这一地区用线条分成了若干部分。
从地形上美国可以分成3个主要地区。
Physiographically, the United States may be separated into three major divisions.
该研究结果在《生物进化》期刊上发表。在研究过程中，科学家将来自瑞士北部巴塞尔地区的一群苍蝇分成了两组。
As part of their research project, the results of which are published in the journal Evolution, they divided into two a group of flies from the Basel region of northwestern Switzerland.
冰川撤退到有其主要的两个支流加入的内陆地区，在过去的几年里，原本只是一条的冰川分成了两条快速流动的冰川。
The glacier withdrew inland to the region where its main two tributaries join, and for the last few years, there have been two fast-flowing glaciers where once there was one.
我们也把数据分成几个统计模块，包括税前收入、地区和每个家庭的人数。
We also broke the data into several demographics, including income before taxes, regions of the country, and the number of people in each household.
这儿很少有大城市，划分成像英国那样大的行政区，每个地区中心仅仅比一个村庄大一点。
It boasts very few large towns, and is divided into administrative units the size of Britain, with individual regional centres that are little more than villages.
我将生产力本地化分成了内部本地化和地区间本地化，这是由于两者都属于办公应用生产力。
I divide productivity localization into intra-localization and inter-localization as they pertain to office application productivity.
今年新加坡的东南亚经济与环境计划署(the Economy and EnvironmentProgrammefor South - East Asia)在研究中提供了东南亚地区受气候变化影响程度的信息，全东南亚被分成了530个次国家区域。
A study this year by the Economy and Environment Programme for South-East Asia, based in Singapore, mapped vulnerability to climate change across the region, divided into 530 subnational districts.
Ariel地处一条延伸进西岸地区23公里的山脊顶端，这条山脊实际上把西岸分成了两部分。
It sits on top of a mountain ridge whose eastern edge reaches 23km (14 miles) into the West Bank, in essence cutting it in two.
一部分地区是由塞尔维亚统治，另一部分由克罗地亚和波斯尼亚联合统治，而这一部分现在又在细分成了十个州。
On the one side is the Serb-dominated Republika Srpksa (RS), and on the other the Croat-Bosniak federation, which is in turn subdivided into ten cantons.
如果你想要操控水，你必须先把那些你所关注的地区划分成一个个地势上的盆地。
If you are trying to manage it, you must first divide your area of concern into drainage basins.
根据区域边界内的植物数量，北极地区可以划分成三个植物区系(分别是高北极，低北极和次北极)。
The Arctic region is broken into three floristic zones (High, Low and Sub Arctic), referring to the amount of plant life that exists within the regions' boundaries.
这笔财富分成两份：一份为海湾地区央行的主权财富基金另一份为君主财产。
This hoard is divided between the region's central banks, its sovereign-wealth funds and its wealthy sovereigns.
大的地区分成许多小区，由贵族统治。
Large areas were split up into many small territories ruled by lords.
侦察员们分成两人一组，开始巡逻这一地区。
为方便起见它被大略地分成了三个地区。 。
从塔里木盆地巴楚地区输导体系类型入手，将其分成断裂、输导层和不整合面等3类。
The pathway system is classified into 3 types of fault, carrier bed and unconformity in Bachu area, the Tarim Basin.
建筑的东面被分成许多垂直的凹进，用石材和涂料两种饰面材料之间的交替来反映该地区的当地建筑。
The east facade of the building is divided into vertical bays, with the finish alternating between Bath stone and render to reflect the domestic architecture of the area.
总体规划的外围将包括庭院式房屋块，分成小块，以帮助该地区建立社区意识。
The outer perimeter of the masterplan will consist of courtyard-typology housing blocks, broken up into comfortably-sized pieces to help establish a sense of community in the area.
意大利为了行政管理的目的被分成个地区。
Italy is divided into 20 regions for administrative purposes.
我们队分成了几部分在这个省不同地区工作。
Our team split up to work in different parts of the province.
这里无数条浅浅的河流，纵横交错，把整个地区划分成1万多个小岛。
Here the light of the numerous rivers and stretches to the entire region is divided into more than 10,000 islands.
在主成分分析的第1、2主轴所构成的平面上，生活在两个地区的稻蝗个体被明显分成两个集团。
On the plane constructed by the 1st and 2nd axis of PCA, the individuals from the two locations are separated clearly into two groups along the 1st axis.
全世界一共可以分成三个地区——用手吃饭的地区，用筷子吃饭的地区以及用叉子吃饭的地区。
All the world is divided into three parts-finger-feeders, chopstick-feeders, and fork-feeders.
全世界一共可以分成三个地区——用手吃饭的地区，用筷子吃饭的地区以及用叉子吃饭的地区。
All the world is divided into three parts-finger-feeders, chopstick-feeders, and fork-feeders.
应用推荐