在管理分布式企业桌面时，会遇到许多困难。
There are many IT challenges when you manage distributed enterprise desktops.
信息时代非常强调分布式企业计算平台的使用。
The information age has put tremendous emphasis on the use of distributed enterprise computing platforms.
团队有还有一个人在分布式企业架构方面很有经验。
One of the other team members had experience with distributed enterprise architectures.
分布式企业桌面常常包含许多机型和多个操作系统版本。
Distributed enterprise desktops often include many makes and models with multiple operating system versions.
本文介绍了目前分布式企业应用开发的技术基础；
This paper introduces the technology foundation of developing distributed enterprise application software.
分布式企业Web应用程序很可能会将逻辑层分布到一系列物理层。
A distributed enterprise Web application would most likely spread the logical tiers across a range of physical tiers.
在这种环境中，维持传统的分布式企业桌面战略很困难、不安全而且成本高。
Trying to maintain a traditional distributed enterprise desktop strategy in this environment can be difficult, insecure, and costly.
它能够降低分布式企业桌面在许可证、硬件、维护、电力和管理方面的成本。
Cost savings can be attributed to lower license costs and savings on the hardware, maintenance, energy, and management of distributed enterprise desktops.
分析了大型分布式企业网络的安全需求，重点论述了如何解决其网络安全防护的问题。
The safe demand for the network of large distributive enterprise is analyzed, and how to resolve the problem of the safe protection of its network is emphatically discussed.
由于缺少分布式企业应用标准平台，使得开发和部署业务解决方案的成本和复杂性大大增加。
Due to the lack of standard platform for distributed enterprise applications, the cost and complexity of the development and deployment of business solutions have greatly increased.
事实上，随着因特网的出现，企业越来越强烈地希望在公司外部与分布式应用程序结合。
In fact, with the advent of the Internet, businesses have a stronger desire to integrate with distributed applications outside of their enterprise.
企业IT通常使用特定的中间件技术来实现他们的分布式应用。
Enterprise IT is used to using specific sets of middleware technologies to implement their distributed applications.
这里提到的层是分布式的SOA程序架构层与企业系统和过程层。
The layers here are both distributed SOA application architecture layers and enterprise system and process layers.
况且“SOA已死”并不意味着企业架构、分布式系统、面向服务和应用集成都完蛋了。
Moreover "SOA is dead" does not mean that Enterprise Architecture, distributed system, services orientation and application integration are dead.
这使企业实体间能够创建和集成自动化过程，也能够创建托管的服务(可作为分布式业务流程的部分环节)。
This allows the creation and integration of automated processes between business entities, as well as the creation of hosted services that can be used as parts of distributed business processes.
企业越来越全球化，分布式多文化团队越来越多。
Businesses are increasingly globalized, with subsequent growth of distributed multicultural teams.
健壮的企业应用程序服务器已经摆脱出来，形成了今天分布式的基于服务的解决方案的架构。
Robust enterprise application servers have emerged to form the backbone of today's distributed service-based solutions.
第二，如何在地点分散的企业中的分布式项目上使用敏捷配置管理方法。
Second, how an Agile CM approach can be used on distributed projects in multi-site organizations.
企业分布式对象计算(EDOC)。
这已经成为在使用Web服务作为分布式事务企业应用程序一部分时，主要的问题。
This has been a major problem when using Web services as part of a distributed transactional enterprise application.
由于以下几个因素，在分布式环境中运行的企业业务流程的持续时间一般比较长。
Enterprise business processes operating across a distributed environment are generally long in duration, due to several factors.
ESP -SSA架构的相关技术包括传感器数据融合、企业传感器校准和分布式传感器资源管理。
Technologies that will enable these architectures include sensor data fusion, enterprise sensor calibration, and distributed sensor resource management.
例如，在分布式平台中，使用映射-规约模式加上内存数据库；在System Z中，进行联合部署以实现对企业数据的访问。
For example, on distributed platforms, map-reduce coupled with in-memory databases; on System Z, co-deploy for access to enterprise data.
很多中级市场和企业都已经在利用Microsoft域控制器来为其分布式环境提供身份验证机制。
Many midmarket and enterprise companies already utilize Microsoft domain controllers to provide an authentication mechanism for their distributed environments.
EclipseScout，用于构建分布式应用的企业框架与SDK。
Eclipse Scout, an enterprise framework and SDK for building distributed applications.
Illustration分布式异地开发(GDD)是一种快速的IT策略转换以及横跨或大或小的企业之间软件和系统的开发过程。
Geographically Distributed development (GDD) is rapidly transforming IT strategies and software and systems development processes across enterprises, large and small.
当考虑到过程框架，你应该选择一个在领域内在各种各样的项目中被广泛测试的过程框架，这些项目包括企业级应用、小的应用、分布式和基于Web的项目。
When considering process frameworks, you should choose one that has been field-tested on a wide variety of projects, including enterprise, small, distributed, and Web-based projects.
实现一般地提供内建的分布式系统，它可以通过跨企业及网络来实现。
Implementations commonly provide a built-in distribution system that can be implemented across the enterprise and networks.
这类复杂性在面向服务的体系结构（SOA）执行的企业级软件中尤其明显，但是能够在所有分布式软件体系结构中发生。
This sort of complexity is especially evident in enterprise software with service-oriented architecture (SOA) implementations, but could occur in all distributed software architectures.
这类复杂性在面向服务的体系结构（SOA）执行的企业级软件中尤其明显，但是能够在所有分布式软件体系结构中发生。
This sort of complexity is especially evident in enterprise software with service-oriented architecture (SOA) implementations, but could occur in all distributed software architectures.
应用推荐