为如意茶馆设计的两张推广海报，也是其整体形象推广的一小部分啦！
Ideal tea for two promotional poster design, but also to promote the overall image of a small part of it!
“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.
铃声响起时，只听见保罗校长在咆哮：“ 现在是6点15分，德菲高中叫你起床啦！” “闹铃电话”还主要用于将诸如由于天气原因推迟或取消课程的变动告知学生家长。
Robo-calls are typically used to notify parents of weather-related school delays and cancellations.
但玛丽∙安声称她只离开不到一分钟的时间。 当然啦，时间是有相对性。
当然会啦，我一分钟可以打一百个字母呢！
所以，当她十分夸张毫无底线的称赞你健壮的体格，或者对你身上散发的古龙水味道大加褒扬，这多半表示在约会结束之前你可以有进一步的行动啦。
So, if she’s going on a complimenting rampage about your physical appearance or the smell of your cologne, you can take that as a sign that you’ll probably get some kind of action by closing time.
要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。
You shall be sorry to be yourself presently ', said her father-in-law, 'if you stand there another minute.
小姐已经在你身上浪费太多的时间啦：我们连五分钟也不能多待了。
Miss has wasted too much time on you already: we cannot remain five minutes longer.
即使结婚数量下降啦，离婚也变得不那么普遍，所以，今天很大一部分的婚姻将可能维持30年以至更久。
And even as the number of marriages falls, divorce is also becoming less prevalent. So a greater proportion of today's marriages will likely persist 30 years into the future.
对嗡嗡泽拉发出噪声的忧虑并不是空穴来风，在充斥着嗡嗡泽啦的球场里的噪音水平是能高达130分贝，而电锯发出的噪声也只不过是100分贝而已。
The worries about the vuvuzela's noise seem to be well justified. A stadium full of vuvuzelas can hit up to 130 decibels - a chainsaw can only reach a meagre 100.
现在，只剩下十分钟啦，这就容易啦，你可以在下班后完成它。
Now, 10 minutes left. That's easy. You can fit that in right after work.
1月14日周四下午1点24分“上帝啊，我再也做不了这个啦”？
Thursday, January 14, 1:24 p.m. : "God, I can't do this anymore"?
pitchfork：在u2之前，你最出名的，莫过于既能跟一些十分古怪的乐队合作，像TalkingHeads啦，又回头做你自己的实验作品。
Pitchfork: Before U2, you were best known for working with more eccentric ACTS like Talking Heads as well as your own experimental output.
另外，Verizon 的发言人也是同一鼻孔出气的表示，根据出问题所占的百分比，其实还是在个位数，对智能型手机来说，正常啦！
A Verizon Wireless spokesman declined to comment on specific sales figures for the Storm, but said the percentage of units returned is in the single digits, standard for a smart phone.
当然这只是其中一部分原因啦，你一定还会想到一些其它的。
这不是简单的即插即用。它是连接电源并且相互作用——你的参与是整体连接的一部分！现在到了重新连接到等离子体世界的时候啦！
This is not simply plug and play. It is plug and interplay – YOU are part of the whole connection! It's time toreconnect with the plasma world!
比如，每隔五分钟，就说，“没意思死啦！”尤其是在教室里特别安静的时候。
Say, "This is boring" every five minutes or so, especially if it is really quiet in the room.
这个木瓜三分之一用来做菜，其余的都是你的啦。
One third of the pawpaw is for the dish, the remainder is for you.
我是说池塘那边啦。那边的食物超级好吃！份量很多而且都十分美味！我爱死密西西比黑泥派了！
I'm talking about across the pond. And the food there is so delicious! Big portions and all very tasty! I love Mississippi mud pie!
高铁列车座位分三等：商务、一等和二等。二等座相当于飞机上的经济舱，不过舒服多啦。
Three classes are available on the high speed trains: business, first and second. Second class is equivalent to but far more comfortable than economy class on a airplane.
第五部分我能和老外聊天啦！
“你们大家注意啦，”这声音说道，“我们现在离城堡不到八分之一英里了。
"Attend, all of you, " it said. "We are now within a furlong of the castle.
十分钟的跑圈活动开始啦！
你知道我多爱(相关文章：射手座对爱情的倾向)你吗？也就一毛钱的吧！你嫌爱的不够？已经是十分的啦。
You know I love more (relevant article: archer the tendency to love) you? Also with respect to one wool money! Is what you disrelish love insufficient? Had been very.
你所要做的就是把奶油和巧克力混合，放入面粉和糖，然后放入烤箱约30分钟，一切就完成了，你就有一个完美的巧克力蛋糕啦！
All you have to do is to mix butter with chocolate, add flour and sugar, cook it for 30 minutes and Bob's your uncle—you've got a perfect chocolate cake!
万分感谢，真的是帮了我大忙啦。
万分感谢，真的是帮了我大忙啦。
应用推荐