电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能将其统一为任何一种结构。
The use of e-mail is very widespread, and it is currently impossible to unify it into any kind of structure.
相反，今天我们人类共同使用超过7000种不同的语言，而这些语言并不是随机分布在地球上的。
Instead, today, our species collectively speaks over seven thousand distinct languages, and these languages are not spread randomly across the planet.
相反，今天我们人类共同使用超过7000种不同的语言，而这些语言并不是随机分布在地球上的。
Instead, today our species collectively speaks over 7,000 distinct languages, and these languages are not spread randomly across the planet.
使用邦弗朗尼统计学测试，将每个构建体的椎间运动重新分布与完整状态进行比较。
Using Bonferroni statistical tests, intervertebral motion redistribution of each construct was compared with the intact.
如果令牌之间的时间不同，您可以使用随机时间触发器，并使用某个分布来改变时间。
If the time between tokens varies, you can use a random time trigger, using a distribution to vary the time.
上面的例子使用了正态分布。
为了更为准确地模拟现实流程行为，可以使用分布、稳定状态模拟、业务项实例和其他功能。
To more accurately simulate real-workd process behavior, you can use distributions, steady state simulation, business item instances and other capabilities.
优化器可以使用数据分布来计算查询中过滤器的选择率。
The optimizer can use data distributions to calculate selectivity for the filters in a query.
架构反映了有关功能在系统中如何分布，要使用哪些技术，及要采用哪些设计模式的决定。
The architecture reflects decisions about how function will be distributed through the system, which technologies will be used, and which design patterns will be adopted.
可以使用分布将时间多样化，以便给出更实际的结果。
You use a distribution to vary The Times to give a more realistic result.
但是电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能统一为任何一种结构。
But email is too widely distributed to corral into a any kind of structure now.
与此相反，WSRP使用分布式范例将客户机和服务器的表示分开。
By contrast, WSRP splits presentation between the client and the server in a distributed paradigm.
理解你的核心动力分布，你能计算使用扩散理论，但是核心动力分布创造了一个流量。
To understand that you have core power distribution that you can calculate using diffusion theory but that core power distribution creates a flux.
数据分析工具可以用以部署到分布系统上，并由不同层次责任的地理分布团队访问和使用。
The data analysis tools can be deployed on distributed systems, and accessed and used by geographically distributed teams with differing levels of responsibility.
如果目标表跨多个数据库分区分布，则源表也必须使用相同的分布方法分布。
If the target table is distributed across database partitions, the source table must also be distributed using the same distribution method.
希望能够配置使用的随机分布。
We would like to be able to configure the random distribution used.
对于只读数据，也可以进行复制和分布(使用内容传递网络完成)。
For read-only data, replication and distribution are also possible (as is done using content delivery networks).
DB 2优化器对分布统计信息的使用——示例。
Usage of distribution statistics by the DB2 optimizer - a sample.
如果需要分布式缓存，我们建议使用WebSphere提供的分布式缓存实现之一。
If a distributed cache is desired, we recommend using one of the WebSphere-provided distributed cache implementations. These can be used as a second level cache with hibernate.
但是，使用该方式计算的选择性不如使用数据分布计算的选择性准确。
But the selectivity calculated in this way is not as accurate as selectivity calculated using data distribution.
我们的期望是软件将在这些设备间分布式使用，根据需要提供功能性，或者平衡处理来满足不可预知的负载。
The expectation is that the software will be distributed across these devices to provide functionality as often as needed or to balance processing to meet unpredictable loads.
上例是一种极端情况，但它解释了为什么在模拟中适当使用分布方式非常重要。
The case above is an extreme one, but it serves to illustrate why it is important to use distributions in simulations when appropriate.
操作多个资源的任何功能都应该使用分布式事务。
Any function that manipulates more than one resource should use a distributed transaction.
集群成员的随机选择是确保请求均匀分布所使用的第一个机制。
The random selection of a cluster member is the first mechanism used to ensure even request distribution.
如果模拟的流程有此类任务，使用分布方式将会取得更准确的模拟结果。
If the process being modeled has this type of task, using the distribution would yield more accurate simulation results.
对于这类情况，使用分布在不同地区的云、对数据进行分区或使用同步维护一致性的效果可能会更好一些。
In these cases it may be advantageous to use clouds that are in different regions and either partition the data or use synchronization to maintain consistency.
改善的安全以手牵手的方式使用更具分布性的基础设施来通过网络存储数据。
Improved security goes hand in hand with the use of a more distributed infrastructure to store data for retrieval via the Net.
为了解决这些问题，可以使用分布式目录。
To address these issues, a distributed directory can be used.
有许多(但不是全部)分布式事务的实现使用两阶段提交。
Many, but not all, distributed transaction implementations use two-phase commit.
要使用分布式对象的服务，必须通过接口与之交互。
To use the service of a distributed object, you must interact with it through the interface.
应用推荐