朋友可以分成两大类，益友和损友。
Friends can be classified into two kinds, good friends and evil friends.
不过我得假设，我能将知识分成两大类。
But I'm going to suggest that I can divide knowledge into at least two categories.
我有一种习惯：把人分成两大类-赢家和输家。
I have a habit: I divide people up into two groups winners and losers.
这四位女主角可分成两大类，传统女性和非传统女性。
These four characters can be divided into two kinds: non-traditional women and traditional women.
第二语言研究方法可以分成两大类：定性方法和定量方法。
The approaches to second language research are often dichotomized into quantitative and qualitative paradigms.
文中将去包裹算法分成两大类：路径跟踪算法和与路径无关算法。
The algorithms are classified into two types: path following algorithms and path independent algorithms.
目前，人们习惯把装饰装修公司分成两大类：家装公司和公装公司。
At present, people used to the decoration decoration company is divided into two categories: Jiezhuang companies and equipment company.
现代的斯特林发动机可分成两大类：置换式发动机和双作用发动机。
Modern Stirling engine can be divided into two main categories-displacer type machines and double-acting machines.
电子生意分成两大类：建在网上的公司和正在经历生意变革的现有公司。
Electronic businesses fall into two main groups: dot. com companies and existing companies that are undergoing business transformation.
RSS阅读器分成两大类，一类是在线阅读器，一类是桌面RSS阅读器。
The RSS reader is divided into two kinds, one is reading on line, the other is reading on desktop.
从储层保护的角度把裂缝性储层分成两大类，即中小裂缝储层和大裂缝储层。
From the point of formation protection, the fractured reservoirs are classified as reservoir with small to medium fractures and reservoir with large fractures.
通常来说，与运输有关的成本可以分成两大类—与产品相关的因素和与市场相关的因素。
In general, factors influencing transportation costs can be grouped into two major categories-product related factors and market-related factors.
色素添加剂划分成两大类：从自然资源中(如植物，矿物，动物)获得的天然色素和不能在自然界中找到的人造色素。
Colour additives belong to one of two groups: pigments derived from natural sources such as vegetables, minerals or animals and those not found in nature and must be man-made.
它可以比较容易地分开血红蛋白a和血红蛋白f、可将异常血红蛋白分成两大类，即酸性电泳阳性和酸性电泳阴性两类异常血红蛋白。
Abnormal hemoglobin may be divided into two classes by acid AGAR gel electrophoresis. some variants may be separated from HbA by this method and others could not be separated from HbA.
以物品的分类为基础，将体育服务产品分成共同资源和俱乐部产品两大类。
On the basis of classifying goods, the article classifies sports service products into two kinds, which are common resources and club goods.
然而，在敏捷中软件发布可以分成内部发布和对外发布两大类。
However, with Agile, software release could be bucketed into two categories of internal and external releases.
最后，以动词的语法和语义特征为标准，构建了一个存现句的分类系统，主要把存现句分成了两大类七小类。
Finally, taking the grammar and semantic characteristics as standards, it constructs a classified system about existential sentences and divides them into two big and seven small classification.
利用算术加权平均数法（UPGMA）对香果树居群进行聚类，结果9个居群可分成浙江省内和省外两大类群。
Using unweighted pair group method with arithmetic average (UPGMA), 9 populations of Emmenopterys henryi were clustered into two groups, inner-province group and outer-province group.
钢铁企业的余热可分成高、低品位两大类。供热蒸汽的裕压是高品位余热的重要组成。
Afterheat of iron and steel enterprises can be divided into two types - high grade and low grade. Residual pressure of heating steam is an important component of high grade afterheat.
这种规范调节功能可以进一步划分成赋予权利和规定义务两大类。
This regulative function can be further divided into two sub-functions: to confer rights and to impose obligations.
另外，网上的在线目录已经分成正式和非正式两大类，所以，如果你加入一些第三方的保留书目，它们可能不在这个正规书库里面。
Further, the online catalogs have been separated into official and unofficial, so if you have added any (ahem) third-party repositories, they are kept away from the legit stuff.
按照晶体结构中原子是否有周期性重复排列将晶体分成了单胞晶和双胞晶两大类。
That is, according to the atoms of solid structure have or haven′t periodic arrangement, crystal can be classified to single unit cell crystal and double unit cell crystal.
按照晶体结构中原子是否有周期性重复排列将晶体分成了单胞晶和双胞晶两大类。
That is, according to the atoms of solid structure have or haven′t periodic arrangement, crystal can be classified to single unit cell crystal and double unit cell crystal.
应用推荐