这的确像是一个分子机器一般”。
大分子机器概要，及解决问题的一般方法。
Overview of the macromolecular machines with a common solution to the problems.
巨分子机器的介绍。
分子梭是构成分子机器的基础，它是当前科学研究的前沿领域。
Molecular shuttle is the basic compound for constructing molecular machine the research in this field is in a front field of science.
核糖体是一个以RNA和蛋白质为基础的合成蛋白质的分子机器。
Ribosome is a molecular machine based on RNA, which provides the workshop and tools to synthesize all of the proteins in cells.
诺贝尔化学奖颁给了一位尝试制作世界上最小的分子机器的科学家。
The Nobel Prize in chemistry was awarded to a scientist who managed to build the world's tiniest machines out of molecules.
单体酶、寡聚酶、多酶体系和酶分子机器是理想的天然模型超分子。
Monomeric enzyme, oligomeric enzyme, multienzyme system and enzymatic molecular device are ideal model supramolecules.
供给ATP后，微丝开始旋转，这样就直接地证明了这部卓越的分子机器的机械性质。
When ATP is added, the filament starts spinning, directly demonstrating the mechanical property of this remarkable molecular machine.
虽然纳米金属丝尚属试验阶段，但是在未来他们绝对会成为环境和健康探测器上某一微小电路或者其他分子机器。
While nanowires are still in an experimental stage, they may one day be used to link extremely small circuits in environmental and health sensors or other molecular machines.
课程专题包括：能量和力转换的生物分子机器，生物合成与降解途径的调控，以及核酸的结构与功能。
Topics include macromolecular machines for energy and force transduction, regulation of biosynthetic and degradative pathways, and the structure and function of nucleic acids.
然后像眼花缭乱的编舞一样，所有构成分子机器的部件在RNA的周围连接在一起形成称为核糖体的微型工厂。
Then in a dazzling display of choreography, all the components of a molecular machine lock together around the RNA to from a miniature factory called a ribosome.
二者的复合物具有的优秀光学性质使其在光敏型自组装、催化、分子机器设计和智能材料领域受到极大的关注。
Their complexation with good optical properties attracted great interest in the fields of chemical self-assemble, catalysis, molecular machine design and smart materials.
华盛顿大学计算机方面的科学家佐兰·波波维奇说：“现在世界上只有15个人知道如何从DNA中设计出一台分子机器。
“Right now there are only 15 people in the world who know how to design a molecular machine out of DNA, ” says Washington computer scientist Zoran Popovi′c.
他们已经建立了被化学家卡伦布鲁尔称为的分子机器的疗法，力求查出快速生长的癌细胞，并只需要暴露于光下就会使癌细胞致命。
They've built what chemist Karen Brewer calls a "molecular machine" that seeks out fast-replicating cancer cells and becomes lethal only when exposed to light.
另一种被称之为rna的核酸负责将信息传递到名为核糖体的分子机器上，核糖体通过阅读RNA信息，并将氨基酸串联起来形成蛋白质。
Another nucleic acid, RNA, carries the information to a molecular machine called a ribosome, which reads the RNA and strings together amino acids to form the protein.
弗雷泽·斯托达特，美国化学家，1942年出生于苏格兰，2016年因“分子机器的设计与合成”的研究而获得诺贝尔化学奖。
J. Fraser Stoddart, a Scottish born American chemist, was born in 1942. In 2016, he received the Nobel Prize in Chemistry for the design and synthesis of molecular machines. Professor J.
分子马达是一种以ATP为“燃料”的分子机器，可高效地将ATP水解释放的化学能转化为机械能，产生协调的定向运动而做功。
Molecular motors with ATP as their 'fuel', which effectively and directly convert chemical energy into mechanical energy and move directionally.
每个神经突触都有拥有一系列蛋白，它们像机器的零件一样，结合在一起，搭建出一个被称为突触后致密区(postsynaptic density PSD)的分子机器。
Within each synapse is a set of proteins, which, like the components of an engine, bind together to build a molecular machine called the postsynaptic density - also known as the PSD.
通过读取引爆后返回的信号，机器可以识别信号里所包含物质的分子结构。
By reading the returning signals, the machines can identify the molecular structure of the materials it contains.
麻省总医院标准的MRI机器能纸草一个磁场，让人体细胞内所有水分子中的氢朝向一个方向。
Massachusetts General HospitalStandard MRI machines create a magnetic field that orients the hydrogen within body tissues’ water molecules in one direction.
相比之下，我们这台堪称突破的新机器却受制于一般在分子、原子和亚原子微粒世界兴风作浪的量子力学，只有用这种奇异的机制才能解释它的运作机理。
In contrast, the new gizmo jiggles in ways explicable only by the weird rules of quantum mechanics, which ordinarily govern molecules, atoms, and subatomic particles.
普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
旅客们穿越一台机器时，会有一阵气体吹过，其目的是获取人体和衣物里面物体的一部分分子。
Passengers walk through a machine that blows a burst of air, intended to dislodge molecules of substances on a person's body and clothes.
我们怎样才能使原子和分子采取又如何能得到分子粘在一起，使纳米机器，执行特定的任务？
How can we take atoms and make molecules? How can we get molecules that stick together to make nano-machines that will perform specific tasks?
既然只是分子的组装，那么可以推出，用这个机器做一对钻石耳环会比做一只热狗便宜，因为做前者用的分子和能量更少。
Since it's just assembling molecules, presumably it would be cheaper for this thing to make you a pair of diamond earrings than a hot dog, since fewer molecules and less energy would be required.
这里覆盖的科学领域有，生物分子学，动力学，和机器人学，算术及其他。
The scientific ground that's covered includes the fields of molecular biology, kinetics and robotics, algorithms and more.
这个讨人喜欢的机器人用于与犯罪分子作斗争，这种精神激励了整整一代日本孩子——他们中的许多人后来成为了机器人研究人员。
The lovable crime-fighting robot was an inspiration to a generation of kids -some of whom went on to become robotics researchers.
这个讨人喜欢的机器人用于与犯罪分子作斗争，这种精神激励了整整一代日本孩子——他们中的许多人后来成为了机器人研究人员。
The lovable crime-fighting robot was an inspiration to a generation of kids -some of whom went on to become robotics researchers.
应用推荐