为数据分区设计相应的方法，以尽可能地增大缓存命中率。
Devising methodologies for partitioning the data to maximize cache hits.
内置管理工具DB2Design Advisor可以提供分区设计建议。
The DB2 Design Advisor, a built-in administrative tool, can advise administrators about their partitioning design.
远近光分区设计，绝佳的光型组合，拥有利剑般锐利的远光和均匀铺地的完美近光。
High and low light partition design, excellent combination, with a sword as a highlight of the sharp and uniform floor coverings - perfect low light.
对影响配送中心拣货作业效率的分区策略进行了介绍，并对拣货分区设计的某些策略进行了举例说明。
The paper introduces zoning strategy having effect on the efficiency of picking in distribution centre and gives some examples in design of picking zoning.
以北京太阳星城特殊结构的地下车库为背景，通过列举该车库划分防火分区的不同方案，说明了防火分区设计方案的多样化。
Based on the special structured underground garage of a sun city in Beijing, and its different fire compartmentation plans, pointed out that the design of the fire compartment diversifies much.
苹果系统的分区设计是在基于DOS分区的复杂性和我们会在BSD硬盘标签里看到的有限的分区编号之间的一个完美的平衡。
The design of the partition system in an Apple system is a nice balance between the complexity of DOS-based partitions and the limited number of partitions that we will see in the BSD disk labels.
例如，如果基本表使用了DPF进行分区，那么MQT的设计就应该考虑是否要在各个数据库分区上复制MQT。
For example, if the base table is DPF partitioned, the design of the MQT should consider whether to replicate the MQT across the data partitions.
另一个DPF设计决定是数据库分区的数量。
Another DPF design decision is the number of database partitions.
本文描述在为现代的分区和虚拟化业务连续性环境设计命名标准时必须考虑的一些需求。
This article describes some of the requirements that must be considered when designing a naming standard for a modern partitioned and virtualized business continuity environment.
一种常见的设计是为每个月的数据创建一个数据分区。
A common design would be to create a data partition for each month's data.
其焦点在应用程序的迁移上，但同时也介绍了针对分区数据库的设计、配置和操作考虑。
The focus is on application migration, but design, configuration, and operational considerations for a partitioned database is also covered.
在设计一个网格时，您需要仔细选择分区键。
When designing a grid, you need to choose your partition key carefully.
如图4所示，DPF是一种物理数据库设计选项，它在一个多处理环境中使用多个单独的数据库分区。
As Figure 4 shows, DPF is a physical database design option that USES multiple separate database partitions in a multi-processing environment.
通常，分区键是基于时间的，因此这种设计会把某一周、月或季度的数据存储在特定分区中。
Typically, the partitioning key is time-based, resulting in a design that directs data for a given week, month, or quarter to be stored in a certain partition.
对于TP，设计决定包括选择用作表分区键的列和分区的数量。
For TP, design decisions include selecting the column to use as the table partitioning key and number of partitions.
这必然会给架构设计和数据分区策略带来变化。
This makes changes to schema designs and data-partitioning strategies necessary.
然而，MQT的设计却可能受到基本表上使用的分区特性的影响。
However, the design of an MQT can be affected by which partitioning features are used on the base table.
RMO 寄存器设计用于每个分区，并且可以帮助每个分区引用地址零、以及内存中有效的且唯一的地址。
The RMO register is designed for each partition and is intended to facilitate each partition to reference address zero and yet a valid and unique address in the memory.
本文介绍了以下DB2表设计特性：表分区、MDC、DPF和MQT。
This article introduced the following DB2 table design features: table partitioning, MDC, DPF, and MQT.
对于需要每月根据sale_date转出数据的数据库，一种典型的设计是使用sale_date作为表分区键，并为每个月创建一个单独的分区。
A typical design for a database with monthly roll-out based on sale_date, would be to use sale_date as the table partitioning key and create a separate partition for each month.
Design Advisor 非常适合为数据仓库优化数据库设计，因为除了关于索引的建议之外，它还可以提供关于MQT、MDC和DPF分区键的建议。
The Design Advisor is well suited for optimizing database design for data warehouses as it provides advice on MQTs, MDCs, and DPF partitioning keys in addition to indexes.
与分区特性一起设计mqt。
为了扩展OpenJPA运行时来适应分区的数据库，Slice应解决的核心设计/架构挑战
The core design/architectural challenges addressed by Slice to extend OpenJPA runtime to adapt to partitioned databases
在2001年，经过4年的设计和开发，IBM发布了一款面向中端unix系统的管理程序，该管理程序支持全局分区。
In 2001, after a four-year period of design and development, IBM released its hypervisor for its midrange UNIX systems, allowing for logical partitioning.
本文中所用的示例设计在Linux分区中使用两个网络连接。
The sample design that has been reused throughout this paper USES two network connections in the Linux partition.
分区还允许并行作业的分配(例如，通过将设计的特定部分分配给一个团队，而将设计的另一部分分配给另一个团队)。
Partitions also allow for the assignment of parallel work (for example, by assigning the design of a particular set of parts to one team, and of another set of parts to another team).
您正在设计一个将被哈希分区的新表，或者您已经有了一个哈希分区的表，并且此表有可能会存在数据倾斜问题。
You are either designing a new table that will be hash-partitioned, or you have an existing hash-partitioned table that might have a data skew problem.
如果数据库设计者已在表上创建了主分区索引，那么查询应当与分区列结合。
If the database designer has created a Primary partition Index on a table, queries should incorporate the partitioning column.
在您的分区调整操作的计划中，第一步是获取关于磁盘目前的设计方式以及哪个分区空间不足的信息。
The first step in planning your partition resizing operation is to obtain information about how your disk is currently laid out and what partitions are running out of space.
在您的分区调整操作的计划中，第一步是获取关于磁盘目前的设计方式以及哪个分区空间不足的信息。
The first step in planning your partition resizing operation is to obtain information about how your disk is currently laid out and what partitions are running out of space.
应用推荐