷普雷顿的分手。
Another marital split that sparked huge media interest was British actress Kate Winslet breaking up with her movie director husband Jim Threapleton.
另一桩引起媒体巨大兴趣的婚姻破裂事件是英国女演员凯特·温斯莱特和当她电影导演的丈夫吉姆·斯雷普雷顿的分手。
Another marital split that sparked huge media interest was British actress Kate Winslet breaking up with her movie director husband Jim Threapleton.
应用推荐