虽然这项应急计划可以合理地被认为是一个技术部分,一个大技术包的分包。
Surely, though, planning for such contingencies can reasonably be considered part and parcel of the technology writ large.
本文的下载部分包含三个示例部署计划。
The Download section of this article contains three sample deployment plans.
商业计划最基本的组成部分包括现有的资产负债表,收入说明和现金流量分析。
The basic components include a current and pro forma balance sheet, an income statement, and a cash flow analysis.
布什先生计划的一都分包括于2010年结束太空飞船计划。
Part of Mr Bush's project involves ending the shuttle programme in 2010.
世界卫生组织禁烟计划的一部分包括提高香烟价格,以减少需求。
Part of the WHO's scheme for tobacco control includes raising the price of cigarettes to reduce demand.
分包商应遵守项目安全保卫计划,锁好所有的工具箱和建筑物,建立内部保安规程,尽量减少失窃以及各种形式的破坏事件发生。
The subcontractor shall comply with the Project Security Plan and shall secure all gang boxes and buildings and establish internal procedures to minimize theft and sabotage of any nature.
有鉴于此,钻机移动要提前计划,分包商要提前安排好,以利于迅速和安全地移动并安装钻机。
To that end rig moves need to be planned in advance and subcontractors arranged well ahead of time that will make for quick and safe moves and rig up.
由于新计划经常要在公司签下合同后立即开始,我们保存了一份可随时调用的当地合格分包商名录,这样一旦有需要,就可以迅速雇用它们。
EXAMPLE: Because new projects often must start as soon as our firm gets a contract signed, we keep a list of competent local subcontractors on tap so we can hire them quickly if necessary.
职位总体目标:现场监督分包商,确保分包商安装过程符合杜尔标准及进度计划。
Job Objective: Supervise the subcontractor on site, make sure the subcontractor work meet Durr standard and satisfy the main time schedule.
为此,他计划提高对分包商的管理,预先制作模块和设备。
To do so, he plans to improve the management of sub-contractors that pre-fabricate blocks, modules and equipment.
他们是负责管理所有项目的资源,包括分包商,并建立一个有效的沟通计划与项目团队和客户。
They are responsible for managing all project resources, including subcontractors, and for establishing an effective communication plan with the project team and the customer.
商业计划最基本的组成部分包括现有的资产负债表,收入说明和现金流量分析。
Its basic components include a current and pro forma balance sheet, an income statement, and a cash flow analysis.
子网络图还为工程分包提供了计划依据,因此可以根据子网络图来划分工程分包的范围。
So the scope of project for subcontracting canbedlvlded by sub network. The network wlthcoordlnates of time that should be the main managing program can be drawn by sub critical path.
子网络图还为工程分包提供了计划依据,因此可以根据子网络图来划分工程分包的范围。
So the scope of project for subcontracting canbedlvlded by sub network. The network wlthcoordlnates of time that should be the main managing program can be drawn by sub critical path.
应用推荐