在医疗机构或专业医务人员看护下分娩与较低的新生儿死亡率不相关。
Neither delivery in a health facility nor by health professionals was associated with fewer neonatal deaths.
技术熟练的分娩照护是如何降低孕产妇死亡率的？
卢旺达、阿富汗和阿根廷三国采取措施，降低了婴儿死亡率，提高了人们在医疗机构分娩的数量，增加了产前检查。
Rwanda, Afghanistan and Argentina have reduced infant death rates and increased deliveries at health facilities and prenatal check-ups.
更大的大脑可能意味着在分娩时更高的死亡率，同时骨盆不会发生实质上的变化除非我们改变站立和行走的方式。
Bigger brains could mean more deaths in childbirth, and the pelvis can't change substantially without changing the way we stand and walk.
之所以说这个现象有趣，是因为母羚羊因产雄性子羚羊而在分娩时（或随后一周内）引起的死亡率是生产雌性子羚羊的3倍。
The reason this is interesting is that a lechwe mother is three times as likely to die while giving birth to a son (or during the subsequent week) as when she bears a dauhter.
探讨分娩前后使用专业护理服务与产妇死亡率和围产期死亡率之间关系的性质。
To examine the nature of the relationship between the use of skilled attendance around the time of delivery and maternal and perinatal mortality.
只有当更多的分娩能够得到熟练接生人员的协助，以及更多的妇女能够获得紧急产科医护时，才能降低持高不下的孕产妇死亡率。
The stubbornly high figures for maternal mortality will not go down until more deliveries are attended by skilled birth attendants, and more women have access to emergency obstetric care.
母亲在分娩时的死亡率是七分之一，这一高死亡率远远超过世界上其他国家的水平。
One mother in seven dies in childbirth, more than anywhere else in the world.
目标直接针对减少分娩死亡，以增加数百万儿童上学的方式为他们创造生活机会，根除饥饿，降低五岁以下儿童的死亡率。
They are aimed at cutting needless deaths in childbirth, improving kids' life chances by getting millions more into school, eradicating hunger and reducing the number of deaths in children under five.
疱疹病毒可以侵害胎儿的神经系统、听力系统、呼吸系统等诸多系统导致胎儿畸形，即使能正常分娩，新生儿死亡率也很高。
Herpes virus can be against fetal nervous system, hearing system, respiratory system and many other systems leading to fetal malformation, even if a normal childbirth, neonatal mortality is also high.
慢性疾病在怀孕有关死亡率起到重要作用，主要是由于慢性疾病是分娩人群的一个风险状况的变化因素。
The fact that chronic diseases are playing a larger role in pregnancy-related mortality suggests there has been a change in the risk profile of the birthing population.
目的探讨导乐式分娩对降低孕产妇和围产儿死亡率、减少产时并发症和难产率的意义。
Objective: to investigate the meaning of the doula delivery in reducing the mortality rate of gravida, parturient and perinatal infant, in reducing complications during delivery and the dystocia rate.
结果住院分娩率、人均卫生人员数、以及人口密度与婴儿死亡率呈负相关；
Results Institutional delivery rate, per capita health personnel and population density were negatively related to infant mortality.
围产期死亡率为千分之1.2，但没有死亡是由于水中分娩造成的。
Perinatal mortality was 1.2 per 1,000, but no deaths were attributed to birth in the water.
结论孕期保健有利于妊娠期糖尿病孕妇顺利度过妊娠，安全分娩，降低围产儿的死亡率。
Conclusions Prenatal care is beneficial to pregnancy of gestational diabetes, safe delivery and reducing births mortality.
目的探讨分娩方式变化及其与新生儿死亡率、重度窒息率的相关性。
Objective To investigate the mode of delivery and its relationship with neonatal mortality, the rate of severe asphyxia relevance.
妊娠41周虽然不是过期妊娠，但妊娠41周后分娩较足月分娩的围产儿死亡率明显增加。
Even 41 weeks gestation is not pregnancy prolongation, but the perinatal mortality rate of is higher in partus after 41 weeks gestation than in due partus.
记者昨日从省卫生厅获悉，为有效降低孕产妇死亡率，减轻贫困孕产妇住院分娩的经济负担。
Reporter yesterday from the Provincial Health Office was informed that for the effective reducing maternal mortality, poverty alleviation maternal hospital maternity financial burden.
目的：观察羊水性状，选择恰当的分娩方式，降低新生儿窒息、死亡率。
Objective: By observing the characteristics of the amniotic fluid and choosing adaptable delivering ways to reduce the rate of neonatal mortality and asphyxia.
因此，如果将死亡率和并发症来算成一个‘围产期死亡率和并发症指标’，那么这些风险于剖腹产产妇，低于正常分娩产妇的60%。
Overall, if deaths and complications are added up to make a "Maternal mortality and morbidity index", risks to mothers in the Caesarean group were 60 per cent lower than in the normal birth group.
妊娠周虽然不是过期妊娠，但妊娠周后分娩较足月分娩的围产儿死亡率明显增加。
Even weeks gestation is not pregnancy prolongation, but the perinatal mortality rate of is higher in partus after weeks gestation than in due partus.
妊娠周虽然不是过期妊娠，但妊娠周后分娩较足月分娩的围产儿死亡率明显增加。
Even weeks gestation is not pregnancy prolongation, but the perinatal mortality rate of is higher in partus after weeks gestation than in due partus.
应用推荐