它是建立在分工协作的基础上。
合作社里有简单的计划和分工协作。
In cooperative committee, it had simple planning and division cooperation.
旅游业内客观存在着一个个分工协作的服务系统。
In tourism industry, there are systems of division of labor and coordination.
几天前，赛斯·戈丁提出了一个“分工协作”的方案。
Seth Godin talked about the two-device solution few days ago.
本文把分工协作的内在矛盾作为垄断形成的深层基础。
This article treats the intrinsic paradox of the division of work and cooperation as the deep foundation of monopoly's formation.
这样的分工协作可以在一定程度上适应紧密的工作日程。
Such a coordination and distribution of responsibilities prove suitable for a tight agenda to acertain extent.
翻译通常被认为是个人行为，然而集体分工协作早已有之。
Translation is usually thought to be an individual activity, while collective teamwork has existed for a long time.
它仅仅意味着一种共同的分工协作方法，人们一起工作，实现一个相同的目标。
The word collaboration gets kicked around a lot these days and seems to mean different things to different people. In truth, it just means co-labouring —working together to achieve a common outcome.
它仅仅意味着一种共同的分工协作方法，人们一起工作，实现一个相同的目标。
The word collaboration gets kicked around a lot these days and seems to mean different things to different people. In truth, it just means co-labouring - working together to achieve a common outcome.
可园所以分工协作的方式，团队合作的精神，向客户提供高效、优质的法律服务。
Keyuan Law Firm adopts the means of division and collaboration and also advocates team spirit to provide customers with efficient and high-quality legal services.
目前，宜从专利法的修改开始，逐步过渡到与反垄断法分工协作规制专利权滥用。
Currently, it is appropriate to amend the patent law at first, and then gradually transition to the division in collaboration with anti - monopoly law regulate abuse of patent rights.
东北亚各国和地区具备开展分工协作的坚实基础，但同时也面临着诸多困难和障碍。
Northeast Asian countries and areas possess the solid foundation of sharing the division and coordination of labor, but they have to face a great deal of difficulties and obstacles at the same time.
在校园网站的管理工作中要注意分工协作、用户培训、安全防护和数据备份等问题。
Also we must pay attention to division and cooperation, user training, safe protection and data backup in the campus w...
在校园网站的管理工作中要注意分工协作、用户培训、安全防护和数据备份等问题。
Also we must pay attention to division and cooperation, user training, safe protection and data backup in...
在校园网站的管理工作中要注意分工协作、用户培训、安全防护和数据备份等问题。
Also we must pay attention to division and cooperation, user training, safe protection and dat...
旅游服务组合产品实际上是一条由一个分工协作的系统提供给旅游者的服务供应链。
Actually, a bundle of tourism service product is a service supply chain to tourist, offered by this kind of systems.
目前，以义乌中国小商品城市场为核心的区域分工协作网络即义乌商圈已经初步形成。
"Yi-wu trading area", a collaborative network in the core of the market has formed.
首先，本文探讨了欧盟委员会、欧盟理事会和欧盟咨询委员会在反补贴过程中的分工协作。
Firstly, this article explored the distribution and corporation between European Union committee, European Union Council and the European Union advisory committee during the process of countervailing.
它既不能反映因社会分工协作而产生的“系统效应”，也不能反映各个体生产过程中的外部影响。
Thus, it can neither reflect the effect of systems produced by social division of labor and collaboration, nor reflect the outside effect produced by the processes of various individual production.
分工协作、紧密配合，以团队式法律服务为特色，为每位客户提供专业、缜密、高效的法律服务。
It is well collaborated and closely cooperated, featured with grouping services of law, to provide the professional, meticulous and efficient law services for clients.
对世界杯足球比赛进行分析和研究，总结出威胁性配合是运动员为取得进球而进行的合理分工协作。
This paper analyzes the football matches of the World Cup, the writer summarizes that threatening cooperation is a reasonable work for sportsmans goal.
考察制约科技生产力、土地自然生产力和分工协作生产力作用发挥程度的中国现行农村经济组织形式。
The paper discusses the problems of the current organization of China's rural economy restricts the degree function of productive forces of science and technology, land nature and labor division.
战略决策的制定与执行往往涉及多方面的力量，需要很好地加以组织，才能形成有效的分工协作系统。
The making and implementing of strategic decisions involve many sides, which need be well organized in order to shape an efficient division-cooperation system.
通过大量节点间的分工协作，WSN可实时监测、感知和采集网络分布区域内的各种环境或监测对象的信息。
WSN can monitor the targets and collect the information of the environment through the cooperation of large amount of sensors.
基于简单协作、分工协作以及机器体系的工厂制度等古典企业组织形式内部，在生产过程中会产生专业化知识。
Inside classical forms of firms, such as factory system based on simple coordination, coordinated division of labor and machinery system, specialized knowledge will emerge in the production process.
大量传感器节点通过相互之间的分工协作，可实时感知、监测和采集分布区域内的监测对象或周围环境的信息。
By the mutual cooperation of large number of sensor nodes, sensor network can sense, monitor and gather the information of a given object or environment.
推进专业化分工协作，逐步建立由武器装备主承包商、分包商和零部件供应商组成的分层次的新型社会协作体系。
It encourages a specialized division of labor gradually forms a new multi-tiered cooperative system of principal weaponry contractors sub-contractors and suppliers of parts and components.
推进专业化分工协作，逐步建立由武器装备主承包商、分包商和零部件供应商组成的分层次的新型社会协作体系。
It encourages a specialized division of labor gradually forms a new multi-tiered cooperative system of principal weaponry contractors sub-contractors and suppliers of parts and components.
应用推荐