达成的共识是我们需要一个单独的、已定义的、可扩展的框架，在此基础上能将所有这些分层堆积到服务描述堆栈中。
The consensus was that we needed a single, defined, extensible framework upon which to layer each of these into the Service Description Stack.
太多的架构分层(特别是在需要之前)使得设计更为困难，因为您需要转换设计必须依赖的基础。
Too much architectural layering (especially before it is needed) makes design harder because you shift the foundation the design must rest upon.
UML2(以及UML - RT)支持结构化的类和结构分层，此支持是处理大型系统时的基础。
UML2 (as well as UML-RT) has support for structured classes and structure hierarchy; this support is fundamental when dealing with large systems.
Android是一个分层的环境，构建在Linux内核的基础上，它包括丰富的功能。
Android is a layered environment built upon a foundation of the Linux kernel, and it includes rich functions. The UI subsystem includes.
OMG的分层服务和纵向型市场(vertical market)规范建立在CORBA的基础上，这是我们认为的最佳中间件，它是严格通过O MG社区过程建立的。
OMG's layered services and vertical market specifications are built on CORBA — which we regard as the optimum middleware — and strongly established through the OMG community process.
您甚至可以通过分层的方式组合几个EventFilter，在另一个事件过滤阅读器的基础上构建新的过滤阅读器。
You can even combine several EventFilters in a layered fashion by constructing filtered event readers on top of each other.
想要最小化基础数据源变更的影响，IBMCognos建议利用分层方法来在IBM CognosFrameworkManager中进行模型设计。
To minimize the impact of changes to an underlying data source, IBM Cognos recommends using a layered approach to model design within IBM Cognos Framework Manager.
除了原始平台层之外的所有分层都并不严格；这些分层是以软件要素的可观测逻辑化分组为基础的。
None of the layering, except for the original platform layer, was strict; it was based around logical, observable groupings of software elements.
云计算是由多种分层的要素组成，从最基本的物理层存储和服务器基础架构开始，以及应用层和网络层。
Cloud computing is made up of a variety of layered elements, starting at the most basic physical layer of storage and server infrastructure and working up through the application and network layers.
分层模式为软件体系结构提供了总体的基础结构，以支持项目的产品线开发策略。
pattern gave the overall, fundamental structure to the software architecture to support the project's product-line development strategy.
在简单随机抽样方法的基础上提出了分层抽样的模糊综合评价模型。
A layered sampling model for fuzzy comprehensive evaluation was developed based on simple random sampling methods.
调查在分层逐级抽样法与随机抽样法相结合的抽样基础完成，共收集有效样本1005个。
The survey was completed on the basis of combining stratified sampling and random sampling, collecting 1005 valid samples in total.
通过对商标使用权分层分析，经销商使用他人商标的基础是经销商标商品和商标的非商标含义。
Pass to use to the trademark the power layering analyze, the foundation of the dealer usage others trademark promote the trademark merchandise to is not the trademark meaning with the trademark.
在阐述TCP／IP分层模型的基础上，分析了基于TCP／IP协议的数据及其流向，并全面地剖析了TCP／IP的路由寻径原理。
This paper analyzes the data and data flow involved in TCP/IP protocol family based on TCP/IP hierarchical model, and discusses routing theory on TCP/IP.
本文探讨了分层教学模式在大学计算机基础课程中的应用。
This paper discusses the hierarchical teaching basic computer courses at the university applications.
在传统集控站模式的基础上提出一种基于分层分控管理模式的新型集控站系统建设方案。
This article(researched) on the master-station automated management pattern, in this foundation, proposed a new management pattern based on the hierarchical and separating management.
介绍了用分层装药法拆除车间内钢筋混凝土基础的设计、施工，此工程的设计参数和施工方法对类似工程有一定的参考价值。
The design and implementation are introduced to demolish two reinforced concrete foundations by stratification loading explosive in work shop. A reference is available for similar engineering.
在立即反馈的基础上提出了一种基于分层重传的差错控制机制。
We set up a system for packet transmission and transmission control, and propose a layered retransmission error control mechanism based on immediate feedback.
本文在BPEL4WS的基础上，引入分层设计的思想，提出相关的业务流程执行引擎架构。
On the base of BPEL4WS and multi-layer design pattern, we will introduce middleware engine architecture.
在规划图的基础上给出了分层的矢量图和属性数据的实现过程。
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
对于群桩，将群桩视为实体基础，按分层总和法计算，但未给出相应的限值。
For pile group, the settlement can been calculated by layer and summation mouth by pile group is considered body foundation, but have not given the limits value.
以此为基础，利用直接法进行分层弹模计算，并编制了相应的计算软件。
On the basis of above mentioned formulas, the calculation on elastic moduli of stratified foundation is made with direct method and a corresponding calculation software programmed.
本文在传统的湿法磷酸生产中磷酸料浆混合过滤的基础上，提出了分层过滤的新工艺。
Based on the mixed filtration of phosphoric acid slurry in the conventional manufacturing of wet-process phosphoric acid, a new stratified filtration process was advanced in this article.
整个模型是建立在已有网络协议的基础上，并且采用了概念分层结构。
The whole model is created on the network protocol and adopts the concept layered structure.
综合约束问题求解和回溯控制策略，给出了在粒度分层模型基础上的布局算法。
A layout algorithm based on the multi granularity model was proposed by adopting strategies of both constraint problem solving and backtracking.
在此基础上，本文引入分层设计思想，构建了SAP应用集成的四层架构，并对应用接口层和应用集成层作了设计和实现。
On this basis, this paper designs the SAP application integration framework and implements the design of application interface layer and application integration layer.
在模型基础上，用分层序列法对培养基组成及浓度进行优化。
On the basis of the models optimization of the cultural medium is made.
这种分层次的土地市场体制是建立城市土地储备制度的制度基础。
This reform of land market is the institutional base of building urban land reserve system.
通过对基于主动响应和基于冗余两种提高系统可生存能力方法的研究分析的基础上，提出了可生存系统的分层冗余结构模型。
The survivable system model is put forward based on heterogeneous redundancy on the basis of comparing the active response method and the method based on redundancy.
在分层的多维情境模型基础上，提出了基于主情境模型树的情境相似性评估方法。
Based on such a model, the context similarity measurement method based on host context model tree is presented.
应用推荐