工作负载分区管理器是IBMSystemsDirector的一个组成部分，并且支持动态应用程序迁移。
The Workload Partition Manager is part of IBM Systems Director and the enablement for Live Application Mobility.
GParted是一款分区管理器，它能够帮您重新调整分区大小，复制或者移动分区，但不会丢失数据。
GParted is a partition manager you can use to resize, copy or move partition without losing your data.
如果不同的数据库分区上的DB 2注册表和数据库以及数据库管理器配置不同，您将需要为每个节点分别收集该信息。
If your DB2 registry and database and database manager configuration are different on different database partitions, you would want to gather the information from each node separately.
在分区数据库环境中，数据库管理器必须有方法知道表的哪些行存储在哪个数据库分区上，以便发现它需要的数据。
In a partitioned database environment, the database manager must have a way of knowing which table rows are stored on which database partition, so that it can find the data it needs.
该应用程序的多个实例可以使用并行作业管理器(PJM)来进行分派，其中各个分区处理不同的数据部分。
Multiple instances of that application can be dispatched using the Parallel Job Manager (PJM), where each partition processes a different section of the data.
现在，如果段与分区是一回事，则您可能想知道段管理器是什么。
Now, if segments are the same things as partitions, you may be wondering what a segment manager is.
并行作业管理器层同样也是计算网格的组成部分，可以将较大的作业分解为较小的分区、并为跨集群执行的分区作业提供操作控制。
Parallel Job Manager tier, also part of Compute Grid, decomposes large jobs into smaller partitions and provides operational control over partitioned jobs executing across the cluster.
系统是支持DPF的联邦系统-也就是说，数据库管理器配置参数FEDERATED已经被设置为YES，并且实例有多个数据库分区。
The system is a federated-enabled DPF system - that is, the database manager configuration parameter federated has been set to YES, and the instance has multiple database partitions.
可以将段管理器比作“分区方法”或方案。
Think of a segment manager as a "partitioning method" or scheme.
对于分区的环境，虚拟内存管理器(VMM)经历了较大的更改。
The Virtual Memory Manager (VMM) undergoes major changes for a partitioned environment.
因为所有的磁盘都已在LVM的控制之下，所以您不需要分区或将磁盘定义为受卷管理器管理。
Because all disks are already under the control of the LVM, you don't need to partition nor define disk as being under a volume manager.
最后一步是安装和配置代理，必须在所有希望使用WPAR管理器进行管理的每个分区中完成这项操作： #installp -acqgYXd
The final piece is installing and configuring the agent, which must be done on each partition that you want managed by the WPAR manager: # installp -acqgYXd
这种现象称为链式加载(chain loading)，通常发生在位于主引导记录(MBR)中的引导管理器加载一个分区引导记录中的启动加载程序的时候。
This is called chain loading, and it most frequently occurs when the boot manager that is located in the master boot record (MBR) loads the boot loader that is in a partition boot record.
而磁盘管理器本身又恢复Windows中的Ubuntu的空间，也许使它成为一个新的分区。
Use Disk Manager again to recover the Ubuntu space for Windows, perhaps making it a new partition.
从那儿，将FreeBSD分区标志为可启动，选择启动管理器，然后输入W以在MBR上书写信息。
From there, mark the FreeBSD partition as bootable, select boot Manager, and then type W to (W) rite out the information to the MBR.
每个数据库分区上的数据库管理器使用每个系统上的处理器来管理数据库中属于该分区的那部分数据。
The processors on each system are used by the database manager at each database partition to manage its own part of the total data in the database.
FAT32也改进了传统的FAT引导区和分区表，使得与其他一些启动管理器不兼容。
FAT32 also modifies the traditional FAT boot sector and allocation table, making it incompatible with some boot managers.
要对IBM服务器进行分区，您可以使用硬件管理控制台(HMC)或者相对较新的、称为集成虚拟化管理器(ivm)的产品。
To partition IBM servers, you can use either a Hardware Management Console (HMC) or a relatively new product called Integrated Virtualization Manager (IVM).
使用使用磁盘管理器在Windows中删除ubuntu分区(有多个。)
A. Use Disk Manager in Windows to delete the Ubuntu partitions There are several of them.
要启用优化器以选择分区内并行性，您必须按如下所示设置分区内并行的数据库管理器配置参数。
To enable the optimizer to choose the intra-partition parallelism you must set the intra_parallel database manager configuration parameter as shown here.
从POWER 5开始，提供了两个用户界面工具，硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)和集成的虚拟化管理器(Integrated VirtualizationManager,IVM)，它们可用于进行逻辑分区的操作管理。
Starting with POWER5 onwards, two user interface tools, Hardware management Console (HMC) and Integrated Virtualization Manager (IVM), are available for operational management of logical partitions.
从POWER 5开始，提供了两个用户界面工具，硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)和集成的虚拟化管理器(Integrated VirtualizationManager,IVM)，它们可用于进行逻辑分区的操作管理。
Starting with POWER5 onwards, two user interface tools, Hardware management Console (HMC) and Integrated Virtualization Manager (IVM), are available for operational management of logical partitions.
应用推荐