在这项工作中，多伦多小组的高效胶体量子点太阳能电池的效率，领先世界水平5.6个百分点。
The work expands the Toronto team's world-leading 5.6 per cent efficient colloidal quantum dot solar cells.
例如，他们喜欢“当我的小组或工作团体表现出色时，我感到十分自豪”以及类似表述。
They agree with 'I feel great pride when my team or work group does well' and similar statements.
作为当地人口参与重建工作的一部分，妇女自助小组参与了砖、瓦、以及现代水泥混凝土空心砖的制作。
And as part of the effort to involve the local people in rebuilding, women's self help groups are producing bricks, roofing tiles, and cement concrete hollow blocks to modern specifications.
分完小组之后，我们就开始工作了。
After being divided into groups, we set out to work at once.
以往产品开发的工作方式是把工程师分成不同小组，每个小组专注于某一部分：如搜索，安全和网络。与之相反，拉尔森·格林认识到更注重“终端到终端(end - to - end)”的做法是必要的。
Instead of organising engineers into separate groups focused on things such as search, security and networking, Larson-Green realised a more "end-to-end" approach was needed.
这些质量将帮助我有效地在医学院的小组里工作和与其它医师成为队里的一部分。
These qualities will help me work effectively in small groups in medical school and as part of a team with other physicians.
建立和管理测试是测试小组组织其工作的重要一部分程序。
Creating and managing tests is a key part of the process for a test team to organize their work.
小组工作是课程十分重要的一环。
A very important component of this course is your group work.
你知道，我曾在犯过一些错误，但是最终让这些小组工作得十分融洽。
You know, I made more of my mistakes in that area maybe than anywhere, but, you know, eventually getting some of those teams to work very well together.
论文写作将作为工作小组正在探讨中的新毕业证书的一部分。
The dissertation paper is as part of a new diploma being explored by the working group.
四年来，一个研究小组发现，与危害工作有四到百分之六十的心脏病的发生更大的对照组相比，其工作是安全的。
Over four years, a study group with imperiled jobs was found to have a forty to sixty percent greater occurrence of heart disease than a control group whose jobs were secure.
这些年来，我一直从事IT工作并使用XP，除了坚定的XP小组之外，我想不出还能有这样的地方：我可以说“现在忽略掉设计的那一部分吧。”然后还可以毫发无伤地逃出来。
In all the years I've been in it and using XP, I can't think of a single case outside of a committed XP team where I could say, "Ignore that part of the design for now," and escape unharmed.
部门经理在分配工作时十分慎重，应把工作分配给服务质量高、又能节约成本的员工或小组。
Manager in the allocation of very careful work, the work should be allocated to the high quality of service as well as cost savings or group of employees.
仔细研读这两份记录，斟酌每个假设能否作为潜在的风险项，小组应将此工作作为风险头脑风暴环节的一部分。
The team should go through them and evaluate each assumption for potential risks as part of the risk brainstorming session.
仔细研读这两份记录，斟酌每个假设能否作为潜在的风险项，小组应将此工作作为风险头脑风暴环节的一部分。
The team should go through them and evaluate each assumption for potential risks as part of the risk brainstorming session.
应用推荐