观看和评价不是两个分开的过程。
创作和修改是两个分开的过程，它们用到不同的大脑半球，如果你试图同时做这两件事时就会失败。
Creating and editing are two separate processes using different sides of the brain, and if you try doing both at once you’ll lose.
觉醒是觉识的转换，在我们的觉识和意识分开的过程中：我们渐渐意识到我们是觉知的。
Awakening is a shift in consciousness in which our conscious thinking and our awareness separate: we become aware that we are conscious.
如果把“需要的”和“想要的”分开，你就可以加快减肥过程。
同时，其也是一个减少模块需求耦合的过程：例如，EclipseIDE许多plugin对GUI和非gui组件(如jdt. ui和jdt . core)的依赖是分开的，这样就可以在IDE环境之外使用这些非gui模块(headless builds、分析及错误检查等等)。
Jdt.ui and jdt.core. This permits other USES of the non-GUI module headless builds, parsing and error checking, etc. outside of the ide environment.
在上面的场景中，软件需求清晰地与业务需求区分开来，两者都受到过程改进机会和自动控制的影响。
In the scenarios above, software requirements are clearly distinguishable from business requirements, both of which are subject to process improvement opportunities and automation.
喂食的过程需要人工的将它的两个头分开。
The process of feeding requires manual separation of the heads.
服务提供者生成响应的过程作为一个事务与请求分开。
The generation of a response by a service provider as a transaction separate from the request.
在借钱的过程中，真的有喜有忧，或者说句现实一点的话：真正的朋友和虚假的朋友会立即被区分开来。
During the process of borrowing money, I felt both happy and sad. During this process, speaking realistically, true friends would be singled out immediately.
谷歌希望将自己与目前市面上已有的在线存储服务区分开来，方法之一就是简化传输和打开文件的过程。
Google is hoping to distinguish itself from existing online storage services partly by simplifying the process for transferring and opening files.
利伯曼说，回顾人类的进化过程可以看出，人类与早期类人猿的祖先分开以后，声道的形状改变是很明显的。
Lieberman says that, looking back at human evolution, it's evident that after humans diverged from an early ape ancestor, the shape of the vocal tract changed.
根据她的经验，她知道在进行更高级的过程调整前最好从较小部分开始。
Based on her experience, she knows it is better to start with a small piece before moving to more advanced process fine-tuning.
该行业的公司还可以通过建筑所有人而与价格上的竞争者区分开来，因为建筑所有人最终为公司的产品买单，他们购买的过程分成好几步。
Firms in this business are also insulated from cheaper competitors because buildings' owners, who ultimately pay for their products, are several steps removed from the process of buying them.
这些类型分开保存，翻译过程上下文中没必要考虑不可翻译的文件。
These types are thus kept separate and there is no need to consider untranslatable files in the context of the translation process.
当它们被分组到一起时，这些元素就会被看做一个不可分开的集合，即时在安排操作的过程中。
After they are grouped together, the elements are treated as one inseparable block, even during arrange operations.
但疼痛及功能障碍是被分开考虑的，因为它们通常起因于不同的病理生理过程。
However, pain and dysfunction are considered separately because they usually result from different pathophysiological events.
由此分开的这些单个物质可以通过分析过程鉴别或测定。
The individual substances thus separated can be identified or determined by analytical procedures.
通过电解使金属沉积在铸模上制造或复制金属制品（能将铸模和金属沉积物分开）的过程。
Through the electrolytic make metal deposition in the mold manufacturing or copy on metal products, can will die and metal sediment process of separate).
拉贾·帕拉素拉曼这样的神经系统科学家认为，在脑额叶前部皮层中有分开的控制注意力处理过程的中枢。
Neuroscientists like raja parasuraman argue that there are discrete control centres for attentional processing that reside in the prefrontal cortex.
普通的蒸汽疏水阀不能把闪蒸汽和新鲜蒸汽分开，会关闭阀嘴，从而阻碍了排水过程。
Since ordinary steam traps are unable to distinguish flash steam from live steam, they close and impeded drainage.
一个分开的，关于要求管理的过程能防止较小的要求堵塞事件或问题管理过程。
A separate process for request management prevents minor requests from congesting the incident or problem management processes.
一个解决这个问题的办法是要求随机过程是分开的。
One solution to this problem is to require that the stochastic process be separable.
编译阶段和运行阶段分开的好处使得整个过程只编译一次。
The advantage of compiled phase and run phase compile only once in the whole process.
维护传统上被观看了作为分开的个体在制造过程外面。
Maintenance has traditionally been viewed as a separate entity outside of the manufacturing process.
显然，(以令人钦佩的精神)积极扩展自己在大脑和思维方面的知识的老师们在学习的过程中没能把事实跟错误的假想区分开来。
Apparently, teachers who are (admirably) enthusiastic about expanding their knowledge of the mind and brain have trouble separating fact from fiction as they learn.
分开，拆开分开或拆开的动作或过程；分离。
The act or process of disconnecting or detaching; separation.
分开或拆开的动作或过程；分离。
生长的过程应当看成是有差别的、多少可以分开的几个阶段所构成的。
One should see the processes of growth in distinct and somewhat separable stages.
探讨了浮法玻璃在冷端输送过程中，玻璃板在主线上纵向掰断并分开所产生的两块玻璃尾端碰角的现象。
This paper describes the causes of Angle bump of float glass when conveyed at the cold end while being longitudinally cut on the production line.
探讨了浮法玻璃在冷端输送过程中，玻璃板在主线上纵向掰断并分开所产生的两块玻璃尾端碰角的现象。
This paper describes the causes of Angle bump of float glass when conveyed at the cold end while being longitudinally cut on the production line.
应用推荐