晶体中存在分子间氢键使分子趋于稳定。
氨基酸分子以分子间氢键相互连接构成晶体。
Amino acids can exist with a highly ordered crystal structure linked by hydrogen intermolecular bonds in the solid phase.
这也许是因为其不含有而不能与体系形成分子间氢键所导致的。
It may be that there is not the hydroxyl group and can not form intermolecular hydrogen bond with MB-Hb system in the cyclohexane.
因而，这个现象也正好表明分子间氢键的形成对于共振增强是重要的。
So, this phenomenon also indicated that the intermolecular hydrogen bond was important for resonance enhancement.
PACSAM的絮凝机理包括化学反应、分子间氢键、电中和及架桥作用等。
The flocculation mechanism of PACSAM is chemical reaction, intermolecular hydrogen bonding, charge neutralization and bridging action, etc.
实验结果表明慢速弛豫过程的时间常数随醇溶剂分子间氢键键能的增强而增大。
The time constants of the slower decays are found to increase with the hydrogen-bonding energy in alcoholic solvents.
红外光谱分析结果：酮康唑与辅料间有作用力，形成了分子内和分子间氢键等次级键。
Infrared spectrum analysis indicated that there were some combined forces between ketoconazole and excipients, maybe like hydrogen bond in moleculars or between moleculars and so on.
并初步讨论了有机小分子对体系的影响，结果表明分子间氢键是主要作用力不容忽视。
O. M. were also discussed. The results indicated that formation of intermolecular hydrogen bond between them was the main interaction of the complex, and it was not neglectful.
本文综述了酚醛重氮萘醌正性抗蚀剂的溶解抑制机理，主要包括（1）分子间氢键作用机理；
The mechanisms of dissolution inhibition of positive photoresist based on novolak(NVK)-diazonaphthoquinone(DNQ), including(1) the molecular hydrogen bonding interactions between novolak and DNQ;
射线分析显示化合物1和2的晶体结构均由分子间氢键和-弱相互作用堆积而成的二维层状结构。
The X-ray analysis reveals that the crystal structures of compounds 1 and 2 are two-dimensional layer structures through intramolecular hydrogen bonding and -? stacking.
结果表明，先驱体C3N6H 6 (H3BO3)2是由C3N6H 6分子和H3BO3分子通过分子间氢键作用形成的三维超分子结构化合物。
The results indicate that the precursor C3N6H6 (H3BO3) 2 is a 3d supramolecular compound which is constructed by different hydrogen-bonding interactions between C3N6H6 and H3BO3 molecules.
“氢键”这个名字使用不当，因为它不是真正的键，而是特别强的极性分子间的吸引力。
The name "hydrogen bond" is something of a misnomer, as it is not a true bond but a particularly strong dipole-dipole attraction.
因为在不同种分子间，存在较弱的氢键。
Because there's weak hydrogen bonding between the unlike species.
水分子间的氢键不仅存在于液态水中，也存在于冰和水蒸气中。
Hydrogen bonding between water molecules occurs not only in liquid wa er but also in ice and in water vapor.
结果表明：改性丝素合金膜中丝素和壳聚糖分子间存在着强烈的氢键相互作用及良好的相容性。
It was shown that there were some strong hydrogen bond interaction and good compatibility between silk fibroin and chitosan molecules in the modified silk fibroin films.
水杨酸苯环的-堆积作用和分子间的氢键作用， 又使配合物呈二维网络结构。
The pp stacking effect between salicylates and hydrogen bonds of the neighboring one-dimensional molecules extend the structure into a two-dimensional network.
无机骨架和客体分子间存在着强的氢键相互作用。
There are strong hydrogen bonding interactions between inorganic and guest molecules.
卤键是一种类似氢键的分子间弱相互作用。
Halogen bond is known as a kind of non - covalent intermolecular interaction.
卤键是一种类似氢键的分子间弱相互作用。
Halogen bond is known as a kind of non-covalent intermolecular interaction.
OH 的存在，使分子间出现了强氢键，且对分子堆积成晶体起重要的作用；
OH group is favorable for forming strong hydrogen bond between molecules, which pays an important role in the crystal packing.
自然键轨道分析表明分子内与分子间超共轭和重杂化理论可以解释这些氢键的形成机制。
Natural bond orbital analysis shows that these H-bonds can be interpreted with the theory of inter-and intra-molecular hyperconjugation and rehybridization.
实验表明，依诺沙星与牛血清白蛋白分子间有较强的结合作用，且结合作用力主要是氢键和范德华作用力。
The experiments showed that there is strong interaction between ENX and BSA, and the main dominant sorts of binding forces are hydrogen bond and Van der Waals′interaction.
分子间以氢键形成二聚体。
分子中还存在着N与H原子间的分子内氢键。
The intra-molecule hydrogen bond between atom N and H was found.
对一氧化氮二聚体分子间弱相互作用的研究可以加深我们对分子间弱相互作用机制的理解，从而进一步掌握非氢键类型弱相互作用的规律。
Intermolecular weak interaction studies of nitric oxide dimer can deepen our understanding mechanism of the weak interaction, and master the law of the non-hydrogen bonding weak interaction.
分子间力可分为三类：偶极力，色散力及氢键。
Intermolecularforces can be divided into three categories: dipolar forces, Londonforces, and hydrogen bonds.
但因大分子链的分子内和分子间易形成氢键，所以不宜溶于许多有机溶剂，加工成型性能较差。
Because there are many hydrogen bonds between intramolecular and intermolecular chains, they cannot dissolve in many organic solvents, and their processing performance is poor.
在配合物分子间存在大量氢键，增加了整个晶体结构的稳定性。
There are lots of hydrogen bonds among molecules in the crystal so that it will enhance the stability of the whole crystal structure.
在配合物分子间存在大量氢键，增加了整个晶体结构的稳定性。
There are lots of hydrogen bonds among molecules in the crystal so that it will enhance the stability of the whole crystal structure.
应用推荐