分开以后，我爱上的人都像你。
从我们上次分开以后已经好多年了。
也许，分开以后，在不同的天空下我们倾诉着不同的语言。
Perhaps, after apart, we will speak with different accents under the sky.
分开以后，我的泪不停流，习惯眉宇你的天空，需要多久？
Separate later, my tears kept flow, habit forehead your sky, need how long?
有时候，两个人要分开以后才会意识到，他们多想在一起。
Sometimes, two people have to fall apart to realize how much they need to fall back together.
是后来，跟艾瑞卡奥布莱特在酒吧分开以后，这是她说的吗？
No, back. I mean back at the bar with Erica Albright. She said all that?
认为内含子是真核生物在与原核生物进化谱系分开以后才开始有的理论。
Theory that introns were introduced into eukaryotes after the lineage separated from prokaryotes.
后来……他和女儿分开以后给我打电话，他叫我给学校打电话解释女儿迟到的原因。
So... he called me again after he dropped her off. He wanted me to call the school so that she would be excused for being late.
利伯曼说，回顾人类的进化过程可以看出，人类与早期类人猿的祖先分开以后，声道的形状改变是很明显的。
Lieberman says that, looking back at human evolution, it's evident that after humans diverged from an early ape ancestor, the shape of the vocal tract changed.
在这样的地域中，生物物种会彼此分开，逐渐适应以后生存在各自新的领域之中。
In such terrain populations of organisms tend to get separated from one another and develop adaptations to survive in their new territory.
你可根据不同的作者名将这些笔记记录在分开的卡片上——以后你就可以利用作者名来辨别它们。
Make these notes on separate cards for each author - identifying them by author.
离开我以后，记得要开心吖，我们活的太累了，分开也许会好些。
After I left, remember to acridine happy, we live too tired, might be better separated.
有些宠物的主人不太愿意和宠物们分开，担心以后再也见不到它们了。
Some owners are hesitant to part with their pets for fear they'll never see them again.
没有人知道现在在一起的人们以后会不会分开。
Nobody knew now later will be able to separate in the together people.
发现附上我图片和一个与我的母亲，在死亡分开我们在我的父亲以后之前死亡。
Find attach my picture and one with my mother before death separate us after the death of my father.
我同意分开支付的原则，但参观完工厂以后，我还会提出对等保证的问题。
I agree to the general principle of separate payments, but I'll raise the issue of counter guarantee again after we visit the factories.
新郎：我愿意娶你成为我的合法妻子，从今以后，不论是好是坏，富有或贫穷，疾病或健康，我会好好爱你，珍惜你，直到死亡将我们分开。
Groom: I take thee as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
印刷完后，他们把字分开，以后重复使用。
After printing, they took the block apart and reused the characters later.
同时MVC设计模式将表示层，业务逻辑层，数据层分开为以后网站的扩展提供的良好的基础。
MVC design pattern will also layer, business logic and data layer separation for the future expansion of the site provides a good foundation.
以后这些话，三分之二本词典现在共有词化合物具有透明简写词分开。
Beyond these words, two-thirds of this lexicon now consists of words that are transparent compounds of separate logogram words.
希望分开咗以后你哋仲能记得我。
我在此立誓以后要永远只爱你一个，不管健康中或是生病时，不离不弃，直至死亡把我们分开。
Here I vowed to only love you forever, no matter in the health or sick, buchibuqi until death do us apart.
即使他们被解放以后，非洲裔美国人也和美国人经过一些分开的、不平等的条件，经过一段时间才争取到全面的平等权利。
Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.
即使他们被解放以后，非洲裔美国人也和美国人经过一些分开的、不平等的条件，经过一段时间才争取到全面的平等权利。
Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.
应用推荐