总共有十三名女子被分成二组。
此工艺分成二部分，前端和后端。
The process can be divided into two parts, the front-end and the back-end.
按地理学的观点，海床可划分成二个或三个大不相同的区域。
In geographical terms, the sea bed can be divided into two or three quite distinct regions.
教授TedKaptchuk把患有过敏性肠综合征(IBS)的80位病人分成二组。
Professor Ted Kaptchuk divided 80 patients suffering from irritable bowel syndrome (IBS) into two groups.
所有这一切钩织了马拉松后遗症，当情况严重时，甚至需要上下楼梯倒着走，一步分成二步。
The combination nets marathonitis, an acute condition that demands stairs be taken backward and the size of a stride be cut in half.
利用分蛋糕或水果的机会中，认识如何平均分配东西，例如分成二、三、四等份，以了解基本概念。
Use the opportunity of sharing cake and other foods to teach your child the concept of division beginning with the basics such as dividing something into twos, threes, fours and so on.
地震期刊论文数据库分成二个数据库，题录数据库和论文文摘数据库。它们是文件结构型数据库。
There are three file-structured databases, domain names are Papers, Subject Abstract, in this journal paper database of seismology.
在决定写小说时，我把两个小时分成两部分：第一部分写诗，第二部分写小说。
When I decided to write a novel, I divided my two hours: the first for poetry, the second for fiction.
塔楼的两个基座跨越埃德加街，然后螺旋上升，在中间合二为一，然后再分成两个大厅。
The tower’s two bases straddle Edgar Street and then spiral up, joining in the middle before splitting off into two atria.
五个章节中的第一、二、四章都分别被分成22小节（希伯来字母表中字母的数量），每一小节都是以字母表中不同的字母开始的。
Of the five chapters, chapters 1, 2, and 4 are each divided into twenty-two stanzas (the number of letters in the Hebrew alphabet), and each stanza begins with a different letter of the alphabet.
第二个所愿望之物——低热量和高导电性，是通过将整个铋碲划分成几个纳米颗粒实现的。
The second desideratum, of low thermal and high electrical conductivity, was achieved by dividing the bismuth telluride into pellets a few nanometres across.
这是位于绿河源头的私人土地。那些有能力拥有第二或第三个家的有钱人用车道、架子横杆围栏，和拱形通道将这里划分成几部分。
It was private land, dissected by the driveways, the buck-and-rail fences, the arched gateways of people wealthy enough to have a second home, or a third, on the headwaters of the Green.
第二位是一个待人和善的小伙子，他已经服用了处方海洛因超过二十五年，但他经营的生意十分成功，正直地过着郊外生活。
Next was an affable chap who has been on prescribed diamorphine (heroin) for more than a quarter of a century, while running a successful business and leading an upright suburban life.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain - Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain –Part I is theoretical, Part II is practical.
“欧洲大学收入可持续性”研究项目是欧洲大学协会在欧洲大学财务可持续性方面的第二部分成果。
The EUDIS project forms the second part of EUA's work on the topic of financial sustainability of European universities.
问：你的演艺之路分成两部分，唱歌和演戏，你认为这二者的关系是怎样的？
Q: As we all know, you are a singer and an actor. What do you think is the relation between the two careers?
第二步是,把R划分成简单的区域。
The second observation is that we can decompose R into simpler regions.
第二个则是进行破产管理，既把新杰斐逊公司拆分成两个部分，一部分是有着最良好资产的”过渡银行“和有保障的债权人，另一部分则是满是坏资产的”坏账银行“和不受保护的债权人。
Second was receivership: New Jefferson would be split into a good “bridge bank” with the soundest assets and secured creditors, and a “bad bank” with impaired assets and unsecured creditors.
由于打算将输入数组分成两个输出数组，所以可以使用其他输入过滤器创建第二个Foreach转换。
Since you are splitting the input array into two output arrays, you create a second for each transform with a different input filter.
第二个split方法演示如何使用不同的令牌字符（本例中使用的是冒号）将一个字符串分成一系列字符串。
The second split method demonstrates using a different token character -- in this case, a colon -- to split a string into a sequence of strings.
他将幸存者们分成2组，第一组36人，第二组72人。
He divided the survivors into two groups composed of 36 and 72 members.
假如妈妈生二胎，那我们家就多了一个人，本来只用买一个苹果，就要买两个，或者买一个苹果分成两半。
If the mother to have two children, that we have one more person, originally only buy an apple, just want to buy two, or buy an apple into two and a half.
还有一次，他说服女招待将其Pizza浇头分成三份，第二次他则要求分成5份；他有时点像鸡尾酒一样的混合汽水，如四分之三比例的可口可乐和四分之一比例的雪碧。
Or he would sometimes try to order mixed sodas as if they were cocktails, in ever varying proportions, like three quarters Coke, and one quarter Sprite.
如果是第二种做法的话，希腊人就餐时通常会用叉子将这一整块奶酪分成大块，同盘中的沙拉混合在一起。
In the latter case, Greeks break the Feta into chunks with a fork and mix it in with the rest of the salad at the table.
而他们的的财产则分成四份：留给他们自己和二个孩子。
The couple also divided their property into four sections: for themselves and their two children.
而他们的的财产则分成四份：留给他们自己和二个孩子。
The couple also divided their property into four sections: for themselves and their two children.
应用推荐