后者涉及氢转移的同时逐出中性分子碎片（N，O-双齿配体）。
The latter process involves the expulsion of the neutral species (N, O-bidentate ligands), accompanied by hydrogen migration.
提出了拓扑方法，即考虑分子图顶点的性质，直接用酯类化合物的分子碎片的特征值为主元来构建邻接矩阵。
It is proposed a new topological method of adjacent matrix of esters which was constructed by taking the characteristic value of the pieces of ester compounds as principal diagonal element.
刚开始，类乙型蛋白以长条状的形式出现，接著被一种酵素分解为分子般黏状的细小碎片，然后纠结在一起，形成了所谓的“病灶”。
Initially the amyloid appears as a long protein that is then cut by enzymes into shorter fragments that become molecularly sticky and clump together, forming a plaque.
这些分子会”通知“血液中的凝血剂，并聚集起两种在血液中循环的成分----称为血小板的细胞碎片和称为纤维蛋白原的可溶性蛋白分子。
They round up cellular fragments known as platelets, along with molecules of a soluble protein called fibrinogen, both of which circulate in the bloodstream.
美国宇航局已经收集了一些陨石，是小行星坠落到地球的碎片，陨石上的有机分子也许含有有价值的信息，但是通过地球大气层时的高温，可能破坏了这些有机分子，陨石着陆后，会从地球环境中携带上有机物和无机物。
But the intense heat of passing through the Earth's atmosphere likely damaged those molecules. After they land, meteorites can pick up small organisms and chemicals from Earth's environment.
有些分子离子断裂成为较小的子离子和中性碎片。
Some of the molecular ions fragment into smaller daughter ions and neutral fragments.
最终的成品是由多相胶体所组成的液体，里头散布著大小不超过五微米的气泡、油滴及固态碎片，与水分子结合在一起。
The final result is a polyphasic colloidal system, in which water molecules are bound to the dispersed gas bubbles, oil droplets and solid fragments, all of which are less than five microns in size.
分子所产生的迭代过程中，越来越多原子被添加到现有的碎片。
Molecules are generated by an iterative growing procedure in which atoms are added to existing fragments.
激光诱导荧光强度是光碎片分子初始态多极矩、线强度因子和解离—激发几何因子的函数。
The LIF intensity is a function of the initial molecular state multipoles, the line strength factor and the dissociation excitation geometrical factor.
利用该装置测量了一氧化碳分子的光电离效率曲线及其离子碎片的部分光学振子强度密度。
The photoionization efficiency curve and the partial optical oscillator strength densities for different fragments of CO was determined by this work.
光碎片的取向由分子态多极矩描述。
The alignment of photofragment is described by molecular state multipoles.
看起来，变身是所有自我焚化背后的最初致因，也是为什么某些分子会不知何故在变成另一个王国形态时炸为碎片的缘故。
It appears that shape shifting is the original cause of all combustion; and how some molecular structures were somehow blown apart in the experience of entering a configuration of another kingdom.
样品溶解在二甲基亚砜中，以正离子方式记录谱图，结果发现除产生一个失去氯原子的分子离子峰外，没有任何碎片峰。
The samples were dissolved in dimethyl sulfoxide (DMSO) and the data were recorded by positive ion mode. No any other fragment was found except for little molecular ion which loses a chlorine atom.
用小分子混合醇降解废聚酯碎片。
The waste PET scraps was degradated with low molecular mixed polyalcohol.
需要碎片整理的疗愈，可以更大从分子或者从第二维度以上觉察到。
Fragmentation requiring healing can be perceived more greatly from within the molecular structure or from the 2nd dimension up.
通过质谱测量各离子的光电离效率曲线，得到了该分子的垂直电离能及主要碎片离子的出现势。
04ev and appearance potentials of various fragment ions have been determined by measuring their photoionization efficiency curves.
通过质谱测量各离子的光电离效率曲线，得到了该分子的垂直电离能及主要碎片离子的出现势。
04ev and appearance potentials of various fragment ions have been determined by measuring their photoionization efficiency curves.
应用推荐