竞争会导致分工与合作。
Competition leads to the division of labor and to the development of cooperation.
而产业分工与合作是区域分工与合作的重要形式。
And the industrial division is an important form of the regional division and cooperation.
通过产业的分工与合作，建立具有全国地域分工意义的特色产业体系是南贵昆经济区开发的重要内容。
It is one of main targets in developing Nan-Gui-Kun Region that industrial system with regional characteristics and national division is set up through industrial division and cooperation.
农民负担是人类历史进程中客观存在的社会现象，是社会分工与合作过程中，农民与其他社会群体交换劳动成果所伴生的一种利益失衡的结果。
The peasants' load, result of social division and cooperation of labor, is an objective historical phenomenon along side with the progress of the society.
为了减轻负担，亨利与另一位机械师吉姆·毕晓普一起分工合作。即便如此，他们也是花了两年的时间才造出一辆工作车。
To ease the burden, Henry joined forces with another mechanic, Jim Bishop, Even so, it was two years before they had succeeded in building a working car.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
孩子们能够学到分工合作是基本的生活技能，帮助孩子在团队里能够成功的与他人和谐共处。
Children will learn that cooperation is a basic life skill that helps us work successfully in groups and interact harmoniously with others.
但是工作不光是成就和能够胜任工作的自豪，因为除了少数工匠和艺术家的工作以外，大部分工作是在“外面”进行的，是与别人合作或通过别人来完成的。
But work is more than accomplishment and pride in being able to command the job, because except for a few craftsmen and artists most work takes place "out in the world", with and through other people.
因此，提供基于网络的服务及与馆内外信息技术机构分工合作的工作模式要得到足够的重视和支持。
As such, Web-based services and task-oriented collaborative information infrastructures, with both internal units and external information bodies, should be given sufficient attention and support.
区域经济合作制度的变迁正是在市场与行政两种力量的互动中通过两者明确分工各自发挥自身的优势相互配合逐步实现的。
Evolution of regional economic cooperation institutions has gradually developed while the market interacts with administration by way of specific division of labor and own advantages.
酒店管理公司与酒店LOGO设计公司的分工合作。
Hotel and hotel management company LOGO design division of labor.
从分工理论角度看，股票市场风险表现为投资者与经理人能否通过股票契约及相关制度协调实现分工合作的风险。
Based on the division of labor theory, this paper points out that the nature of the risk of stock market is whether contracts and institutes could realize the division of investor and the manager.
为了减轻负担．亨利与另一位机械师吉姆·毕晓普一起分工合作。
To ease the burden, Henry joined forces with another mechanic. Jim Bishop.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
China will participate in international economic cooperation and division of labor on a larger scale and in greater depth.
因为我没自信我有机会象爸爸妈妈那样，与另一个男人象爸爸妈妈那样分工合作，用特别的方式沟通与关心、恩爱。
Because I am not confident of being like my parents, working in a perfect team with a man, using our special communication means and being mutually concerned and loving.
因为我没自信我有机会象爸爸妈妈那样，与另一个男人象爸爸妈妈那样分工合作，用特别的方式沟通与关心、恩爱。
Because I am not confident of being like my parents, working in a perfect team with a man, using our special communication means and being mutually concerned and loving.
应用推荐