潮流可引起各层海水之间发生混合，所以水体只能有一种适度的分层。
Tidal currents cause mixing between layer, so that the waters become only moderately stratified.
我们适当的将数据访问进行了分层，简化了查询的优化（在之前的项目中数据访问有时会混合在业务逻辑中）。
We had properly isolated the data access layer, simplifying the optimization of queries (which had sometimes snuck into the business logic on previous projects).
在将模式分层的资产模型应用到CWC Bank规定的业务目标过程中，我们认识到对于所规定的要求应用了模式混合。
In the process of applying the patterns layered asset model to the stated business objectives from CWC Bank, we realize that there is a mixture of patterns that apply to the stated requirements.
我会告诉你我是如何建立以物质输出我的着色器，为了有一个强壮的好的金属外观和混合材料和掩模建一些分层着色器。
I'll show you how I build my shaders using Substance output in order to have a strong nice metal look and build some layered shaders with Blend Material and mask.
相对的充满粒子的二团云然后在与探测器相连的圆筒形“混合线圈”中受电场调整为分层。
The two clouds of oppositely charged particles are then superimposed by adjusting electrical fields in a cylindrical "mixing trap" lined with detectors.
本系统在设计上采用分层和网络混合的体系结构，使得系统易于管理，有效解决了集中处理数据所带来的网络负载问题。
The system adopts the architecture of hierarchical and network. Such architecture makes the system easy to manage and effectively solves the problem of the network load.
具有混合流体的储层将会依流体密度分层，气在顶部，油在中部，而水在底部。
A mixed-fluid reservoir will stratify according to fluid density, with gas at the top, oil in the middle, and water below.
本实验包括了多种射流模式，有助于揭示新一代固有安全型反应堆在事故条件下内部的混合与分层现象。
The tests that cover a variety of injection modes will contribute to reveal the nature of mixing and stratification phenomena under accident conditions to a new generation of inherently safe reactors.
采用不同结构(分层填埋和混合填埋)的复合微生态系统对模拟生活污水进行了处理研究。
Experimental studies were done for the treatment of simulated sewage by micro eco-system of different structures including layered filling and mixed filling.
原料和溶剂以不同的体积比，经充分混合达平衡后静止分层。
The feedstock and the solvent with various volume ratios were completely mixed and statically separated after the equilibrium were reached.
对于不同的媒体混合技术，我们分别给出了构造其最佳分层通信结构的方法及相应算法。
We give the method of constructing the optimal hierarchical communication architecture and the corresponding algorithms for different multimedia mixing technology.
清脆，干净香脂冷杉，混合新鲜的桉树和松树甜和鲜艳的苹果，雪松和麝香调分层。
Crisp, clean balsam fir blends delightfully with fresh eucalyptus and sweet pine and layered with notes of bright apple, cedarwood and musk.
实践证明，以采用分层混合推理技术的推理机为核心的专家系统有良好的推广应用价值。
Proved by practice, expert system with a core adopting layered bidirectional reasoning technology has good values of popularization and appliance.
在混合损失计算模型的基础上，应用动量守恒原理推导出了新的水平井筒气液两相分层流型压降计算模型。
Based on the model to calculate mixture loss, a new calculation model of pressure drop for stratified flow in horizontal wellbore has been developed by applying the momentum conservation equation.
计算数据表明，相比于完全混合的蓄热水箱，水箱温度分层可较大幅度提高太阳能集热器平均效率和太阳能保证率。
The results indicated that collector efficiency and solar fraction of SDWH system could be significantly increased with the temperature stratification in storage tank.
本文从混凝土坝分层浇筑坝体温度的实际问题中，抽象出一类抛物偏微分方程组的混合问题，并且证明了其广义解的存在唯一。
In this paper, an abstract mixed problem of a class parabolic differential equations is generalized from the dam body temperature during the stratified placement of concrete dam.
本文研究了圆管中气液分层层流、分层紊流及掺气混合紊流情况下的阻力减小规律。
In this paper, under the gas-liquid stratified laminar and turbulent flows, and the mixture turbulence flow by aeration in pipe, the laws of drag reduction have been researched.
然后综合现有各数据融合模型的优势，运用混合、分层的融合结构改进自主行驶的有效性和准确性。
Then the advantages of existing data fusion models are synthesized and a kind of hybrid layered fusion structure is used to improve the accuracy and effectiveness of autonomous driving.
再摇合器底部捣碎覆盆子和草莓。不加奶油，其他混合，加冰摇合入滤过的杯子。在杯口分层倒奶油。
Muddle raspberries and strawberries in base of shaker. Add other ingredients apart from cream., shake with ice and fine strain into chilled glass. Lightly whip cream and layer over drink.
针对未知环境下的移动机器人导航问题，本文提出了一种基于分层式强化学习的混合式控制方法。
According to the problem of mobile robot navigation in the unknown environment, a hybrid control method based on hierarchical reinforcement learning (HRL) is proposed.
本文在传统的湿法磷酸生产中磷酸料浆混合过滤的基础上，提出了分层过滤的新工艺。
Based on the mixed filtration of phosphoric acid slurry in the conventional manufacturing of wet-process phosphoric acid, a new stratified filtration process was advanced in this article.
研究试验结果表明，分层扫气可减少换气过程的燃料损失，使燃油消耗率大幅度下降；使混合气空燃比的范围加大。
The result shows that stratified scavenging reduces fuel loss during air exchange greatly lowing the fuel consumption rate and enlarging the air-fuel ratio range.
摘要选择不同的混合溶剂体系考察部分相容的环氧树脂和丙烯酸树脂的自分层行为。
The self-stratifying behavior between epoxy resin and acrylic resin is investigated in different blend solvents.
结合振动沉模防渗墙技术，通过分层模型的振动台试验，研究了混合砂浆防渗料的分层性随振动模型的变化情况，揭示了混合砂浆防渗料的性能指标随振动模型的变化规律。
According to the technology of vibratory sink mold wall, layering characteristic of the preventing seepage material of the composite mortar is studied through the layering vibratory dais model test.
DMC具有良好的混合辛烷值，它不像醇难于与水分层，具有低毒性，并能迅速生物降解。
DMC has a good blending octane, it does not phase separate in a water stream like some alcohols do, and it is both low in toxicity and quickly biodegradable.
研究结果表明，分层过滤新工艺可比传统的混合过滤提高过滤强度2 0 %。
The results show that the layered filtration process can lead the filter rate 20% higher than traditional filtration process.
结果表明，该直喷汽油机具有较强的滚流性能，有利于分层混合气的形成和稀薄燃烧。
The results show that a rather strong tumble motion exists in this GDI engine, which is beneficial to the formation of stratified mixture and lean combustion.
结果表明，该直喷汽油机具有较强的滚流性能，有利于分层混合气的形成和稀薄燃烧。
The results show that a rather strong tumble motion exists in this GDI engine, which is beneficial to the formation of stratified mixture and lean combustion.
应用推荐