值班生应该在上课前分发练习本。
The student on duty should hand out the exercise books before class.
相信你自己。你创造的自己能够使你一生与快乐相伴。并煽动可能存在于内在微弱的小火花迸发成成就的火焰来充分发挥你自己。
Create the kind of self that you will be happy to live with all your life. Make the most of yourself by fanning the tiny, inner sparks of possibility into flames of achievement.
在一系列的实验中，加州克莱蒙研究生院的米哈里•奇凯岑特米·哈伊给几千个人分发了寻呼机，他们答应无论何时收到提示时便会记录自己的情绪。
In a string of experiments, mihaly Csikszentmihalyi, of Claremont Graduate University, has handed out pagers to thousands of people who agreed to log their mood whenever prompted to do so.
国家新闻媒体报道，十号线的信号系统大约在下午两点十分发生故障，在事故发生前通过电话采用人工调度过。
State news media reported that the line's signal system failed around 2:10 p.m. and that supervisors were directing subway trains by telephone before the accident occurred.
一方面，毕业生能充分发挥他们的才能。
One the one hand, the graduates can make full use of their talent.
旧金山一家快餐店开张了，不过店里没有服务生和收银员，只有一台巨大的自动贩卖机分发食物。
A San Francisco fast food restaurant has opened with no waiting staff or cashiers and instead dispenses its meals using a giant vending machine.
对于某些人来说它意味着赚很多钱，对于另一些人来说则意味着实现自己一生的目标，还有对于再一些人来说，它意味着充分发挥自己的最大潜力。
While for some it may mean making lots of money, to others it could mean achieving one's goals in life, and for still others, it is about fulfilling one's potential.
同时，还要努力创造实施“三生教育”的外部条件，充分发挥领导干部在现代教育价值建设中的垂范作用。
Meanwhile, to create the external condition of "Sansheng education" practice gives full model scope of the leaders to modem education value system construction.
同时，还要努力创造实施“三生教育”的外部条件，充分发挥领导干部在现代教育价值建设中的垂范作用。
Meanwhile, to create the external condition of "Sansheng education" practice gives full model scope of the leaders to modem education value system construction.
应用推荐