被系统内分布式服务组件使用的SCA绑定。
The SCA bindings used between distributed service components within the system.
osgi容器现在已经为一些分布式服务部署做好了准备。
Our OSGi container is now ready to rock and roll for some distributed service deployments.
代理不与分布式服务、NMS或其它管理应用程序直接通信。
The agent does not communicate with distributed services, NMSs, or other management applications directly.
对分布式服务而言，大型机cobol程序是高度松耦合的。
Mainframe COBOL programs are effectively loosely coupled to distributed services.
UDDI是对在线合同的一个巨大促进，理应很快在分布式服务领域占据一席之地。
UDDI does some hefty lifting for online contracts, and should certainly find its place soon in the distributed services arena.
分布式服务层：在本层中，目标是指定为JMXManager组件提供的接口。
Distributed Services Level: In this level, the aim is to specify the interfaces that provide for JMX Manager components.
CORBA互操作协议的设计缺陷使得它不可能建立一个高性能的分布式服务。
Design flaws in CORBA's interoperability protocol make it pretty much impossible to build a high-performance event distribution service.
在大型机上的SOAP客户端功能非常薄弱和有限，这严重制约了对外部分布式服务的访问。
SOAP Client features are typically very weak and limited on mainframes, severely restricting outbound access to distributed services.
针对这种状况，本文提出了一个用于对分布式服务合约库系统进行建模的元模型。
In order to solve the problems, this paper presents a meta-model for modeling distributed service contract library systems.
两种极端之间需要分布式服务发现方法，它在提供者的提供点提供对服务描述的引用。
Between these two extremes, there is a need for a distributed service discovery method that provides references to service descriptions at the service provider's point-of-offering.
具体地说，无状态原则保证分布式服务器可以平衡请求处理负载，而客户机不会注意到差异。
Specifically, the stateless principle guarantees that distributed servers can balance the load of processing requests while the clients do not notice the difference.
与传统的使用分布式服务器的客户机-服务器系统不同，大型机不是为单个应用程序而设计的。
Unlike traditional client-server systems utilizing distributed servers, mainframe servers are not designed for single applications.
计算正在快速化为一片“云”，这是一种可访问任意地点的分布式服务集合，且与底层硬件无关。
Computing is fast becoming a "cloud" -a collection of disembodied services accessible from anywhere and detached from the underlying hardware.
CDN提供一个分布式服务器网络，内容放在比较接近最终用户的服务器上，从而改进响应时间。
A CDN provides a distributed network of servers with content that is closer to your end users for faster response times.
DNS是一个分布式服务，只要知道是谁在请求信息，就有多个服务器能够响应某个给定的查询。
DNS is a distributed service, in that more than one server is capable of responding to a given query, providing it knows who to ask for the information.
分布式服务架构的出现提高了系统的灵活性、可伸缩性，已成为当前行业应用软件开发的主流架构。
The distributed service architecture has become the mainstream architecture in current software development because of its agility and flexibility.
该技术致力于创建一个通用网络平台，以简单而有效的方式构建特定的对等式和分布式服务与应用。
JXTA technology is developed as a common network computing platform on which peer-to-peer and distributed services and applications can be easily constructed.
正如在本系列第2部分中所讨论的，代理可以使用连接器和协议适配器来与NMS应用程序或分布式服务进行通信。
As we discussed in Part 2 of this series, agents use connectors and protocol adapters to communicate with NMS applications or distributed services.
同样，早年定义的分布结构现仍存在：目录服务分布在整个网络中，每种分布式服务保存着整个数据库的一部分。
Also, the distributed structure defined early on is still in place: Directory services are distributed across a network, with each distributed service maintaining a portion of the global database.
远程管理器应用程序(或分布式服务)只能通过MBean的管理接口(已公开的属性、操作和事件)发现和访问MBean。
Remote manager applications (or distributed services) can discover and access an MBean only through its management interface (exposed attributes, operations, and events).
在WebSphere分布式服务器上，Terminate功能通过调用操作系统的sigkill来终止服务器。
On a WebSphere distributed server, the terminate function terminates a server by calling an operation system sigkill.
在开发一个分布式服务包之前，首先启动容器并把cxf - dosgi注册为服务提供商enabler，从而为osgi容器做准备。
Before we develop a distributed service bundle we first prepare the osgi container by starting the container and registering cxf-dosgi as the service provider enabler.
我从事过多个软件项目，从单独的用户系统到大型、分布式、多服务的多用户平台。
I have worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
在本文中，我介绍了使用事务管理器控制一组事务的分布式事务协调服务的原型实现。
In this article, I have presented a prototype implementation of a distributed transaction coordination service that USES a transaction manager to control a set of transactions.
况且“SOA已死”并不意味着企业架构、分布式系统、面向服务和应用集成都完蛋了。
Moreover "SOA is dead" does not mean that Enterprise Architecture, distributed system, services orientation and application integration are dead.
这个项目主要的工作是，像在DFS中一样在分布式文件服务架构上集成新的安全基础设施。
The project work mainly involved integrating the new security infrastructure over the same distributed file service architecture as in DFS.
要使用分布式对象的服务，必须通过接口与之交互。
To use the service of a distributed object, you must interact with it through the interface.
遗留方法：当前支持内存或分布式缓存服务。
Legacy method: Currently support in-memory or distributed cache services.
处理分布式的服务需要非常了解要自动化的业务功能。
Working with distributed services requires a strong understanding of the business functions to be automated.
处理分布式的服务需要非常了解要自动化的业务功能。
Working with distributed services requires a strong understanding of the business functions to be automated.
应用推荐