在自定义磁盘分区屏幕上，您能够手动分区磁盘。
On the custom disk partitioning screen, you will be able to partition your disk manually.
软件RAID的概念很简单——使您可以将两个或多个块设备(通常是磁盘分区)组合为单个RAID设备。
The concept behind Software RAID is simple — it allows you to combine two or more block devices (usually disk partitions) into a single RAID device.
在此情况下，将对快速流量使用较昂贵的高容量硬件，而批量流量则由具有大型磁盘分区的普通硬件来处理。
In this case, more expensive high capacity hardware is used for the fast traffic while the bulk traffic is handled by commodity hardware with large disk partitions.
主要困难在于，如果任何事情发生错误，那么磁盘分区的低级管理将危及系统完整性。
The main difficulty is that low-level management of disk partitions risks system integrity, if anything goes wrong.
EVMS将这些最终存储对象统称为“逻辑卷”，而不管它们实际上正好是磁盘、分区，还是LVM逻辑卷。
EVMS calls these final storage objects "logical volumes," whether they happen actually to be disks, partitions, or LVM logical volumes.
在我们的例子中，我们使用的分区，只有物理磁盘的部分，根据性能和可靠性做决定。
In our case, we're using partitions, which are only parts of physical disks, making the decisions regarding performance and reliability trickier.
因为所有的磁盘都已在LVM的控制之下，所以您不需要分区或将磁盘定义为受卷管理器管理。
Because all disks are already under the control of the LVM, you don't need to partition nor define disk as being under a volume manager.
如果您使用的是普通分区设备，那么很可能您的磁盘使用几个分区。
If you follow common partitioning advice, chances are your disk USES several partitions.
更好的方法是创建一个覆盖整个磁盘的分区。
线性RAID适用于大型数据存储，任何单个大小的磁盘或分区都无法使用。
Linear RAID is suitable when large data exceeding the individual size of any disk or partition must be used.
根据文件系统所属的磁盘分区，此流程将对该分区的所有目录返回相同的磁盘使用量统计数据(以字节为单位)。
Based on the disk partition to which the file system belongs, this routine returns the same disk usage statistics in bytes for all directories in that partition.
对磁盘进行分区需要执行格式化，这会导致现有数据丢失。
Partitioning the disks include formatting them, with resulting loss to existing data.
必须在sd卡上创建两个磁盘分区。
类似地，磁盘上的分区从0开始编号。
Similarly, partitions on a disk are numbered starting from 0.
图4显示了磁盘设置(分区)。
此时还没有对AIX分区可用的虚拟磁盘设备。
Currently, there are no virtual disk devices available to your AIX partition.
过一会儿，到了磁盘分区阶段。
分区是由磁盘上相邻扇区组成的容器，分区是由简单数据结构定义的。
Partitions are containers that consist of contiguous sectors on the disk; partitions are defined by simple data structures.
有关磁盘分区的详细信息，请参看参考资料。
导出到AIX客户机分区的SAN磁盘必须在两个cec上的两个VIOS上都可用。
The SAN disks that are exported to the AIX client partition must be available to both the VIOS partitions on both the CECs.
分区表位于磁盘主引导记录（MBR）之中。
The partition table is located in the master boot record (MBR) of a disk.
从VIOS导出到AIX客户机分区的所有磁盘必须都是SAN磁盘。
All the disks that are exported to the AIX client partition from VIOS have to be SAN disks.
每个metadevice都是由实际的物理磁盘分区中的片构成的。
Each metadevice is built from slices in the actual physical disk partitions.
LVM可以将分区和磁盘聚合成一个虚拟磁盘(virtual disk)，从而用小的存储空间组成一个统一的大空间。
By aggregating partitions and whole disks into a virtual disk, LVM can sum small storage Spaces into a bigger, consolidated one.
方法2：修改注册表以使用WindowsXP磁盘分区过程。
Method 2: Modify the registry to use the Windows XP disk partition procedure.
单击Helpme修复此文本，选择您希望在其中创建PReP引导分区的磁盘。
Click on Help me to fix this issue, and select the disk where you want to create the PReP boot partition.
用于Linux分区的虚拟磁盘称作网络服务器存储空间(NWSSTG)。
The virtual disk for a Linux partition is called a Network Server Storage Space (NWSSTG).
Paragon支持微软的实时备份卷影服务，它一次可以恢复多个分区和磁盘上大的硬盘驱动器故障。
Paragon supports Microsoft Volume Shadow Services for real-time backup, and it can restore multiple partitions and disks in one shot following colossal hard drive failure.
Manualpartitioning：由您通过欢迎中心的分区界面手动为磁盘分区。
Manual partitioning: You partition the machine's disks manually through the Welcome Center's partitioning interface.
最后，我用migratelp尝试把各个逻辑分区转移出这个磁盘。
Eventually, I went to migratelp to try to move the individual logical partitions off of the disk.
应用推荐