某些特定的分区操作会与11.70碎片整理程序冲突。
Certain special operations on a partition conflict with the 11.70 defragmenter.
下图显示对一个字符序列执行三个不同的分区操作的结果。
The following illustration shows the results of three different partitioning operations on a sequence of characters.
分区请设置光盘启动，然后选择“PQ经典分区工具”，执行分区操作，切记设置活动分区。
Partition, please set to start disc, and then select "PQ classic partitioning tool", partitioning operations, bear in mind that set active partition.
例如，清单1使用的新的parttool命令，在Windows7定义中，它可以执行简单的分区操作。
For instance, Listing 1 uses the new parttool command, which can perform simple partition manipulations, in the Windows 7 definition.
它可以在分区中定位操作系统映像，将启动映像加载到内存中，并为启动传输控制。
It locates the operating system image in the partition, loads the boot image into memory, and transfers control for booting.
因此运行该工具执行的多数操作都要应用于每个分区。
Therefore, for most operations you will need to run the tool against each partition.
简单的分区调整操作(比如本系列第1部分描述的)通常都能顺利完成。
Simple partition resizing operations, such as those described in part 1 of this series, usually conclude successfully.
在您的分区调整操作的计划中，第一步是获取关于磁盘目前的设计方式以及哪个分区空间不足的信息。
The first step in planning your partition resizing operation is to obtain information about how your disk is currently laid out and what partitions are running out of space.
每个分区有其自己的操作系统映像。
动态分区迁移在操作系统级别、固件级别、DB 2数据存储布局和网络接口方面有特殊的要求。
Live Partition Mobility has specific requirements in terms of the operating system level, firmware level, DB2 data storage layout, and network interfaces.
图2描述了代理服务执行的操作，它包含可以创建分区的业务逻辑。
Figure 2 describes the operations executed by the proxy service, which contains business logic that can create partitions.
对那些为服务提供者环境中不同组管理不同分区的进行集中操作的职员来说，这些虚拟终端非常有帮助。
These virtual terminals are very useful for a centralized operations staff that is managing different partitions for different groups in a service provider environment.
图4展示了一个分区可互换的聚集操作。
Figure 4 illustrates an aggregate operation that is commutative to partition.
移动完每个页后，就可以对分区进行更新之类的操作了。
After each page move, the partition is available for operations, such as updates.
分区调整操作需要花费一定时间来完成，从一秒钟到几个小时不等，取决于改变的本质和移动数据的多少。
Partition resizing operations can take anywhere from a fraction of a second to several hours to complete, depending on the nature of the change and how much data must be moved.
并行作业管理器层同样也是计算网格的组成部分，可以将较大的作业分解为较小的分区、并为跨集群执行的分区作业提供操作控制。
Parallel Job Manager tier, also part of Compute Grid, decomposes large jobs into smaller partitions and provides operational control over partitioned jobs executing across the cluster.
在POST之后，ROM中的加载程序将载入引导扇区，该扇区随后将从活动分区中载入操作系统。
After POST, the loader from a ROM loads the boot sector, which then loads the operating system from the active partition.
在进行碎片整理操作时，碎片整理程序不会执行独占锁，这样分区对于其他操作来说也是可用的。
The defragmenter does not take an exclusive lock while doing the defrag operation, hence the partition is available for other operations.
如果一个分区中的操作系统出了故障，在其他分区中运行的操作系统不会受到任何影响。
If the operating system fails in one partition, there is no impact on the operating system running in other partitions.
这使应用程序分区能够执行更多的操作，或者使服务器能够用相同的物理内存运行更多的分区。
This enables an application partition to do significantly more work or enable a server to run more partitions with the same physical amount of memory.
有时候通过采取额外的步骤可以使某个分区具有迁移资格，例如使用动态逻辑分区（DLPAR）操作删除物理适配器（非虚拟适配器）。
Sometimes you can qualify a partition for mobility by taking additional steps, such as removing physical adapters (non-virtual adapters) using a dynamic logical partitioning (DLPAR) operation.
这个例子的意图是说明，在处理分区的表时，需要考虑到操作输出流涉及的分区数量。
The purpose of this example is to show that when dealing with partitioned tables, you need to account for the number of partitions from the operator output stream.
该技术最初于2005年引入，支持分区拥有操作系统的完整副本。
The technology was first introduced in 2005 and allows for a partition to have its own full copy of the operating system.
在分区数据库环境中，执行LOAD_ONLY操作期间，分区头用于验证该文件是否只包含属于特定数据库分区的数据。
In a partitioned database environment, during a LOAD_ONLY operation, partition headers are used to verify that the file only contains data belonging to a specific database partition.
在使用分区配置文件启动后，DLPAR操作可能会在运行时改变分区资源(包括内存、处理器和适配器)。
DLPAR operation might have altered partition resources (including memory, processor, and adapters) at run time after it is booted with a partition profile.
不幸的是，分区大小调整操作有时候并不能像预期的那样运行。
Unfortunately, partition resizing operations sometimes don't work as expected.
可以把WPAR看做虚拟的操作系统分区。
Probably the easiest way to qualify WPARs is to refer to it as virtual operating system partitioning.
为了让分区能有效地并行操作应满足的条件
The conditions to be satisfied for partitioning to operate effectively in parallel
为了让分区能有效地并行操作应满足的条件
The conditions to be satisfied for partitioning to operate effectively in parallel
应用推荐