但在过去一个月，市场的领导者已经变换。看看全球各地股市的动量指标，这一点就十分明了。
But the leadership of markets has shifted in the past month. That comes through clearly when looking at measures of momentum in different stock markets around the world.
看看全球各地股市的动量指标，这一点就十分明了。
That comes through clearly when looking at measures of momentum in different stock markets around the world.
为了增加利用的卡路里，人们可以加大身体活动量，通常每天至少定期活动30分钟，活动强度适中。
And to increase calories used, people can boost their levels of physical activity - to at least 30 minutes of regular, moderate-intensity activity on most days.
研究结果显示，女性需要的运动量要大于目前联邦指南建议的每周150分钟中等强度至高强度运动(相当于每周锻炼五天，每天30分钟)。
The findings suggest women need more exercise than the current federal guidelines of 150 minutes a week, or 30 minutes five days a week, of moderate-to-intense activity.
例如，将已安装的直线管道和须要装置的管道数量进行比拟便可测算出已完工管道劳动量的百分比。
For example, the linear feet of piping installed can be compared to the required amount of piping to estimate the percentage of piping work completed.
“每周平均83分钟的剧烈活动已经属于运动量很大的范例了，”格雷泽·巴伦说。
'This was a highly active sample averaging 83 minutes of vigorous activity per week,' said Glazer Baron.
某项具体工作可被分解成一系列的里程碑，而这些里程碑可用来显示完工劳动量基于历史平均值的百分比。
Particular activities can be sub-divided or "decomposed" into a series of milestones, and the milestones can be used to indicate the percentage of work complete based on historical averages.
所报告的活动量范围变化很大，从每天不到5分钟，到每天高达75分钟。
The range of activity reported varied greatly — from less than 5 minutes a day to up to 75 minutes a day.
你每天运动量不到三十分钟吗？
吹竹乐活动不仅能增强神经系统的机敏灵活性，而且也能增加五脏六腑以及一部分肌肉的活动量。
Blows the bamboo happy activity not only to be able to strengthen nervous system's resourceful flexibility, moreover can also increase the viscera as well as a part of muscle's active mass.
给出了中子蒸发宽度、裂变宽度和超重核蒸发一个中子的概率对激发能与角动量分波的依赖关系。
The neutron emission width, the fission width and the realization probability for one neutron emission and their relation with excitation energy and angular momentum are also presented.
例如，图5.1中的a点表现在对应的完工百分比上其成本却有所超支，即在该点劳动量完成了40%，但成本支出却占到了预算成本的60%。
For example, point a in Figure 5.1 suggests a higher expenditure than is normal for the completion proportion. This point represents 40% of work completed with an expenditure of 60% of the budget.
计算了不同入射能量时各角动量分波对熔合概率和超重核存活概率的影响以及对蒸发剩余截面的贡献。
For different incident energies and different angular momentum, the effects on fusion and survival probability and the contribution to evaporation residue cross section have been given.
采用体脂百分率确定教学分组，并根据其体脂含量来安排不同组别的运动量与强度，教学效果有明显的提高。
Establish teaching groups according to body fat percentage, and arrange the sports load and intensity for various groups according to their body fat amount, the teaching results improved clearly.
便携式手持动力工具。手柄部位振动量的测量。第7部分：具有冲击，冲力和棘轮传动动作的扳手，螺锥和螺母拧紧器。
Hand - held portable power tools. measurement of vibrations at the handle. part 7: wrenches, screwdrivers and nut runners with impact, impulse or ratchet action.
很有趣的是，百分比的移动量在便宜股票和贵股票之间，没有什么区别。
Interestingly enough, the percentage moves are not much different between cheap stocks and expensive stocks.
为解决微光瞄准镜零位移走动量问题，给出了瞄准镜分划板调节结构。
For solving the zero displacement movement problem of low-level-light (LLL) sight device, the regulating structure of LLL sight device reticle was given.
而对运动量和运动方法所产生的效果及其评价却十分稀少，这些仅有的研究也只是集中在生理负荷对机体所产生的影响方面。
But the research of the effect on physiological load of exercise and movement method was very scarce. And these studies only focused on the physical load on the impact of the body.
气粒多相流动中往往伴随着传热传质、化学反应、相变等，相与相间的质量、动量、能量和热的相互作用十分复杂。
In it often accompany heat transfer, mass transfer, chemical reaction and phase change. Mutual interactions of mass, momentum, energy and heat among different phases are very complicated.
一些交易员甚至过去三分钟的平均价格来判断短期动量。
Some traders may even use the average price over the past three minutes to gauge an uptake in short-term momentum.
每个人都应该努力达到每天30分种，每周5天的推荐运动量，加拿大蒙特利尔大学蒙特利尔心脏研究所的安尼尔。尼甘说。
Everyone should strive to perform the recommended amount of exercise 30 minutes per day, five days a week, says Anil Nigam of the Montreal Heart Institute at the University of Montreal, Canada.
第二部分，动量收益的分解。
The second chapter is decomposition of the momentum returns.
每周五次运动量适中的、每次至少30分钟的锻炼。这些锻炼只要能够提高心率，不至于造成气短就够了。
Get at least 30 minutes of moderate exercise, enough to raise your heart rate but not leave you short of breath, five times a week.
地球自转的角动量只是光速的很小一部分，我知道，不可能有仪器能检测到一个差值；
The angular momentum of the Earth's rotation was so small a fraction of the speed of light, I know, that no possible instrument could detect a difference;
适度体育锻炼的定义是运动量相当于每周六天、每天三十分钟的快步行走。
Moderate exercise was defined as the equivalent of taking a brisk, 30-minute walk a day, six days a week.
而研究表明，就像附近的一条自行车道这样简单的事就能增加人们多达四分之一的活动量。
Studies show that something as simple as a bike path near a neighbourhood can increase people's activity levels as much as 25 percent.
而研究表明，就像附近的一条自行车道这样简单的事就能增加人们多达四分之一的活动量。
Studies show that something as simple as a bike path near a neighbourhood can increase people's activity levels as much as 25 percent.
应用推荐