作出采用分布式计算的方式来管理LHC数据的首要考虑还是金钱。
The primary reason for the decision to adopt a distributed computing approach to managing LHC data was money.
本文介绍如何设置内存中数据网格，然后以分布式和并行方式跨网格执行计算和数据更新。
This article shows you how to set up an in-memory grid of data, and then perform computation and data updates in a distributed and parallel manner across the grid.
沃登表示，这点保证了BigQuery“能够以一种友好的方式驾驭大型分布式计算的能力”，就像使用Hadoop时的Hive界面。
This makes BigQuery a "user-friendly way to harness the power of massively distributed computing," much like the Hive interface to Hadoop, said Warden.
但是，使这些缓存的计算结果以分布式的方式可用目前是受限制的。
However, making these cached computations available in a distributed manner is currently limited.
最后运用JXTA分布式计算技术实现了一个纯对等方式的文件传输系统。
Finally, a new file-transmitting system with pure equal way is implemented using the JXTA distributed network computing technology.
为有效解决网格计算环境中的负载平衡和容错问题，提出了面向传统和服务执行方式的分布式调度模型。
To deal with the load balancing and fault tolerance in grid computing environment, a distributed scheduling model oriented to tradition and grid service execution mechanisms was proposed.
如何建立新的分布式计算环境，以适应新的处理方式和应用模式，已越来越引起专家们的关注。
How to build new distributed computing environment to adapt to new ways of process and application model, which has drawn more and more experts' attention.
分布式计算的新进展正在改变神经科学家处理结果数据的方式，并可能在这个过程中，改变我们对计算的看法。
New progress in distributed computing is changing how neuroscientists work with the resulting data - and may, in the process, change how we think about computation.
阐述了分布式计算机系统的基本原理以及互连方式，对其功能、特点进行了分析。
This paper expounds the principles of the distributed computer system and the patterns of inter-connection and analyses its functions and special features.
在过去的十多年中，大规模科学计算正从主机集中处理方式转移到分布式并行处理方式，近年来这一趋势更向着网格领域延伸。
In the past ten years, large-scale scientific computing has been shifting from centralized mainframe to distribute and parallel pattern, recently this trend has extended to grid computing field.
在过去的十多年中，大规模科学计算正从主机集中处理方式转移到分布式并行处理方式，近年来这一趋势更向着网格领域延伸。
In the past ten years, large-scale scientific computing has been shifting from centralized mainframe to distribute and parallel pattern, recently this trend has extended to grid computing field.
应用推荐