塔克最津津乐道的就是环境保护主义者的“贵族”视野：在梯级分层的社会中，那些先知者就必须为剩下的我们设定社会秩序。
What Tucker tellingly described as the environmentalists' "aristocratic" vision called for a stratified, terraced society in which the knowing ones would order society for the rest of us.
最近的国际性研究表明，英国的社会分层比美国的要稍微灵活一些，但比欧洲的许多国家要刻板。
Recent international studies indicate that British social strata are a bit more flexible than America's but more rigid than in many European countries.
它已经制造了一群二等公民，也是社会分层、失衡与歧视的根源，这是许多人认为它应该被取消的原因。
It has created a group of second-class citizens. It's a source of social stratification, inequality and discrimination, and that is why many feel it should be removed.
这并不是说80后已经抱成一团，或者说社会有分层结构，也不是说这是一个虚幻的团体。
That is not to say that the post-1980's has become a monolithic group of people or the society has become stratified because of this, nor is this an imagined community.
“我认为这是社会最终分层过程中的一部分”Henderson说。
"I think this is part of the process by which you eventually get stratified societies, \ \ \ \ \ \ \" Henderson said.
因此研究城郊村的社会成员分层，具有特殊的学术价值和实践意义。
Therefore, the study of social stratification in the outskirts villages can be of academic and practical significance.
要使社会学的研究走向深入，就必须加强阶层研究的指导理论、中间阶层、社会分层与社会公平等方面的研究。
We must strengthen the study of guidance theory, middle class, stratum dividing research with society justice and so on, if we want to make the stratum dividing research move forward deeply.
推进专业化分工协作，逐步建立由武器装备主承包商、分包商和零部件供应商组成的分层次的新型社会协作体系。
It encourages a specialized division of labor gradually forms a new multi-tiered cooperative system of principal weaponry contractors sub-contractors and suppliers of parts and components.
本文从理论上分析了社会分层模式变化与制度转型的关系。
This paper makes a theoretical analysis of the relationship between the social stratification mode and system shift.
荀子理论中蕴涵着丰富的社会分层思想。
要使社会学的研究走向深入，就必须加强中间阶层、社会分层与社会公平等方面的研究。
We should strengthen the study of middle class, stratum dividing research with society justice and so on, if we want to make the stratum dividing research move toward deeply.
文章介绍了分层给煤装置的节煤机理，论证了其带来的社会经济效益，同时也提出了存在的问题和改进的方法。
This paper introduces the coal conservation mechanism of the layer coal feeder, discusses its social and economic benefits, and points out its existing problems and improving methods.
本文从法律秩序和社会分层概念入手，在解析国内外各种观点的基础上，界定两个概念的应有内涵，并在二者之间进行相关性分析。
Based on the legal order and social stratification, this dissertation defines the connotations that two conceptions should have, and makes a relevant analysis between them.
大众传播与社会分层有着紧密的联系，在以市场为导向的传播体制中，由于信息不平等导致社会分层结构不合理，阶层之间存在一定隔阂。
In the market-oriented dissemination system, the information inequality causes the irrational social stratification structure, contradictions conflicts and barriers between the different stratum.
中国处在城市化的快速推进、社会分层的迅速变迁与社会全面转型的重要时期。
China is now on the way of rapid urbanization, social stratification and social transition.
第一章论述社会学研究的三种理论取向及其对社会分层理论的影响。
The first chapter discuss the three theory orientation in social research and it 's influence in social class theory.
载体形式的嬗变，特定时间与空间结构，以及社会分层状态，都与媒介趣味的存在构成复杂的联系。
There are complex relations between media taste and those, changes of media vehicles, special structures of time and space and status of social stratification.
由于客观社会分层忽视了社会行动者的主体性，许多学者提出了社会分层研究的另一视角，即阶层的主观认同研究。
Owing to the neglect of the subjectivity of agents, many scholars study the social stratification in another perspective, that is, subjective identity of strata.
本文基于社会分层的视角，从主观层面研究农民工，即研究农民工的阶层意识。
Based on the social stratification perspective, we emphasize on farmer workers' social stratum, consciousness from. a subjective dimension.
其结论是：社会责任的定义应该是全面的，但是履行应该是分层次的。
The conclusion is: the definition of community responsibility should be overall, but it should divide the level to fulfill.
目前，我国正处于社会转型阶段，随同着经济的敏捷发铺，贫富差距已越来越悬殊，社会分层也越来越显明。
At present, along with rapid economic development, the gap between rich and poor has been growing disparity, social stratification has become increasingly evident.
媒介趣味是社会分层的反映及结果，具有社会身份的区隔作用。
As the reflection and result of social stratification, media taste has the function of segment in social status.
在社会分层研究中，学者们更注重大城市中产阶层的收入、受教育程度、社会地位等方面的分化。
In the study of social stratification, scholars focus more on the income of the middle class in large cities, education, social status and other aspects of differentiation.
我国目前的社会分层结构存在着诸多不合理因素，降低了社会的整合度，抑制了社会活力，给社会稳定带来了隐患。
Many unreasonable factors exist in the social levels in China at present, which has slowed the integration of the society, restrained social vigor, brought hidden dangers to the social stability.
通过对体育媒介分层社会背景、文化背景、媒介背景的分析，指出了体育媒介分层所面临的问题和挑战。
Through the analysis on the social background, cultural background and media background of sport media grading, the article points out the problems and challenges sport media grading is facing.
教育与社会分层和社会流动有密切的联系。
Education has close links with social class and social flow.
也正是由于社会转型的种种特殊性导致了当代中国女性社会分层的自身独特性。
It is also the unique characteristics of social transformation that have led to the inherent uniqueness of social stratification of modern Chinese women.
也正是由于社会转型的种种特殊性导致了当代中国女性社会分层的自身独特性。
It is also the unique characteristics of social transformation that have led to the inherent uniqueness of social stratification of modern Chinese women.
应用推荐