你是否考虑过你也是问题的一部分呢？
汤姆：是竖着分呢，还是横着分？
这种转移会不会是更大趋势的一部分呢？
我应该在客户端和服务器的一部分呢？
哪个字母是你脸的一部分呢？
球队等你赢制胜的一分呢。别让我们失望。
The team needs you to score the winning goal. Don't let them down.
应该用脚的哪一部分呢？
我能不能只参加旅游线路的第一部分呢？ ？
我才不相信湖人会在第三阶段落后个10分呢。
I can't believe the Lakers were trailing by 10 points in the third quarter.
谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢？
I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.
第二部分呢？
又有谁知道蓖麻子和精炼的蓖麻油就是其中的一部分呢？
Who would think that the growers of castor beans and the refiners of castor oil are a part of it?
哈哈哈我爱司机，但是他总得分比马龙少了7000分呢。
Lol I love Dirk, but he's over 7000 points below Malone's total.
“是啊，刚才课间时蒙塔克也想扣我们的分呢，”乔治说。
飞行员是属于飞行器系统的一部分呢，还是系统之外的一部分？
Is the pilot part of the system of the aircraft or outside the system?
你是愿意读了今天忘了明天呢，还是更愿意把书读深，变为你的一部分呢？
Would you rather read something today and forget it tomorrow, or read it deeply and make it a part of you?
为什么要让没用又难看的东西充斥着你的工作环境和你生活的一部分呢？
Why would you want to fill your work environment — and that part of your life — with objects that are useless and ugly?
那么推销者为什么没认识到养育子女是女性生命组成和支撑的一部分呢？
So why don't marketers recognize that parenting is part of females' makeup and leverage that part of them?
尼克斯怎么能在几乎没有罚球，而且满场乱扔球的情况下拿到了108分呢？
How have the Knicks scored 108 points while shooting almost no free throws and throwing the ball all over the gym?
我不喜欢吃鱼子酱，但如果你喜欢，为什么不让它成为你每周膳食计划的一部分呢？
I am not a big caviar fan, but if you are, why not make it a part of your weekly meal plan?
我自找的。谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢？——《生活大爆炸》。
I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.
对于水果，你是否考虑过吃木瓜作为一个便秘的药方，或者把它作为正常饮食的一部分呢？
For fruit, have you considered having papaya as a constipation remedy or including it as part of your regular diet?
在爱的关系中，必然有厌烦的时候，有我想放弃的时候，有十分呢紧张的时候，有我感到没有出路的时候。
In a love relationship there are times of boredom, time when I may feel like giving up, times of real strain, and times I experience an impasse.
举个很简单的例子，假设两匹斑马经常在一起闲逛，然而有第三者有一半的时间跟他们在一起 ，那这第三者是否属于它们这一部分呢？
To take a very simple example, suppose that two zebras always hang out together, while a third is with them half the time. Is the third zebra a part of the group or not?
离终场还有十分钟，我们以0:2落后，随后我们进球了。谁输谁赢还说不定呢！
We were losing 2–0 with ten minutes to go, and then we scored. It was game on!
她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。
她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。
应用推荐