对于分手这事儿，他伤心至极。我也不忍心就此结束这一切，这样我就等了大概一个月，那时他的状态好点了。
He was so broken up about it that I didn't have the heart to end things, so I waited a month or so until he was in better shape.
实际上，我从来没有欺骗过谁——我由衷地希望我们能分开；在写了一份邮件作为书面证明，坚决地提出和她分手，在此之后的一个月，她还是不同意。
Actually, I never cheated, ever - I sincerely thought we were broken up; she disagreed, even though it'd been a month since I'd firmly told her we were through, and sent her an email as written proof.
一个月以后，作为他们分手协议的一部分，保罗签署了一份声明，断然否定《两个伙伴》的所有权利。
A month later, as part of their separation agreement, Paul signed an affidavit in which he renounced all claims to "Two's Company."
对于分手这事儿，他伤心至极。我也不忍心就此结束这一切，这样我就等了大概一个月，那时他的状态好点了。 。
He was so broken up about it that I didn't have the heart to end things, so I waited a month or sountil he was in better shape.
他们从相好到分手仅仅过了一个月。
是啊，不过她一个月以后就要搬到国家另一端居住了，所以我们计划到时候就分手。
Yeah, but she's moving across the country in a month, so we're planning on breaking up.
和他分手后的整整一个月，我都处于崩溃的边缘。
For the whole month after he left me, I was on the edge of breaking down.
而因为新年心理作祟，一月也通常是分手率最高的一个月份。
With the new Year psychologically being a time of reflection, January is certainly the most popular month for breaking hearts and new starts.
而因为新年心理作祟，一月也通常是分手率最高的一个月份。
With the new Year psychologically being a time of reflection, January is certainly the most popular month for breaking hearts and new starts.
应用推荐