布鲁克·伯杰神父提出，是知识分子排斥了美国人。
Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected Americans.
布鲁克·伯杰神父发现，是知识分子排斥了美国人。
Father Bruckbergen told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected American.
他被视为一位异端分子，因其思想而遭到嘲笑和排斥。
He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.
在他所处的社会中，美国知识分子被排斥并被认为无足轻重，这是真的吗？
Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account in his society?
为了创造出非粘性的黏合材料，壁虎展示了范德华力的方式，分子间吸合或排斥的全部总和。
To create nonsticky adhesive materials, geckos showed the way to van der Waals force, the sum total of attracting or repelling forces between molecules.
“首先，我们需要在乌克兰建设欧洲，因为只有在一个国家具有相同血型的情况下，它才可以融入欧盟。否则，它将被视为异己分子，难逃被排斥的命运，”她在一次采访中这样说道。
"First of all we need to build Europe in Ukraine, because a country can only enter the EU if it has the same blood group, otherwise it will get rejected as an alien body," she says in an interview.
“首先，我们需要在乌克兰建设欧洲，因为只有在一个国家具有相同血型的情况下，它才可以融入欧盟。否则，它将被视为异己分子，难逃被排斥的命运，”她在一次采访中这样说道。
“First of all we need to build Europe in Ukraine, because a country can only enter the EU if it has the same blood group, otherwise it will get rejected as an alien body,” she says in an interview.
他的生活冷漠、粗粝；短短的一生中充满了排斥、贫困和疾病；任何社交、家庭和知识分子的舒适生活，都与他无缘。
His was a cold, harsh, short life filled with rejection, poverty and sickness, in which every comfort of social, family and intellectual life was denied.
当原子或分子靠得太近时，它们以很大的斥力相互排斥。
When atoms or molecules get too close they repel with a large repulsion.
我们必须断定当分子间距离很小时，就存在互相排斥的力量。
We must conclude that when the distance between the molecules is very small, there are forces of repulsion.
实验表明，分子力为吸引力和排斥力的矢量和。
Experiments show that the molecular force of attraction and repulsion of the vector.
目的：研究血管细胞粘附分子-1（VCAM-1）在心脏移植慢性排斥反应中的表达及作用。
Objective: To investigate the expression of the vascular cell adhesion molecule-1(VCAM-1) in allograft chronic rejection(CR) after heart transplantation in rats.
假设这是由于离子抵消了一个面筋蛋白分子与另一个面筋蛋白分子之间的相互排斥力。
It is assumed that this is due to the ions masking the repulsion between one charged gluten protein molecule and another of like charge.
近年来研究发现其参与同种移植排斥反应，并与其它粘附分子相互作用，在急性排斥反应中发挥重要作用。
Studies in recent years found that it involves in homotransplant rejection, plays an important role in acute rejection by interaction with other adhesion molecules.
已有研究表明，共刺激分子的表达与同种异体移植排斥反应有关。
It has been showed that the expressions of costimulatory molecules are associated with xero organ transplantation rejection.
目的探讨青藤碱(SIN)对大鼠肾移植术后急性排斥反应免疫抑制作用的分子机制。
Objective To explore the molecular mechanism of immunosuppressive efficacy of alkaloid Sinomenine (SIN) against acute rejection following renal transplantation in rats.
发生后，电子转移，两个带正电的分子形成了由相互排斥，就像在以某种方式将举行磁铁相互排斥。
After electron transfer occurs, two positively charged molecules are formed which are repelled by each other, much like magnets held in a certain way will repel each other.
结论：高压氧抑制T淋巴细胞表面粘附分子的表达，影响T淋巴细胞的活化与增殖，从而抑制了免疫排斥反应。
Conclusion: HBO has inhibiting effect on expression of adhesion molecules of t lymphocyte, affecting activation and multiplication of T-lymphocyte, and inhibiting immune rejection.
目的探讨小分子免疫抑制药J2抑制小鼠皮肤移植排斥反应的作用。
Objective To study the effect of a small-molecule compound J2 in the inhibition of skin allograft rejection in mice.
实验结果表明，赖氨酸分子在电极表面组装形成的单层膜不很致密，对于呈负电性的活性探针离子具有静电排斥作用。
The experiment results indicated that there is a not very compact Lysine monolayer on the surface of glassy carbon electrode, which has an electrostatic repulsion to the negative REDOX probe.
最严重的问题就是不分青红皂白，把一切领导干部都打成‘＊＊＊修正主义分子’，排斥一切，文章不能做绝啊！
The most serious problem is indiscriminately, all the leading cadres ' hit into counter-revolutionary revisionists ', the exclusion of all, article can not do ah!
电荷同性的分子互相排斥。
经过真空紫外光刻后，样品表面的不同区域会呈现不同性质，有PEG分子存在的区域会排斥蛋白质，而另外的区域则能够吸附蛋白质。
The surface took on different properties on different areas, regions covered by PEG molecules could exclude the protein absorption while the other regions couldn't.
目的探讨青藤碱(SIN)对大鼠肾移植术后急性排斥反应免疫抑制作用的分子机制。
Objectives To evaluate the effects of the alkaloid sinomenine (sin) on t cell proliferation and acute rejection in rat renal allografts.
目的探讨青藤碱(SIN)对大鼠肾移植术后急性排斥反应免疫抑制作用的分子机制。
Objectives To evaluate the effects of the alkaloid sinomenine (sin) on t cell proliferation and acute rejection in rat renal allografts.
应用推荐