在分成类帐中保存的财务来往记录。
结果恰巧分成两类。
现在把你的列表分成两类——积极情绪和消极情绪。
Now sort your list into two categories—positive emotions and negative emotions.
公司的目标可分成三大类。
The company's aims can be grouped under three main headings.
然后是在美国，社会似乎分成了两类：一类是非常重要的人，他们无需等待；另一类是非常没有耐心的人，而不幸的是他们要等待。
Then there is the U.S., where society seems to be cleaving into two groups: Very Important Persons, who don't wait, and Very Impatient Persons, who do—unhappily.
这一类群，包括像剑龙和三角龙这样有名的名字，是恐龙被分成的两个分支之一。
This group, which includes such famous names as Stegosaurus and Triceratops, is one of the two clades into which the dinosaurs are divided.
居民应将垃圾分成四类——厨余垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和其他垃圾。
Residents should sort their garbage into four groups kitchen, recyclable, hazardous (有害) and other waste.
德阳从几年前就开始将垃圾分成同样的四类。
Deyang has been sorting its rubbish into the same four groups since several years ago.
试着把你的任务分成这两类“这个星期必须完成”和“如果可能的话就完成”。
Try to split your tasks into two categories: "Must Do This Week" and "Will Do When I Can".
我们不能像电影上讲的那样把世上的人分成坏人和好人两类。
Unlike in the movies, we can't divide the world into bad guys and model citizens.
因为这些缘故，受过教育的人就主要分成两类。
For these reasons educated men then fell mainly into two classes.
通常，我们可以根据需要将信息分成若干类。
Generally, we can categorize information into as many types as needed.
类的装入实际上可以分成三个阶段：装入、链接和初始化。
The loading of a class can essentially be broken down into three phases: loading, linking, and initializing.
从广义上说，这些观点分成两类。
同时，中国部委的预算并不特别详细：每个部门公布的预算仅一页纸而已，收入与开支分成大约六类。
China's departmental budgets also aren't particularly detailed: Each is only about a page long, and breaks up revenue and expenditure into a half-dozen or so broad categories.
基于我本人的广泛观察，苹果痛恨者可以分成五大类。
Based on my extensive observations of the species, Apple-haters fall into five categories.
如果你仔细思考一下，就能把待完成的任务分成两类。
If you think about it, the tasks which you tend to postpone will generally fall into two categories.
这些风险大致分成两类：对人畜健康的影响及环境影响。
These risks fall into two basic categories: the effects on human and animal health and the environmental consequences.
PaulSaffon，未来学家，说他可以把技术世界分成两类人：工程师和自然科学家。
Paul Saffo, the futurist, says he could divide the technology world into two kinds of people: engineers and natural scientists.
多数可移植性问题根据他们访问的或引用的系统资源可以被分成5类，见表1。
Most portability issues can be divided into five classes based on the system resources they access or reference, as listed in Table 1.
建构网站的开发者来自四方八方不同背景，大部分可以分成两类。
People come to building websites in various ways and from different backgrounds, but most of them fall into one of two categories.
所有条目均可分成两类：固定长度和可扩展长度。
All entries can be broken down into two categories: fixed length and extendable. The information stored in three of the columns is different for the two types of entry.
死亡将人分成两类：悲伤承受者和他们身边的人。
Death sorts people out: both the grief-bearers and those around them.
这通常是一件好事，因为它充许您将问题分成几部分，但是当您对父类进行变更时，它会产生不好的影响。
Often this is a good thing because it allows you to isolate parts of the problem, but it also has downstream consequences when you make changes to the parent class.
这些菌落被分成三类：分别在马桶表面、地面和手经常接触的地方发现的细菌。
Bacterial communities were grouped into three categories: those found on toilet surfaces, on floors, and on surfaces usually touched by hands.
包含生成类的EJB项目最终需要被拆分成一个 EJB 项目和一个或更多的通用项目。
The EJB project containing the generated classes eventually needs to be split into an EJB project and one or more utility projects.
按照这个定义，可把笑话分成三个熟悉的子类别：第一类是语音层次上的笑话，或叫俏皮话(类似“脑筋急转弯”一类的笑话)，如：“高尔夫球手为什么穿两条裤子？”
Thankfully, that definition, though mildly humorous in its way, can be subdivided into three more familiar categories: Phonological jokes, or puns " Why did the golfer wear two sets of pants?"
最后，我们将J2EE应用程序的典型性能问题和可伸缩性问题分成三类进行说明，并描述了一个系统的调试方法。
Finally, typical performance and scalability issues with a J2EE application were divided into three categories and a systematic debugging methodology was described.
最后，我们将J2EE应用程序的典型性能问题和可伸缩性问题分成三类进行说明，并描述了一个系统的调试方法。
Finally, typical performance and scalability issues with a J2EE application were divided into three categories and a systematic debugging methodology was described.
应用推荐