这也可以通过在剪裁上分层设计小披肩样式来实现。
This could also work by layering a capelet style over tailoring.
独特的分层设计是一定要惹人关注的焦点。
这些都是确定的花瓶，碗等分层设计，飞机上升突破。
These are identified by their vase-like layered bowls design, topped with rising jets.
系统设计按标准化、规范化，分层设计，构件化实现。
System design by standardization, standardization, and hierarchical design, component of achieving.
系统设计按标准化、规范化，分层设计，构件化实现。
System design according to the standardization, the layering design, realization of components.
基于传统的分层设计方法很难适应快速变化的无线通信环境。
The method based on traditional protocol makes it difficult to adapt to wireless communication environment with constant changes.
装饰照明的分层设计被应用于几个区，创造一种视觉停留的感觉。
A layer of decorative lighting was applied to several areas to create a visual anchorage.
根据对目标系统功能和性能指标的分析，确定了视频处理子系统和主机系统的分层设计结构。
According to the functions and performance guideline of the target design system, we propose the hierarchical design structure of video processing subsystem and host subsystem.
本文在BPEL4WS的基础上，引入分层设计的思想，提出相关的业务流程执行引擎架构。
On the base of BPEL4WS and multi-layer design pattern, we will introduce middleware engine architecture.
基于大面积柔性阵列压力传感器，采用分层设计、内销连接结构，研制了可移动式数字跑道及其系统软件。
Based on the flexible array sensors, using hierarchical design and inside-bolt linking structure, we developed the mobile digital-track and its system software.
首先，本文在深入分析多种嵌入式图形系统的基础上，对整个图形系统进行分层设计，并划分出每个具体功能模块。
First, this paper hierarchical designs GUI system and divides each specific functional module on the basis of in-depth analyzing variety GUI systems.
在此基础上，本文引入分层设计思想，构建了SAP应用集成的四层架构，并对应用接口层和应用集成层作了设计和实现。
On this basis, this paper designs the SAP application integration framework and implements the design of application interface layer and application integration layer.
然后采用了协议的分层设计概念，根据协议要求制定了帧格式，详细分析并设计了物理层、数据链路层和协议工作流程等。
Then I introduce the concepts about level design and make the frame structure of the Proximity link protocol. I also analyze the physical layer, data link layer and the progress of the protocol, etc.
为了探讨嵌入式浏览器的设计方法，依据嵌入式系统的特点，采用分层设计结构，开发了一个基于BREW的WAP浏览器。
To discuss the design method of the embed Browser, a WAP browser base on BREW was designed and developed as layered structure and the character of embed system was deeply studied.
本文在分析SIP软终端常规设计思路和相关技术的基础上，借鉴分层设计思想和MVC设计模式确定了本软终端的设计思路。
Based on analyzing conventional SIP soft terminal design and related technologies, this paper brings out the design principle by using the reference of layer design and MVC design pattern.
给出了无线移动数字校园网的基本组成，从网络分层模型出发，对无线移动数字校园网络的接入层、汇聚层、核心层进行分层设计。
The basic structure of wireless mobile digital campus network is given in this paper, and the layer model, including the core layer, distribution layer and access layer, is designed.
最后基于分层设计思想，将平台划分为全局配置层、数据接口层、业务逻辑处理层和页面层四个层次，完成了系统开发平台的结构设计。
Finally, the platform is divided into common configuration layer, data access layer, logic operation layer, and display layer with the layered design.
他把玻璃分层，用薄铜片代替铅，这让他对彩色玻璃做了这些非常复杂的华丽设计，用在灯罩上。
He layered pieces of glass and used thin copper strips instead of lead, which let him make these really intricate flowery designs for stained glass, which he used in lampshades.
由于服务提供者能够通过请求其他服务来完成自己的工作，在设计上就可以使用服务的分层结构。
Since a service provider can do its work by requesting other services, you can use a layered composition of services for your design.
网络堆栈在设计上遵循模拟协议本身的分层体系结构。
The network stack, by design, follows a layered architecture modeled after the protocols themselves.
太多的架构分层(特别是在需要之前)使得设计更为困难，因为您需要转换设计必须依赖的基础。
Too much architectural layering (especially before it is needed) makes design harder because you shift the foundation the design must rest upon.
虽然DataStage作业设计很适合于关系型数据，但程序集很适合于分层数据。
While DataStage job design is well suited for relational data, the assembly is well suited for hierarchical data.
DXL的设计目标是用类似树状的分层结构来表现Domino元素。
DXL is designed to represent Domino elements in a tree-like, hierarchical structure.
InfoSphereDataStage的新XML功能使用最先进的设计环境提供强大的分层转换。
The new XML capabilities of InfoSphere DataStage provide powerful hierarchical transformation with a state-of-the-art design environment.
Open18设计为使用无状态的分层架构。
Open 18 is designed using a stateless, layered architecture.
想要最小化基础数据源变更的影响，IBMCognos建议利用分层方法来在IBM CognosFrameworkManager中进行模型设计。
To minimize the impact of changes to an underlying data source, IBM Cognos recommends using a layered approach to model design within IBM Cognos Framework Manager.
这个版本是以Photoshop分层的，使你更容易匹配设计模型和向客户展示。
This version is layered in Photoshop, making it easy for you to go nuts with your mock-ups and client presentations.
设计：整群抽样，分层分析。
设计：整群抽样，分层分析。
应用推荐