信托整个的精髓就在于它移转并分割所有权的设计。
The essence of trust is that it transfers and divides the proprietary rights.
未分财产的所有权经财产分割即告疑终结。
Ownership in indivision is ended by a partition of the property.
这幅图描绘了代码基础是如何被分割到模块中用于强壮的架构和所有权的。
This figure illustrates how code bases are separated into modules for strong architecture and ownership.
隐性契约以商品所有权分割为存在前提。
Implicit contracts exist based on the division of goods property.
未分财产的所有权经财产分割即告终结。
Ownership in in division is ended by a partition of the property.
事实上，委托-代理关系中存在的问题主要是所有权外化所引起的剩余索取权、剩余控制权的分割问题。
In fact, the problems in entrusting-acting relationship are those share ones of surplus demand and control right owing to ownership externalization.
第五条房地产转让时，建筑物、附着物的所有权应当与该建筑物、附着物所占用的土地的使用权同时转让，不得分割。
Article 5 in the case of transfer of real estates, the ownership and the land-use right of buildings and other things adhering to the lands shall be transferred together other than distributed.
第五条房地产转让时，建筑物、附着物的所有权应当与该建筑物、附着物所占用的土地的使用权同时转让，不得分割。
Article 5 in the case of transfer of real estates, the ownership and the land-use right of buildings and other things adhering to the lands shall be transferred together other than distributed.
应用推荐