大约一分半钟后舞台就倒塌了。
三分半钟后，杰弗里也逃离了那个房间。
Three and a half minutes later, Jeffrey had fled the room too.
使用者按一下按钮灯光就会照大约一分半钟。
The user pushes a button and the light goes on for about a minute and a half.
你的使命是想想怎么花掉，这多余的七分半钟。
Your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes.
据他的朋友们说，他能在短短的4分半钟内跑完一公里。
His friends say he can run a kilometer in just over four and a half minutes.
佛顿先生：蒙泰兹小姐，你的午休时间还差个三分半钟。
Mr Fulton: Miss Montez. It would seem your lunch break does not start for 3.5 minutes.
五金店的销售员们只要两分半钟就能安装起一台缝纫机。
Salesmen in hardware shops assembled sewing machines in two and a half minutes.
实验发现，理想的数量是在两分半钟之内让受试者醒来。
The tests found that the ideal amount woke subjects within two and a half minutes.
然后在返回地球之前，飞船将进行一分半钟的零重力飞行试验。
The pilot would then experience about a minute and a half of zero-G before the spacecraft begins to fall back to Earth.
恭喜了，这额外的七分半钟，全是你们的了。真的是你们应得的。
Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them.
的确，你将比你原来多活七分半钟，就只因为你来看了这个演讲。
Literally, you will live seven and half minutes longer than you would have otherwise, just because you watched this talk.
最开头的2分半钟没有加什么制作，你几乎可以把它归类为念白。
The first two and a half minutes have so little production you could almost classify it as spoken-word.
第四个星期：步行1分半钟，跑1分半钟；步行3分钟，跑3分钟。
Week 4: walk 1.5 minutes, run 1.5 minutes; walk 3 minutes, run 3 minutes.
阿波罗11发射两分半钟后，第一级火箭从宇宙飞船中分离出来。
Two-and-one-half minutes after the Apollo Eleven launch, the first-stage rocket separated from the spacecraft.
上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂，那个灵魂可能只产生了一分半钟。
God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.
从FO被台航迹239度飞一分半钟，下降到600米，开始程序转弯报告。
Track out 239 from fo for one and a half minutes, descend to 600m, report when staring procedure turn.
没有人知道她具体讲了多久——大多数资料认为这段演说在5分半钟到7分钟之间。
It's uncertain exactly how long she spoke—most sources agree it was somewhere between 5.5 and 7 minutes.
这场剧烈的地震袭击了智利首都圣地亚哥，持续一分半钟，导致电话以及能源线路中断。
The tremor shook the capital, Santiago, for a minute and a half early this morning, bringing down telephone and power lines.
因此，我这次演讲的特殊使命是：我将尽力为这个大厅里的每个人延长七分半钟寿命。
So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
在对阵金州勇士队那场比赛，我们控制了整场比赛直到最后两分半钟，我们却没能拿下。
I think the game at Golden State is a game that we controlled the whole game up until the last two and a half minutes and we couldn't close it out.
这是因为，第一片和卢米埃尔兄弟，已经建立了一个胶卷两分半钟的长度和使用的摄影机。
This is as with the first films and cameras used by the Lumière brothers, which had a length of film rolls of two and a half minutes .
在美国，每隔9分半钟就有一人受到感染，估计在我国患有这种疾病的人数超过了100万人。
With an infection occurring every nine-and-a-half minutes in America, there are more than one million individuals estimated to be living with the disease in our country.
这支约两分半钟的影片显示，有一个闪亮亮的白色物体，在万里无云、着名的“大笨钟”上空徘徊。
About two and a half minutes of this movie shows, there is a shiny white objects in the cloudless, the famous "Big Ben" hovering over.
Cinematon于1978年开机，包括三分半钟的名人，艺术家，哲学家，记者和小孩的连续镜头。
Cinematon was started in 1978 and comprises three and a half minute segments of footage from celebrities, artists, philosophers and journalists, as well as young children.
然后将面包放回到烤箱中，这次是放在上面的架子上，烘烤直至芝士融化并且开始变为金黄色，大约一分半钟。
Return bread to top oven rack and broil until cheese has melted and is just beginning to turn golden, about 1 1/2 minutes.
在宣判之前，法庭给他申辩的机会。他花了一分半钟的时间使自己镇静下来，然后对法庭说：“我想向大家道歉！”
Given the chance to speak before he was sentenced, Ginglen started to address the court, stopped for a minute and a half to compose himself, and then said: 'I'd like to apologize to everyone.
而女人有更多的时间去给男人留下印象，因为男人通常会花费一分半钟的时间去判断有没有兴趣和这个女人去约会。
Women, on the other hand, have longer to impress, with men taking a minute and a half to give their dates the mental thumbs-up or thumbs-down.
是的！太棒了！等等，等等，等等！你的特殊使命还在，你秘密的任务，你将要怎么样花掉你生命中多出来，的七分半钟？
Yeah! Awesome. Wait, wait, wait. You still have your special mission, your secret mission. How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?
是的！太棒了！等等，等等，等等！你的特殊使命还在，你秘密的任务，你将要怎么样花掉你生命中多出来，的七分半钟？
Yeah! Awesome. Wait, wait, wait. You still have your special mission, your secret mission. How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?
应用推荐