用户可能会改变他们运行分布式软件的想法。
And users can change their minds about running the distributed software.
第二章主要阐述了分布式软件体系结构。
Chapter two explained the distributed software system structure mainly.
分布式软件服务安全模型支持消息层授权。
例如，您可能拥有海边的开发小组，在分布式软件交付过程中他们也需要控制。
For example, you may have offshore development teams that need control in the distributed software delivery process.
本文介绍了如何利用分布式的思想在网络环境下设计实现分布式软件测试系统。
This paper introduces how to design and implement a network-based automatic software testing system with distribution architecture.
尽管Bazaar可以实现集中的版本控制方案，但是也能够很好地支持大规模分布式软件开发。
Although Bazaar can realize a centralized version control scheme, it is perfectly capable of powering large-scale, distributed software development.
解决方案是以传统的多层分布式软件体系结构为基础，设计基于元数据管理的数据层。
The solution project is based on the traditional multilevel decentralize software system and the design project is based on the data plane of metadata management.
CORBA以其独特的优势，在开发大型分布式软件系统的过程中发挥着日益重要的作用。
CORBA is playing an increasingly important role during the process of developing large-scale distributed software system with its unique advantage.
在多层架构的分布式软件系统中，如何在层间交换数据，采用何种粒度的对象交换数据，是系统构建时经常遇到的问题。
It is a common problem for the designer to exchange data in different layers and use which kind of granularity in multi-layers architecture software system.
这类复杂性在面向服务的体系结构（SOA）执行的企业级软件中尤其明显，但是能够在所有分布式软件体系结构中发生。
This sort of complexity is especially evident in enterprise software with service-oriented architecture (SOA) implementations, but could occur in all distributed software architectures.
本文在简要介绍分布式对象技术的基础上，着重比较了三大分布式软件组件对象标准：CORBA、DCOM和RMI。
This paper expounds on the distributed object technology and discusses three main distributed objects: CORBA, DCOM and RMI.
RATLC方案及其在IBMRational软件开发组织中的使用为分布式软件开发环境中的ClearQuest变更管理提供了理想的用例。
The RATLC schema and its use within the IBM Rational software development organization provide an ideal use case for ClearQuest change management in a distributed software development environment.
从以osgi为中心的观点来看，sca可被用于描述oS Gi远程服务以及服务质量(QoS)以及一个sca运行时环境，就像Tuscany可以作为RFC 119的分布式软件一样。
From an OSGi-centric view, sca can be used to describe the OSGi service remoting and Quality of Services (QoS) and an sca runtime such as Tuscany can be the Distribution Software for RFC 119.
本文的本质内容是指导您通过在客户端机器上安装软件，完成这些步骤来设置分布式的测试。
The essential sections of this article guide you through these steps for setting up distributed testing by installing software on the client machines.
不仅对于软件项目，包含分布式团队的任何活动都需要强大的社会协作。
Not only for software projects - any initiative comprising of distributed teams require the power of social collaboration.
我从事过多个软件项目，从单独的用户系统到大型、分布式、多服务的多用户平台。
I have worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
SOA是一种分布式的软件模型。
为满足这四种业务需求，许多公司求助于异地分布式开发(GDD)模型，作为他们用于软件开发项目的IT策略的一部分。
To address these four business requirements, many companies are turning to a geographically distributed development (GDD) model as part of their IT strategy for software development projects.
它可以通过优化内部基础架构来帮助分布式团队有效地沟通、开发并管理软件项目。
It can help distributed teams communicate, develop, and manage software projects effectively by optimizing the internal infrastructure.
当今组织所面临的新的软件挑战产生于复杂系统，异地分布式开发以及法规遵循需求。
The new software challenges that organizations face today are generated by complex systems, geographically distributed development, and regulatory compliance requirements.
另外，请确保仔细对软件构件的分布式部署进行计划。
Also, make sure to carefully plan the distributed deployment of software artifacts.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
所有都是用于分布式存储的开源软件解决方案。
All are open source software solutions for distributed storage.
有了Hadoop，分布式数据挖掘和分析对所有软件创新者和企业家都是可用的，包括但不限于Google和Yahoo ！这类大企业。
With Hadoop, distributed data mining and analysis is available to all kinds of software innovators and entrepreneurs, including but not limited to big guns like Google and Yahoo!.
Representational StateTransfer (REST)是分布式网络系统软件结构的一种形式，它利用了网络所采用技术所带来的优势。
Representational State Transfer (REST) is a style of software architecture for distributed network systems that takes advantage of the technologies employed by the Web.
WebSphereSensorEvents管理配置定义和分布式数据捕获环境的软件负载。
WebSphere Sensor Events manages the configuration definition and software loading of the distributed data-capture environments.
这是Palladio的关键组件，它支持对基于组件的软件开发进行分布式建模。
Palladio is aligned with this process and enables distributed modeling for component-based software development scenarios.
具象状态传输(Representational State Transfer,REST)是一种用于构建分布式系统的软件架构样式，它的表现形式是Web本身。
Representational State Transfer (REST) is a style of software architecture for building a distributed system, which the Web itself embodies.
IBM的RationalAssetManager 7.1版使您的组织能够在有组织的分布式开发环境中，高效地控制和重用软件资产。
IBM's Rational asset Manager version 7.1 enables your organization to efficiently govern and reuse software assets in an organizationally distributed development environment.
IBM的RationalAssetManager 7.1版使您的组织能够在有组织的分布式开发环境中，高效地控制和重用软件资产。
IBM's Rational asset Manager version 7.1 enables your organization to efficiently govern and reuse software assets in an organizationally distributed development environment.
应用推荐