工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。
The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
UFC找到了分开碳纳米管，同时保留它们的特性的方法。
The UCF approach separates the carbon nanotubes while retaining their useful properties.
这两个职务分开了，并按此方式一直保留下去。
室内部分，房间和会客区保留了原来的石墙，地板、瓦片、木工和铁制品相结合，使整个空间显得十分开阔。
Inside, the rooms and guest areas retain the existing stonewalls while the flooring, tiles, woodwork and ironwork combine to give a sense of spaciousness.
银行依旧保留着分开的男女通道，星巴克不让女性坐在露天的阳台上，到麦当劳排队买汉堡的男女要分开排队。
Banks maintain separate entrances for men and women, Starbucks restricts women from its open-air balcony and McDonald's makes men and women queue separately for its burgers.
在有些合同中，石油生产国的支付方式是让石油公司保留部分开采出来的石油。
In some other cases oil-producing nations pay oil firms by allowing them to keep a portion of the oil the company pumps.
是的，他们按照票据付款行区分开所有的支票，把每个银行对其他行的欠款额加总，再从各银行保留在标据交换所的余额中减去其欠款总额。
Yes, they separate all the checks according to drawee bank, add the total each bank owes and deduct that from the balance maintained at the clearing house.
很多人在相爱的时候都会有所保留，不愿让自己成为付出最多的人，直到最后分开的时候，才悔恨当初，而一切已无法重来。
A lot of people will be retained in the love all the time, do not want to make himself a pay the most, until finally the separated, only then regretted, but all has not again.
请分开并保留。
因为内容的高度和宽度是分开进行缩放，所以可能不会保留内容的原始外观比例。
Because the content's height and width are scaled independently, the original aspect ratio of the content might not be preserved.
因为内容的高度和宽度是分开进行缩放，所以可能不会保留内容的原始外观比例。
Because the content's height and width are scaled independently, the original aspect ratio of the content might not be preserved.
应用推荐