WebSphereSensorEvents管理配置定义和分布式数据捕获环境的软件负载。
WebSphere Sensor Events manages the configuration definition and software loading of the distributed data-capture environments.
PremisesServer管理分布式DataCapture环境的配置定义和软件加载。
Premises Server manages the configuration definition and software loading of the distributed Data Capture environments.
从建议到部署，在分布式环境中，一些GDD模型要求软件开发工具支持整个软件或系统开发生命周期。
Some GDD models require software development tools that support the entire software or systems development lifecycle from proposal through deployment in a distributed context.
探索在分布式开发环境下如何实现统一的软件开发、测试活动及无缝的协调工作，从而加速高品质软件应用的交付过程？
Explore how you can unify development and testing activities and seamlessly coordinate work across distributed locations to speed the delivery of high-quality software applications.
IBM的RationalAssetManager 7.1版使您的组织能够在有组织的分布式开发环境中，高效地控制和重用软件资产。
IBM's Rational asset Manager version 7.1 enables your organization to efficiently govern and reuse software assets in an organizationally distributed development environment.
RATLC方案及其在IBMRational软件开发组织中的使用为分布式软件开发环境中的ClearQuest变更管理提供了理想的用例。
The RATLC schema and its use within the IBM Rational software development organization provide an ideal use case for ClearQuest change management in a distributed software development environment.
从以osgi为中心的观点来看，sca可被用于描述oS Gi远程服务以及服务质量(QoS)以及一个sca运行时环境，就像Tuscany可以作为RFC 119的分布式软件一样。
From an OSGi-centric view, sca can be used to describe the OSGi service remoting and Quality of Services (QoS) and an sca runtime such as Tuscany can be the Distribution Software for RFC 119.
SDCEE是一个软件分布式协同开发环境，它使用户可通过浏览器参与项目全过程的开发。
SDCEE is a software distributed exploitation environment, which makes the user take part in a project with the browser in SDCEE.
OPNET网络仿真软件为网络和分布式系统仿真提供了功能强大的开发环境，HLA体系结构为不同的仿真实体提供了协同仿真的平台。
OPNET provides a comprehensive development environment supporting the modeling of networks and distributed systems, and HLA provides a Co-simulation platform for different simulation entities.
电子商务是一个动态的，分布式和即插即用的环境，我们期望软件代理技术来变得越来越重要。
E-business is a dynamic, distributed and a plug and play environment for which we expect software agent based technologies to become increasingly important.
分布式对象技术在这种计算环境中起着重要的作用，采用分布式组件技术构建的软件系统为系统的伸缩提供了保障。
The technology of distributed component plays an important role in this computing environment, and the software system by distributed component technology affords the system's scalability guarantee.
在分析协同开发和软件复用在现代软件开发过程中出现的问题的基础上，提出分布式协同集成开发环境体系结构。
Based on the analysis of the problems which brought in the process of modern software development, proposes a distribution cooperation integrated development environment system.
本文介绍了如何利用分布式的思想在网络环境下设计实现分布式软件测试系统。
This paper introduces how to design and implement a network-based automatic software testing system with distribution architecture.
分布式协同开发环境须建立客户端软件、CVS系统软件、WEB服务器软件、测试环境软件和辅助软件。
It is make up of client software, CVS software, WEB server software, test environment software and assistant software.
面向服务的体系结构（SOA）为解决分布式环境中软件重用、扩展和提高软件开发效率提供了解决方案。
Service oriented architecture(SOA) provides a solution to im-prove the reusability, scalability and efficiency in software development.
面向服务的体系结构（SOA）为解决分布式环境中软件重用、扩展和提高软件开发效率提供了解决方案。
Service oriented architecture(SOA) provides a solution to im-prove the reusability, scalability and efficiency in software development.
应用推荐