由于“在较大分布规模的系统中，网络分区是给定的”，因此一致性和可用性必有一项需要放宽。
Given that "in larger distributed scale systems, network partitions are a given", either consistency or availability have to be relaxed.
SAIC表示，空军的分布式通用地面系统是服务一流的全球性网络情报，监视和侦察武器系统。
The Air Force Distributed Common Ground system is the service's premier globally networked intelligence, surveillance and reconnaissance weapon system, SAIC said.
研究将在二月初网络和分布式系统安全座谈会上发表。
The research will be presented at the Network and Distributed System Security Symposium in early February.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
比如，Broker这样的集成模式描述了分布式系统会遇到的阻力，包括位置独立性和网络问题7。
For instance, integration patterns such as Broker describe the many forces confronting distributed systems, including location independence and networking issues.7.
然而，像亚马逊和eBay这样的大型分布式系统，网络分区是既定的。
However, for large distributed systems such as those of Amazon and eBay, network partitions are a given.
Egele的研究将在二月初网络和分布式系统安全座谈会上发表。
Egele's research will be presented at the Network and Distributed System Security Symposium in early February.
电力系统操作员监视和操作交换机及电气控制中心的相关设备，控制传输网络中电力的分布。
Power systems operators monitor and operate switchboards and related equipment in electrical control centres to control the distribution of electrical power in transmission networks.
研究了一种采用网络分布计算，具有三维动态显示、实时操纵和人机闭环的无人机虚拟遥控仿真系统。
Simulation of a remote control system of unmanned aircraft with network distributed computing and three dimensional dynamic display and man in loop real time operation is studied.
不同软件所使用的P2P网络让用户可以分享电脑的处理能力（分布式系统），数据（文件分享）和带宽（使用多节点传送）。
Different applications of P2P networks enable users to share the computation power (distributed systems), data (file-sharing), and bandwidth (using many nodes for transferring data).
本文中，我们目前正在进行的工作是设计和开发一个基于控制代理的网络分布式控制系统。
In this paper we present the work in progress to design and develop an agent-based network-distributed control system.
本文讨论了计算机系统的安全问题，重点放在分布式系统和网络的安全方面。
The problem of computer system security is discussed with emphasis on distributed system and computer network security in this paper.
计算机系统和网络的安全是分布式数据库系统安全的基础。
Computer system and network security are basis of security of distributed database system.
是一个分布式系统，它周期性地监控性能，并在给定时间间隔之后动态预报各种网络和计算资源的性能。
Is a distributed system that periodically monitors and dynamically forecasts the performance various network and computational resources can deliver over a given time interval.
简介了全分布式控制网络构成的水电厂微机监测系统的结构、功能和故障诊断系统。
A brief introduction is given about the structure. function and fault diagnosis system formed by overall distributed controlled network in hydroelectric plant.
给出了基于全分布式计算机网络控制系统的硬件和软件实现。
I also put the hardware and software implementation of the full-distributed computer network based control system.
网络状态服务器，信息分布系统，控制方法和存储介质。
Network state service device, information distribution system, control method and storage medium.
网格不同于传统的分布式系统，网络规模更大，结构更加复杂，对日志系统和安全审计也提出了更高的要求。
Grid is different from the distributed system, it's sweeping and its configuration is more complex, so the demand to the log system and the security audit is also higher.
中间件支持用户透明的使用分布在异构网络和操作系统上的资源。
Users can use the resources distributing on isomerous network and operating system pellucidly with the support of middleware.
OPNET网络仿真软件为网络和分布式系统仿真提供了功能强大的开发环境，HLA体系结构为不同的仿真实体提供了协同仿真的平台。
OPNET provides a comprehensive development environment supporting the modeling of networks and distributed systems, and HLA provides a Co-simulation platform for different simulation entities.
依靠分布式电源发电和带蓄电池储能系统的孤立网络在国际上得到了广泛的应用。
Stand alone system with the distributed generation and the battery energy storage system (BESS) is widely applied in the world.
文件分配问题(FAP)是计算机网络和分布式系统优化中的经典问题。
File Allocation problem (FAP) is one of the classical problems in computer network and distribution system.
时间同步技术是现代网络应用和分布式系统中的核心技术。
The Time Synchronization Technology is the core technique of modern network applications and distributed systems.
在一些文献中，计算机网络和分布式系统是比较容易混淆的概念。
There is considerable confusion in the literature between a computer network and a distributed system.
针对广域污染源自动监控系统的特点和技术要求，必须采用中间分布式网络平台来满足系统的要求。
In allusion to the characteristics and technical requests of wide-area pollution sources auto -monitoring system, distributed network platform must be adopted to fulfill the systems demand.
测试服务器是分布式网络测试系统的基本组成单元和测试服务中心。
Test server is one of the base units for the distributed networked test system, and is the center of test service.
测试服务器是分布式网络测试系统的基本组成单元和测试服务中心。
Test server is one of the base units for the distributed networked test system, and is the center of test service.
应用推荐