对于在分布计算环境中，利用分布式对象技术建立的分布式冗余服务系统的总体框架进行介绍。
Introduces the total frame of distributed redundant service system, which is built by use of distributed-object technology in distributed-computing environment.
该模式为分布式信息创建了集成视图，且在联合结构化和非结构化的信息时不会带来数据冗余。
The pattern creates an integrated view into distributed information without creating data redundancy while federating both structured and unstructured information.
这对于处理安全性警告以及冗余和分布式Nagios设置都很有用。
This is useful for processing security alerts as well as redundant and distributed Nagios setups.
服务器冗余在分布式unix或Windows平台中并不普遍。
Server redundancy is not that common in distributed UNIX or Windows platforms.
由于冗余是ha集群的关键特性，因而在这个例子中基本的组成部分包括节点管理、分布式文件系统、卷管理和监控。
With redundancy being the key feature of an ha cluster, the components that are essential in this example are node management, a distributed file system, volume management, and monitoring.
在分布式数据库系统中，由于数据的分布和冗余，查询处理变得更为复杂。
For the distributed database systems, query processing becomes more difficult because of distribution and redundance of data.
分布式处理可以有效解决路由器的性能瓶颈，同时其冗余特性对于提高系统的可靠性具有重要意义。
Distributed processing can solve the performance bottleneck of backbone routers and the redundancy attribute will improve the reliability of the system.
实体特征分布式应用在虚拟设计系统中可以有效解决信息冗余和传输瓶颈问题。
Distributed solid features applied in virtual design system can resolve the problems of information redundancy and transmit blocking effectively.
利用现有的商用并行、分布式计算机系统本身所固有的冗余可以实现低成本的容错。
Low cost fault tolerance can be achieved by utilizing the inherent redundancy of the off-the-shelf commercial parallel and distributed computer systems.
目前，基于ICMP的拓扑发现分为分布式和集中式两种，其主动探测的特征不可避免地产生探测冗余。
Nowadays, the topology discovery based on ICMP can be divided into distributed method and centralized method, both of which produce the probing redundancy inevitably f.
服务器冗余技术在解决传统分布式环境的可用性和性能瓶颈问题的同时给系统的管理带来了新的挑战。
The technology of redundant services has improved the system availability, but also poses new challenges to the distributed system configuration management.
该方法可以降低代码的冗余度，提高分布式仿真中联邦间公用服务的重用性，弥补OOP在解决横切问题上的不足。
The method can reduce the code redundancy, enhance the reuse of common services among federates and federation, and compensate OOP insufficiency in solving the crosscutting problems.
采用冗余服务提高分布式应用的可靠性、可用性及吞吐能力成为分布式应用的研究热点。
To improve the reliability, availability and throughput, redundant server becomes a hot spot in distributed application.
介绍了基本数据记录仪、长时间数据记录仪、分布式数据记录仪、冗余数据记录仪、远程便携式数据记录仪及高速数据记录仪的功能及其应用。
The functions and applications of basic data loggers, long term data loggers, distributed data loggers, redundant data loggers, remote portable data loggers and high speed data loggers are introduced.
设计一种基于光电池的核废料沉淀罐沉淀界面位置检测装置，采用分布式组态plc系统作为控制终端，继电器控制回路作为冗余控制系统。
A distributive configuration PLC system was used as control terminal of the detection device, while a relay loop as a redundancy control system.
就APACS分布式控制系统的特点，对系统架构、冗余方法、应用组态、可靠性等加以说明，并给出正在施工中的某化肥厂的实际系统示例。
This paper elaborates the characteristics, structure, redundancy methods, applied configuration and reliability of APACS, and gives an example of a fertilizer factory.
就APACS分布式控制系统的特点，对系统架构、冗余方法、应用组态、可靠性等加以说明，并给出正在施工中的某化肥厂的实际系统示例。
This paper elaborates the characteristics, structure, redundancy methods, applied configuration and reliability of APACS, and gives an example of a fertilizer factory.
应用推荐